虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 22/02/15(火)13:28:04 No.897497762

「馬娘」だとロゴのバランス悪いのか

2 22/02/15(火)13:29:16 ID:E25IcNqQ E25IcNqQ No.897498002

削除依頼によって隔離されました ウマエロ天国の台湾でリリースするってことは 暗にサイゲがウマエロ容認した…ってコト！？

3 22/02/15(火)13:29:17 No.897498005

紹介文をガバガバ日本語訳するのが楽しみだ

4 22/02/15(火)13:29:47 ID:E25IcNqQ E25IcNqQ No.897498118

削除依頼によって隔離されました 今気づいたけど馬の字がひでぇな デマかよ

5 22/02/15(火)13:30:32 No.897498280

中国の人って日本の競走馬とか興味あるのかな

6 22/02/15(火)13:32:20 No.897498662

>「馬娘」だとロゴのバランス悪いのか なんか罵倒語になるんじゃねえの

7 22/02/15(火)13:34:01 No.897499030

これか https://www.4gamers.com.tw/news/detail/51976/umamusume-taiwan-server

8 22/02/15(火)13:34:35 No.897499174

やっぱりアルダン人気なのかな

9 22/02/15(火)13:34:46 No.897499217

>ウマエロ天国の台湾でリリースするってことは >暗にサイゲがウマエロ容認した…ってコト！？ 台湾自称してる中韓が大半だよ

10 22/02/15(火)13:34:47 No.897499222

代理確定って見て理子ちゃんが何かするのかと思った

11 22/02/15(火)13:36:22 No.897499625

馬がいないから馬って漢字が存在しないってギミックが一個潰れてるけどまあ些細なことだろう…

12 22/02/15(火)13:36:52 No.897499741

自国の馬でないのにいいのか

13 22/02/15(火)13:37:25 No.897499884

>自国の馬でないのにいいのか ファンタジーみたいなもんでしょ

14 22/02/15(火)13:39:55 No.897500478

ここでよく見るジャスタウェイの幻覚の作者も確か台湾人

15 22/02/15(火)13:40:14 No.897500539

>自国の馬でないのにいいのか 向こうだと「艦娘」が出てくるゲームが既に４番煎じくらいになってます…

16 22/02/15(火)13:41:31 No.897500861

なんかあっちのデベロッパー糞運営で荒れてるって聞いた もうサイゲームス台湾作っちゃえよ

17 22/02/15(火)13:41:41 No.897500910

>自国の馬でないのにいいのか あそこ基本日本の流行り物好きだし… しかしなんであそこデートアライブが日本以上に人気だったんだ…

18 22/02/15(火)13:41:43 No.897500919

馬娘だけだと馬良みたいになるぞ 発音も字も

19 22/02/15(火)13:41:46 No.897500932

中国馬事会会員が反応したりPV出たりしてる https://twitter.com/yangminghan8901/status/1493435888306913281 https://m.facebook.com/watch/?v=360800952534842&ref=sharing

20 22/02/15(火)13:41:46 No.897500936

アメリカや欧州でそこの馬実装したとしても大半の人は誰それってなるからいいんだ 競馬ゲームってカテゴリーで毎年ソフトが出るのは日本ぐらいだし

21 22/02/15(火)13:42:32 No.897501118

>なんかあっちのデベロッパー糞運営で荒れてるって聞いた bilibiliはまぁうn…

22 22/02/15(火)13:42:51 No.897501192

そもそも日本のプレイヤーの大半もオグリとウララしか知らんから似たようなもんだ

23 22/02/15(火)13:43:04 No.897501255

>なんかあっちのデベロッパー糞運営で荒れてるって聞いた ビリビリゲームズはマジ糞だし…

24 22/02/15(火)13:43:32 No.897501352

>なんかあっちのデベロッパー糞運営で荒れてるって聞いた bilibiliの子会社だそうな

25 22/02/15(火)13:44:37 No.897501613

>bilibiliはまぁうn… あそこマジで悪評すごいからな… あれぞブラック企業よ

26 22/02/15(火)13:44:41 No.897501629

馬の字が4本脚じゃねーか！

27 22/02/15(火)13:45:05 No.897501735

ん？ビリビリって台湾で中国の会社が商売してんの？

28 22/02/15(火)13:45:25 No.897501828

まあガチな人はFGOみたいにVPN噛ませて日本版プレイするだろう…

29 22/02/15(火)13:46:39 No.897502174

>中国馬事会会員が反応したりPV出たりしてる >https://twitter.com/yangminghan8901/status/1493435888306913281 >https://m.facebook.com/watch/?v=360800952534842&ref=sharing ビリビリの子会社がやるのね

30 22/02/15(火)13:47:26 No.897502395

>馬の字が4本脚じゃねーか！ それはウマ娘世界でも2本と4本のパターンあるから問題ない

31 22/02/15(火)13:48:08 No.897502575

ついにハルウララが春麗になる時が来たか

32 22/02/15(火)13:49:23 No.897502864

>馬の字が4本脚じゃねーか！ だって日本語で言うとウマのウの点が使えないような話になるから…

33 22/02/15(火)13:49:48 No.897502966

>>馬の字が4本脚じゃねーか！ >だって日本語で言うとウマのウの点が使えないような話になるから… ワマ娘！

34 22/02/15(火)13:50:53 No.897503266

簡体字版出すって話だったが流石に台湾に変更したか まあ絶対通らなそうだしな…

35 22/02/15(火)13:51:12 No.897503358

>ついにハルウララが春麗になる時が来たか https://uma.komoejoy.com/h5/character.html

36 22/02/15(火)13:51:57 No.897503558

>簡体字版出すって話だったが流石に台湾に変更したか >まあ絶対通らなそうだしな… 最近急激に締め付けきたからな…

37 22/02/15(火)13:52:34 No.897503741

>>ついにハルウララが春麗になる時が来たか >https://uma.komoejoy.com/h5/character.html 出来てるんだ！？

38 22/02/15(火)13:53:18 No.897503936

特別週ちゃん！

39 22/02/15(火)13:53:41 No.897504032

まあ造語タイトルじゃとっつきにくいし馬でいいでしょ

40 22/02/15(火)13:53:42 No.897504041

fu807583.jpg 使われる字が点4つの馬のみになったって世界にすれば問題はなさそう

41 22/02/15(火)13:54:23 No.897504214

韓国版出ますと言ってもう半年くらい経ってんな

42 22/02/15(火)13:54:47 No.897504319

>https://uma.komoejoy.com/h5/character.html 西野花って普通にそのままいそうな名前だな

43 22/02/15(火)13:55:05 No.897504405

>>https://uma.komoejoy.com/h5/character.html >西野花って普通にそのままいそうな名前だな ふるえてそう

44 22/02/15(火)13:55:17 No.897504473

>ワマ娘！ 判時にやれ

45 22/02/15(火)13:55:24 No.897504505

大陸は認可が一切降りないんだからどうしようもない

46 22/02/15(火)13:55:31 No.897504535

中国本土でプレイできるんかな

47 22/02/15(火)13:56:09 No.897504721

中国本土は中途半端に梯子外されずに済んで良かったというべきか

48 22/02/15(火)13:56:21 No.897504774

重砲...

49 22/02/15(火)13:56:36 No.897504850

台湾って馬いるのか？

50 22/02/15(火)13:57:01 No.897504980

エアグルーヴは気なのにエアシャカールは空中なのか

51 22/02/15(火)13:57:09 No.897505007

米浴で駄目だった

52 22/02/15(火)13:57:11 No.897505018

>https://uma.komoejoy.com/h5/character.html マヤ…？

53 22/02/15(火)13:58:04 No.897505270

むしろ進出してすぐに締め付けでにっちもさっちもいかなくなるよりかはマシだったと思うべきか

54 22/02/15(火)13:58:43 No.897505489

>台湾って馬いるのか？ 日本統治時代に競馬が持ち込まれたけど終戦後に廃止されてそのまま 数年前に高尾市長が競馬場建設計画を発表したけど非難轟々でその市長が辞めて以降は進んでない

55 22/02/15(火)14:01:22 No.897506216

米浴って いやそうなんだけどさ

56 22/02/15(火)14:01:45 No.897506311

米浴… 我中国語理解今

57 22/02/15(火)14:01:45 No.897506316

これ漢字選んでるの絶対日本人だろ！

58 22/02/15(火)14:02:06 No.897506424

勝ちまくりモテまくりだヨッ

59 22/02/15(火)14:02:44 No.897506614

待兼福来

60 22/02/15(火)14:02:49 No.897506639

フジ寮長って奇跡じゃなかったの！？

61 22/02/15(火)14:02:49 No.897506640

チートまみれになりそう

62 22/02/15(火)14:03:11 No.897506738

優秀素質！

63 22/02/15(火)14:03:30 No.897506834

大和紅ちゃん！

64 22/02/15(火)14:03:56 No.897506969

神鷹。

65 22/02/15(火)14:04:30 No.897507110

台湾ってなんかタマタマ無し馬ばかりのところだっけ？

66 22/02/15(火)14:04:39 No.897507153

特別週

67 22/02/15(火)14:04:41 No.897507161

香港競馬の4文字制限も外してるから名前の法則性がよくわからん 冠名あるのに冠訳がない事になってるマヤノトップガンとか冠名が後ろに付いてるシンボリルドルフとか冠名同じなのに違う漢字になってるエア軍団とか

68 22/02/15(火)14:04:42 No.897507166

>神鷹。 地元の日本酒だわ…

69 22/02/15(火)14:05:09 No.897507298

小栗帽…

70 22/02/15(火)14:05:23 No.897507357

>馬がいないから馬って漢字が存在しないってギミックが一個潰れてるけどまあ些細なことだろう… でもちょっともったいない感は捨てきれない タイトルに使うにはコード上にある文字使わざるを得なかったとかかね

71 22/02/15(火)14:05:26 No.897507378

優秀素質…

72 22/02/15(火)14:05:42 No.897507474

>台湾ってなんかタマタマ無し馬ばかりのところだっけ？ それは香港だ 競馬場はあるけど生産牧場がないからせん馬ばっかりなんだ

73 22/02/15(火)14:06:04 No.897507560

>日本統治時代に競馬が持ち込まれたけど終戦後に廃止されてそのまま ミル貝に記事あるけどサラ系やアラブどころか雑種としか言えない馬質から 馬も現地人騎手もレベル上がっていってからの敗戦で全部なしは物悲しいな

74 22/02/15(火)14:06:09 No.897507589

台湾って競走馬とかいるんです？

75 22/02/15(火)14:06:12 No.897507605

富士神業じゃなかったのか…

76 22/02/15(火)14:06:17 No.897507627

>小栗帽… よわそう…

77 22/02/15(火)14:06:36 No.897507724

快楽温順

78 22/02/15(火)14:06:51 No.897507804

快楽て…

79 22/02/15(火)14:07:10 No.897507895

米浴は１年前から使われてるけど直訳がたまたま当たってたのかな

80 22/02/15(火)14:07:57 No.897508122

櫻花驀進王…増えてる！

81 22/02/15(火)14:08:00 No.897508140

気槽 って一瞬ギャルかなって思ったんだよね すごくない？

82 22/02/15(火)14:08:46 No.897508345

黄金船はわかりやすいな

83 22/02/15(火)14:08:51 No.897508366

>台湾って競走馬とかいるんです？ 一時期はいた 今はもういない

84 22/02/15(火)14:08:51 No.897508368

桐生院と快楽温泉…

85 22/02/15(火)14:09:16 No.897508469

bilibiliなの？ゴミ確定じゃん…

86 22/02/15(火)14:09:19 No.897508487

デジタルは香港名と一緒か

87 22/02/15(火)14:09:20 No.897508495

優秀素質が一番笑った

88 22/02/15(火)14:09:36 No.897508567

ビコーって微光だったんだ…

89 22/02/15(火)14:10:06 No.897508709

台湾は無修正エロ同人が拝めるしいいところ

90 22/02/15(火)14:10:25 No.897508783

草上寝！ グラスにぴったりデース！

91 22/02/15(火)14:10:34 No.897508834

我中国語完全理解

92 22/02/15(火)14:11:46 No.897509153

フジ寮長は奇跡じゃなくて奇石になるのか

93 22/02/15(火)14:12:08 No.897509283

ブルアカも馬娘もハブられるいシナ人ってオタクカルチャーとしても蚊帳の外だよなもう

94 22/02/15(火)14:12:12 No.897509301

賽馬娘 サイバー娘のミホノブルボンが主役じゃな

95 22/02/15(火)14:12:34 No.897509404

なんだろうこのパチモン感

96 22/02/15(火)14:13:05 No.897509532

英語版はポルノ扱いされるからリリースされないんだな

97 22/02/15(火)14:13:12 No.897509558

>フジ寮長は奇跡じゃなくて奇石になるのか キセキに色々意味があるから申請時に奇石に

98 22/02/15(火)14:13:31 No.897509648

fu807615.jpg

99 22/02/15(火)14:14:59 No.897510045

>fu807615.jpg いつの記事の機械翻訳のスクショ？

100 22/02/15(火)14:15:01 No.897510055

>ブルアカも馬娘もハブられるいシナ人ってオタクカルチャーとしても蚊帳の外だよなもう テンセントが見切りつけるくらいだから相当でしょ現状

101 22/02/15(火)14:15:25 No.897510172

これからは馬娘って言っても怒られないのか

102 22/02/15(火)14:15:27 No.897510182

春麗じゃないんだな…

103 22/02/15(火)14:15:33 No.897510207

台湾も香港も一緒よ とか言ったらヘイトスピーチ扱いなのかな

104 22/02/15(火)14:16:53 No.897510581

>これからは馬娘って言っても怒られないのか 賽馬娘じゃないとダメ

105 22/02/15(火)14:17:08 No.897510676

空中神宮は強そうだ

106 22/02/15(火)14:17:08 No.897510679

>春麗じゃないんだな… 現地の人が想像したやつ入ってるからね前のは ウララは地方所属で国際レースに登録した事ないから国際名わかんないし ある程度の年代以降で国際レースに出た事ある子は香港競馬が翻訳して馬券出してるからそっちを採用してるのであまりズレがない

107 22/02/15(火)14:17:47 No.897510866

中国版の噂があった頃、ちょうど中国ゲーム規制がニュースになってそこから音沙汰無かったの覚えてるわ

108 22/02/15(火)14:17:52 No.897510888

というか海外版なかったのか

109 22/02/15(火)14:19:41 No.897511355

ちゃんと香港競馬のルール(漢字四文字まで)を守ってるのねと思ったら桜花驀進王で駄目だった 桜驀進王でよかったのでは…？

110 22/02/15(火)14:20:46 No.897511639

魯道夫象徴ってルドルフシンボリやないかーい

111 22/02/15(火)14:20:53 No.897511669

>ちゃんと香港競馬のルール(漢字四文字まで)を守ってるのねと思ったら桜花驀進王で駄目だった >桜驀進王でよかったのでは…？ カッコいいだろう！？

112 22/02/15(火)14:21:02 No.897511709

龍王欲しいな

113 22/02/15(火)14:21:15 No.897511760

fu807630.jpg やったーガバガバ機械翻訳で遊べる！

114 22/02/15(火)14:21:21 No.897511793

スズカさんの名前から危険なにおいがします！

115 22/02/15(火)14:21:38 No.897511853

>中国版の噂があった頃、ちょうど中国ゲーム規制がニュースになってそこから音沙汰無かったの覚えてるわ ビリビリが運営権とったけどもう今の中国じゃ無理だわーって決算でボロってた 中国はもうゲームやる国じゃない

116 22/02/15(火)14:21:42 No.897511865

ナリブとかヒシアケボノはまだいないのか 冠名が共通なのか見たかったのに

117 22/02/15(火)14:21:57 No.897511933

ボイスとかどうなるんだろうね

118 22/02/15(火)14:22:49 No.897512150

>fu807630.jpg >やったーガバガバ機械翻訳で遊べる！ >時には欲求不満ですが

119 22/02/15(火)14:23:18 No.897512285

>ボイスとかどうなるんだろうね キャラ紹介サイトでｃｖ担当そのまま載ってるからボイスもそのままだと思う

120 22/02/15(火)14:23:29 No.897512339

確かに初期キャラでナリブいないね

121 22/02/15(火)14:24:23 No.897512607

>ボイスとかどうなるんだろうね 中国人は日本声優好きで中国のゲームでも割と日本語だったりするくらいだからまあ台湾もそうなんでは？

122 22/02/15(火)14:24:27 No.897512626

神鷹カッコいい

123 22/02/15(火)14:24:37 No.897512673

追加組でもないのにちょくちょくいないキャラがいるのはなんでなんだろうな

124 22/02/15(火)14:24:58 No.897512749

塞翁が馬娘！

125 22/02/15(火)14:25:07 No.897512778

重砲笑った

126 22/02/15(火)14:25:27 No.897512866

fu807637.jpg 入試がヤバいことに…

127 22/02/15(火)14:25:34 No.897512895

野田重爆

128 22/02/15(火)14:25:49 No.897512972

重砲わかっちゃった

129 22/02/15(火)14:26:33 No.897513171

マヤは摩耶重砲とかでよかったのでは

130 22/02/15(火)14:26:42 No.897513231

>神鷹カッコいい Lだ…Lが正体を表すぞ

131 22/02/15(火)14:26:56 No.897513277

>fu807637.jpg >入試がヤバいことに… 杜甫みたいな名前だ

132 22/02/15(火)14:27:15 No.897513351

fu807642.jpg ヘビー

133 22/02/15(火)14:27:29 No.897513403

米浴はなんかエッチだね

134 22/02/15(火)14:28:15 No.897513613

キャノンCV

135 22/02/15(火)14:29:08 No.897513851

神業！

136 22/02/15(火)14:29:22 No.897513910

ヘビーガンかな…

137 22/02/15(火)14:31:43 No.897514581

日本ほど跳ねはしないだろうがはたして

138 22/02/15(火)14:31:54 No.897514642

成田大進は普通にいそうな名前だな

139 22/02/15(火)14:34:09 No.897515276

書き込みをした人によって削除されました

140 22/02/15(火)14:35:07 No.897515546

>fu807637.jpg >入試がヤバいことに… やっぱり枕入学だったんだ…

141 22/02/15(火)14:37:18 No.897516146

高雄ってあの駅前が新宿みたいな街並みのとこか… 郊外は結構土地空いてたし勿体無いね

142 22/02/15(火)14:38:07 No.897516379

>スズカさんの名前から危険なにおいがします！ 微聲拳銃！

143 22/02/15(火)14:40:32 No.897517016

玉藻十字