22/02/03(木)09:53:47 アイア... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/02/03(木)09:53:47 No.893263978
アイアンマンって直訳すると鉄男だよね アメちゃんのネーミングセンスって酷えな
1 22/02/03(木)09:57:13 No.893264530
桃太郎やアンパンマンみたいなネーミングと思えばむしろ親しみが湧く
2 22/02/03(木)09:58:27 No.893264704
日本人だって「鉄人」とかの言葉あるじゃねぇか
3 22/02/03(木)09:58:43 No.893264745
>アメちゃんのネーミングセンスって酷えな 割と直接的だから外国人にもイメージ掴みやすいという利点もあるんだ
4 22/02/03(木)09:59:58 No.893264917
スーパーマンもバットマンもスパイダーマンもそのまんまだろ
5 22/02/03(木)10:01:28 No.893265148
ソーだよ
6 22/02/03(木)10:02:56 No.893265353
岩男 超男 覆面騎手
7 22/02/03(木)10:03:10 No.893265388
ウルトラマンや仮面ライダーはどう思う？
8 22/02/03(木)10:03:14 No.893265399
なにがキャプテン・アメリカだバカバカしい
9 22/02/03(木)10:04:44 No.893265647
>ウルトラマンや仮面ライダーはどう思う？ 日本人なら月光仮面やろが！
10 22/02/03(木)10:05:21 No.893265734
スパイダーマンを快傑くも人間に変えてファンタスティックフォーを宇宙忍者ゴームズに変えてた国の話する？
11 22/02/03(木)10:05:50 No.893265812
直訳するのがわるいんじゃねぇかな