22/01/29(土)04:57:54 この人... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1643399874990.jpg 22/01/29(土)04:57:54 No.891587271
この人の海外文学の翻訳糞じゃない？ やめて
1 22/01/29(土)05:00:06 No.891587368
それを言い切るには海外小説の翻訳を多数読み翻訳前も認識できて訳者ごとの違いも認識できるって前提が必要だけど大丈夫なの？
2 22/01/29(土)05:07:04 No.891587686
いいんじゃない？
3 22/01/29(土)05:08:30 No.891587751
オッケー！
4 22/01/29(土)05:36:21 No.891588849
old sportとfuck youは特にがっかりした
5 22/01/29(土)05:58:25 No.891589679
原書で読めないから訳の正しさはわからないけど長いお別れは清水俊二のほうが圧倒的にかっこよかった マーロウもレノックスも