虹裏img歴史資料館

1 22/01/14(金)13:20:18 No.886741107

まぁ普通は入れるだよね

2 22/01/14(金)13:21:46 No.886741392

よそうの方が言わんて

3 22/01/14(金)13:22:51 No.886741615

結果が拮抗ってどういうことだよ山口！

4 22/01/14(金)13:24:10 No.886741892

なぜ瀬戸内海側の本州四国はつぐなのに外側はよそうなんだろうか

5 22/01/14(金)13:24:22 No.886741937

ご飯を盛り付けることって言ってるんだから盛るが普通だと思う

6 22/01/14(金)13:24:48 No.886742014

えっつぐって普通言わないの

7 22/01/14(金)13:24:51 No.886742022

香川ってご飯食べるの？

8 22/01/14(金)13:26:14 No.886742294

つぐもよそうももるも言うわ

9 22/01/14(金)13:27:29 No.886742532

よそうはわかるけどよそる！？

10 22/01/14(金)13:28:20 No.886742719

どれも使うし意味は通じる

11 22/01/14(金)13:28:44 No.886742797

入れる以外全部わかる

12 22/01/14(金)13:29:26 No.886742937

まあどれも意味は分かるから

13 22/01/14(金)13:29:56 No.886743049

>結果が拮抗ってどういうことだよ山口！ 2,3人しか回答を得られなかったんだろう

14 22/01/14(金)13:30:35 No.886743189

ご飯を結果が拮抗

15 22/01/14(金)13:30:47 No.886743221

母数1919票の集計だそうだ あてにならんな

16 22/01/14(金)13:30:54 No.886743243

確かによそるだ…

17 22/01/14(金)13:31:32 No.886743378

家にあれば毛に盛る飯を草枕って言うし…

18 22/01/14(金)13:32:10 No.886743507

ご飯は飲み物

19 22/01/14(金)13:32:33 No.886743589

つぐは液体のイメージあるな

20 22/01/14(金)13:33:08 No.886743698

飯盛という名字の男がいた 同級生だった

21 22/01/14(金)13:33:16 No.886743727

「つぐ」っていうと汁物の感じするな

22 22/01/14(金)13:34:02 No.886743889

入れるだけ異文化コミュニケーションだ 聞いたことない

23 22/01/14(金)13:34:20 No.886743950

知り合いがよそるって言ってたのは間違いじゃなくて方言だったのか…

24 22/01/14(金)13:34:24 No.886743960

茶碗にご飯を入れるくらいからスタートしないと そりゃ盛り付けるって書いてるんだから盛る増えないかな

25 22/01/14(金)13:35:16 No.886744146

盛るは毒薬のイメージ

26 22/01/14(金)13:35:33 No.886744205

よそるってなんだ…？

27 22/01/14(金)13:36:13 No.886744334

軽くよそったあとにご飯の量を増やすのを盛るっていう気がするけどネットの影響かもしれん

28 22/01/14(金)13:36:28 No.886744393

米どころが多いから昔話みたいに文字通り盛ってたのかもしれない

29 22/01/14(金)13:36:45 No.886744451

>よそるってなんだ…？ よそ・る 【装る】 〘他五〙（「よそう」と「もる」との混交した語）飲食物を器に入れる。「御飯を―・る」

30 22/01/14(金)13:37:14 No.886744551

つぐ県の出身だけど意識したことなかったな よそうとは言ってなかったと思うけど おかわりするとき「ごはんちょうだい」って言ってたし

31 22/01/14(金)13:39:04 No.886744912

つぐだろ？

32 22/01/14(金)13:39:38 No.886745035

め…飯盛山

33 22/01/14(金)13:40:01 No.886745099

ご飯に盛る人

34 22/01/14(金)13:40:15 No.886745141

>なぜ瀬戸内海側の本州四国はつぐなのに外側はよそうなんだろうか jタウンネットが調べってのもあるけど100%別れるんじゃなくて当然混じるよ

35 22/01/14(金)13:41:17 No.886745344

注ぐ、つぐのは液体 よそうのは固体

36 22/01/14(金)13:41:22 No.886745354

つぐはつぎ分けるで固体液体に関わらず大きな器から小さな器に移す感じ

37 22/01/14(金)13:42:26 No.886745560

注ぐはお茶とかだよな…

38 22/01/14(金)13:42:35 No.886745584

>まあどれも意味は分かるから つぐはちょっと…液体にしか使わないよね普通？

39 22/01/14(金)13:43:08 No.886745715

>つぐはちょっと…液体にしか使わないよね普通？ その普通に地域差があるって話じゃね

40 22/01/14(金)13:45:56 No.886746339

>米どころが多いから昔話みたいに文字通り盛ってたのかもしれない このあたりが米どころになったのはたぶん戦後以降だと思う

41 22/01/14(金)13:46:59 No.886746564

ご飯入れてって方言だったのか 確かに沖縄生まれだけど普通に使ってたわ 恥ずかしい

42 22/01/14(金)13:47:07 No.886746592

栃木県の人と結婚したけどよそるって言ってる

43 22/01/14(金)13:47:44 No.886746722

飲み物はつぐっていう

44 22/01/14(金)13:48:21 No.886746852

神奈川だけどよそるだわ…

45 22/01/14(金)13:48:32 No.886746881

よそるって方言だったのか

46 22/01/14(金)13:49:57 No.886747171

盛るは大盛り よそうは並盛

47 22/01/14(金)13:51:33 No.886747522

よそってくれとかよそったよみたいな使い方しかしないからどっちか分からないことに今気づいた

48 22/01/14(金)13:51:34 No.886747529

もうちょっとご飯を結果が拮抗してよ

49 22/01/14(金)13:52:05 No.886747644

頼む時はご飯よそっといてで 自分でやる時はよそるとかよそうって言う千葉県民

50 22/01/14(金)13:52:27 No.886747721

つぐは液体のイメージだけどご飯よそうのはお茶碗だし器に引っ張られたのか

51 22/01/14(金)13:52:55 No.886747812

俺んちデブ一家だから盛るが普通だと思ってたわ…

52 22/01/14(金)13:53:12 No.886747871

ずっと地元だけどどれも聞いたことあるわ

53 22/01/14(金)13:53:44 No.886747974

！ 確かに「ご飯ついできて」って言われるわ

54 22/01/14(金)13:53:53 No.886748006

愛知だけどつぐって言うな

55 22/01/14(金)13:54:28 No.886748122

https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=350 >東京女子大学の篠崎晃一教授によれば「よそる」は関東を中心に優勢だという（『出身地（イナカ）がわかる方言』篠崎晃一＋毎日新聞社　幻冬舎文庫）。ただし、東京と千葉は「よそう」が優勢で、関西も「よそう」が強いらしい。ちなみに、他の言い方として冒頭で示した「つぐ」は継ぎ足すという意味から派生したと思われるが、篠崎教授によれば中四国と九州で優勢だという。 注ぐじゃなくて継ぐなのか

56 22/01/14(金)13:54:36 No.886748160

飯をつぐ男

57 22/01/14(金)13:54:43 No.886748190

親の出身に左右されるとこあるよね

58 22/01/14(金)13:54:43 No.886748194

つぐと入れるは精米した米を米びつに入れるときに使うかな

59 22/01/14(金)13:56:02 No.886748483

「終わらせる」を「おわす」って言う人いるよね

60 22/01/14(金)13:57:05 No.886748728

子供の頃はよそうってなんだよって思ってた

61 22/01/14(金)13:58:17 No.886748965

飯をつぐもの

62 22/01/14(金)13:58:26 No.886748994

>親の出身に左右されるとこあるよね ニュータウン系だと他県の方言入り混じってたりするよね

63 22/01/14(金)13:59:42 No.886749261

盛り付けるだと普通だけど 盛るだけだと普段より多くよそっちゃいそう

64 22/01/14(金)14:00:19 No.886749385

よそうとよそるなんて誤差みたいなもんじゃない？

65 22/01/14(金)14:01:06 No.886749549

飯はよそう 味噌汁はつぐ だった

66 22/01/14(金)14:02:19 No.886749818

ご飯ついどいてー

67 22/01/14(金)14:02:32 No.886749857

盛る人半殺しにしといて

68 22/01/14(金)14:02:55 No.886749936

自分が使うのはよそうだけど別に全部聞き馴染みあ よそる…？

69 22/01/14(金)14:03:16 No.886750017

飯をよそおう

70 22/01/14(金)14:04:54 No.886750399

よそうもよそるもよそってとかよそったとかになるからどっちかわからなくなる

71 22/01/14(金)14:09:01 No.886751273

もぐすは可愛いからみんなどんどん使って欲しい

72 22/01/14(金)14:09:42 No.886751432

つぐは間違いだから使わないように わかったな田舎者ども

73 22/01/14(金)14:10:55 No.886751690

えっよそるって方言だったのか…

74 22/01/14(金)14:11:08 No.886751730

>>結果が拮抗ってどういうことだよ山口！ >2,3人しか回答を得られなかったんだろう Jタウンネットあるある

75 22/01/14(金)14:11:37 No.886751836

つぐとも言うしよそうとも言うな

76 22/01/14(金)14:11:40 No.886751845

>つぐは間違いだから使わないように >わかったな田舎者ども ご飯ついであげるから座って

77 22/01/14(金)14:11:45 No.886751858

つぎ足すのつぐ？

78 22/01/14(金)14:12:19 No.886751998

自分とこがよそうだったかよそるだったか自信ないな… よそっといて とか よそっとく とかの活用形のイメージしかない…

79 22/01/14(金)14:12:27 No.886752019

親父は広島だけど注ぐとは言わないな…

80 22/01/14(金)14:12:40 No.886752060

>結果が拮抗ってどういうことだよ山口！ 山口に気を取られて誰も長崎に気づかない

81 22/01/14(金)14:13:13 No.886752181

つぐって方言だったのか…

82 22/01/14(金)14:13:59 No.886752326

よそうってどこから来たんだろ

83 22/01/14(金)14:14:08 No.886752360

全部通じるから無敵

84 22/01/14(金)14:14:52 No.886752493

ご飯はよそうだろって思ったけど 子供時代思い出したらご飯をつぐだった･･･

85 22/01/14(金)14:15:06 No.886752538

大体わかる よそるは言われても理解に時間がかかるかもしれない

86 22/01/14(金)14:15:23 No.886752591

>親父は広島だけど注ぐとは言わないな… 広島人は幼体しか方言話さないから…

87 22/01/14(金)14:16:06 No.886752749

群馬と栃木に全く縁ないけどよそるでも普通に通じるわ

88 22/01/14(金)14:16:21 No.886752789

>山口に気を取られて誰も長崎に気づかない 長崎はなんか聞いたことないオランダ語とかが使われてそうな偏見がある

89 22/01/14(金)14:16:25 No.886752802

>よそうってどこから来たんだろ スレにも出てるけど「装う」 「盛り付ける」と同じ感じだね

90 22/01/14(金)14:16:29 No.886752816

九州の人は日本語しらないのかな…

91 22/01/14(金)14:16:42 No.886752868

つけるって言うんだけど俺…

92 22/01/14(金)14:16:59 No.886752926

>よそうってどこから来たんだろ 東日本は大体よそうじゃない？

93 22/01/14(金)14:17:20 No.886752996

>つけるって言うんだけど俺… お酒？

94 22/01/14(金)14:18:13 No.886753170

まあJタウンネットの記事だが 秋田は盛るが似合いそうだなとは思う

95 22/01/14(金)14:18:48 No.886753303

よそうorつぐだけど盛るはまだわかるわ よそるは何言ってんだコイツってなると思う

96 22/01/14(金)14:19:13 No.886753397

>九州の人は日本語しらないのかな… 九州、瀬戸内で一致してるの面白いな

97 22/01/14(金)14:19:21 No.886753426

入れてだわ

98 22/01/14(金)14:20:16 No.886753648

よそるはみんなROMって言うから俺たちはPOMって言おうぜみたいな捻くれた精神を感じとれる

99 22/01/14(金)14:20:28 No.886753673

よそうにしても盛るにしても単に容器に入れるだけじゃなくて見た目を整えるニュアンスがちょっとあるんだな

100 22/01/14(金)14:20:52 No.886753746

つけるは？

101 22/01/14(金)14:21:40 No.886753911

>九州、瀬戸内で一致してるの面白いな 昔から九州～境間の水運航路だからじゃ

102 22/01/14(金)14:21:47 No.886753932

ちゃんと集計したら北海道はメチャクチャな結果になりそう

103 22/01/14(金)14:23:07 No.886754191

育ちは関東だけどお袋が九州の人だからつぐもよそうもどっちも言うなぁ

104 22/01/14(金)14:25:16 No.886754612

飯は盛る 花に水をくれる

105 22/01/14(金)14:25:20 No.886754625

>よそうにしても盛るにしても単に容器に入れるだけじゃなくて見た目を整えるニュアンスがちょっとあるんだな 米が大切にされてきたって文化を感じる言葉で面白いな

106 22/01/14(金)14:26:03 No.886754763

よそうが「装う（よそおう）」の転訛したってのは判る でもそれだとよそるの意味が通らなくなる

107 22/01/14(金)14:26:42 No.886754870

>よそるはみんなROMって言うから俺たちはPOMって言おうぜみたいな捻くれた精神を感じとれる ネットに毒されすぎだそれは

108 22/01/14(金)14:27:08 No.886754945

Jタウンネットと書いてあるだけで欺瞞

109 22/01/14(金)14:27:30 No.886755011

>よそうが「装う（よそおう）」の転訛したってのは判る >でもそれだとよそるの意味が通らなくなる 単によそうから更に転化しただけだろ

110 22/01/14(金)14:27:56 No.886755101

基本はよそうとつぐでたまに盛るなので拮抗はまあわかる

111 22/01/14(金)14:28:42 No.886755230

他所る

112 22/01/14(金)14:30:41 No.886755605

>単によそうから更に転化しただけだろ 元々ラ行変格活用してるのかもしれない

113 22/01/14(金)14:31:32 No.886755789

>つけるって言うんだけど俺… 岐阜かね

114 22/01/14(金)14:32:38 No.886755985

外でよそるって言う機会がないから今までこんな少数派なの気付かなかった…

115 22/01/14(金)14:33:25 No.886756116

動詞が〇〇るになるのはまあわからなくもない

116 22/01/14(金)14:33:34 No.886756147

ここって広島が嫌われてるかのようなアンケートとった所？

117 22/01/14(金)14:36:32 No.886756679

よそうもつぐももるも言う

118 22/01/14(金)14:37:33 No.886756844

よっそい！よっそい！

119 22/01/14(金)14:37:44 No.886756877

つぐは液体オンリーだろ！？

120 22/01/14(金)14:37:49 No.886756891

元々「よそう」の活用として「よそって」とか「よそった」とか言ってるうちに活用前の言葉が忘れられて「よそる」に変わってたみたいな感じかな

121 22/01/14(金)14:39:46 No.886757242

>つぐは液体オンリーだろ！？ 「つぐ」は継ぎ足すという意味から派生したと思われる

122 22/01/14(金)14:40:06 No.886757301

えっご飯をつぐってそんな狭い地域の言葉だったの！？

123 22/01/14(金)14:40:19 No.886757347

>元々「よそう」の活用として「よそって」とか「よそった」とか言ってるうちに活用前の言葉が忘れられて「よそる」に変わってたみたいな感じかな 「よそう（装）」と、「もる（盛）」とが混交したものと考えられている

124 22/01/14(金)14:40:58 No.886757453

>つぐもよそうももるも言うわ 山口県民め…

125 22/01/14(金)14:42:06 No.886757661

ご飯の食べ方に多少の違いがあるのかもしれないとか 思ってしまった

126 22/01/14(金)14:42:06 No.886757662

地元ではつぐって言うけどそれ以外ではよそうって使い分けてる 気を抜くとつぐになる 片付けるをなおすって言うのと同じくらい矯正しきれてない

127 22/01/14(金)14:44:06 No.886758036

東海の方はご飯つけるだったはず

128 22/01/14(金)14:44:35 No.886758130

>>つぐは液体オンリーだろ！？ >「つぐ」は継ぎ足すという意味から派生したと思われる あー注ぐじゃなくてか なるほどな…一個下のレスした「」のケツ掘っていいよ

129 22/01/14(金)14:44:54 No.886758187

つぐとか入れるとか初めて聞いた

130 22/01/14(金)14:46:33 No.886758506

ご飯だけじゃなくて自転車の空気も「つぐ」のが普通だと思ってたから上京した際に驚いたものだ

131 22/01/14(金)14:46:44 No.886758541

よそる？

132 22/01/14(金)14:47:07 No.886758609

ご飯をよそおう

133 22/01/14(金)14:47:58 No.886758757

思い返すとよそうは知ってはいるけど使ったことないなと

134 22/01/14(金)14:48:06 No.886758783

自分でけっかがきっこいなさいよ！

135 22/01/14(金)14:49:26 No.886759038

東北出身の母親と北海道出身(先祖は中国地方)の家庭だったけど よそうとつぐが混じってた気がするし多分これこんなには綺麗に分かれてない

136 22/01/14(金)14:49:45 No.886759109

>自分でけっかがきっこいなさいよ！ なんて？

137 22/01/14(金)14:50:05 No.886759170

ご飯をつぐだけ聞いたことないな みそ汁はつぐだけど

138 22/01/14(金)14:51:09 No.886759386

>よそうとつぐが混じってた気がするし多分これこんなには綺麗に分かれてない 流石にそれは集計方法考えたら分かるだろ… 県単位で多かった奴なんだから違う家があるのは当たり前だよ…

139 22/01/14(金)14:51:33 No.886759476

ご飯ついでーって言わないのか……

140 22/01/14(金)14:51:34 No.886759477

麺食ってる地域だと言い方変わるかとも思ったけど流石にそんなこともなかったか

141 22/01/14(金)14:51:37 No.886759491

ご飯を継ぐ 汁物を注ぐ

142 22/01/14(金)14:52:22 No.886759619

味噌汁をよそう地域もあるらしいぞ

143 22/01/14(金)14:52:49 No.886759691

この手の見るたびに思うけど北海道を一纏めにするの乱暴すぎる

144 22/01/14(金)14:52:59 No.886759729

あれうち北海道だけどつぐって言うぞ

145 22/01/14(金)14:54:05 No.886759929

お茶碗に茶を注ぐ地域