虹裏img歴史資料館

1 22/01/10(月)16:40:05 ID:TL.5/wbI TL.5/wbI No.885560319

削除依頼によって隔離されました 左がアスペすぎる…

2 22/01/10(月)16:40:44 No.885560490

方言の問題じゃないな

3 22/01/10(月)16:41:45 No.885560761

そこのゴミ投げといて

4 22/01/10(月)16:41:57 No.885560823

えっでもほっといてって…

5 22/01/10(月)16:42:11 No.885560889

ほっといてと言われたら触れずに放置したほうがいいだろうなって判断するわ普通

6 22/01/10(月)16:42:24 No.885560970

>左がアスペすぎる… ？

7 22/01/10(月)16:42:43 No.885561057

左がおかしいわコレ

8 22/01/10(月)16:43:16 No.885561187

溜まってるゴミ捨てると問題がある場合ってなくもないし…

9 22/01/10(月)16:43:25 No.885561225

左め左め

10 22/01/10(月)16:43:37 No.885561272

投げといてって言ったのに…

11 22/01/10(月)16:44:10 No.885561431

ほかっといて

12 22/01/10(月)16:45:13 No.885561712

二人ともずっとこっち向いてて怖い

13 22/01/10(月)16:45:23 No.885561782

机つっといて

14 22/01/10(月)16:46:14 No.885562020

大阪異動した時にあそこに置きっぱのダンボールほっといていいですか？って聞いたらほっといてええよって言われて放置したよ

15 22/01/10(月)16:46:15 No.885562023

先に方言って書いちゃったら左おかしいに持っていけないじゃんよ

16 22/01/10(月)16:47:05 No.885562224

驚いた顔してるから捨てちゃだめなのこれ！？ まあ…なんか必要なんだろうな…触らんとこ と考えていると察することが出来る

17 22/01/10(月)16:47:20 No.885562286

ほっといてよりほかしといての方が使わない？

18 22/01/10(月)16:47:27 No.885562312

自分が方言使ってるって自覚は無い物なの？

19 22/01/10(月)16:48:13 No.885562502

これなおしといて

20 22/01/10(月)16:48:47 No.885562678

放置しての方のほっといても大阪普通に使うよね？

21 22/01/10(月)16:49:13 No.885562805

たまにはお前がだいてくれよ

22 22/01/10(月)16:49:18 No.885562828

ゴミ投げといて

23 22/01/10(月)16:49:42 No.885562936

ゴミっていうよりなんか必要そうなものに例えると誤解されにくい

24 22/01/10(月)16:49:44 No.885562948

ほっといて言われたら普通ほっとくよね

25 22/01/10(月)16:50:17 No.885563086

大阪での出来事だったら左がおかしい そうじゃなきゃ右がキチガイ ただし関西人はすべてキチガイ

26 22/01/10(月)16:50:17 No.885563090

>たまにはお前がだいてくれよ 抱いていいのか？

27 22/01/10(月)16:50:58 No.885563307

>大阪での出来事だったら左がおかしい >そうじゃなきゃ右がキチガイ >ただし関西人はすべてキチガイ キチガイって言葉を使う方がキチガイなんだぞ！このキチガイ！

28 22/01/10(月)16:51:38 No.885563524

>ほっといて言われたら普通ほっとくよね ほっといてって言ったやん…

29 22/01/10(月)16:52:02 No.885563641

確認大事

30 22/01/10(月)16:53:34 No.885564041

>自分が方言使ってるって自覚は無い物なの？ ない 後からこれ方言だったの！？ってなる

31 22/01/10(月)16:53:59 No.885564166

こういう標準語でも通じる方言での食い違いって使う側の落ち度だよね

32 22/01/10(月)16:54:19 No.885564245

削除依頼によって隔離されました >大阪での出来事だったら左がおかしい >そうじゃなきゃ右がキチガイ >ただし関西人はすべてキチガイ 関西はガイジでんがな

33 22/01/10(月)16:55:11 No.885564452

>こういう標準語でも通じる方言での食い違いって使う側の落ち度だよね 使ってる方も方言だという自覚ないからしょうがない 不幸な事故

34 22/01/10(月)16:55:28 No.885564527

ゴミくらい自分で捨てろ

35 22/01/10(月)16:55:56 No.885564661

>ただし関西人はすべてキチガイ へ...ヘイトスピーチ...

36 22/01/10(月)16:56:07 No.885564703

関西人ならここからおもしろリカバリーする

37 22/01/10(月)16:56:20 No.885564753

知らない言葉なら確認もするけど知ってる言葉で違う意味とかどうしようもない この場合知らなきゃ下手に触るなそのままにしておけとしか捉えようがない

38 22/01/10(月)16:56:59 No.885564904

悲しいすれ違いであった

39 22/01/10(月)16:57:17 No.885564972

ほっといてとほっといては微妙にイントネーション違う気がする

40 22/01/10(月)16:57:21 No.885564986

まあただの創作エピソードだとは思うが…

41 22/01/10(月)16:57:39 No.885565055

ほうる(ほかる)で捨てると放っておくの両方の意味あるみたいでだめだった

42 22/01/10(月)16:57:45 No.885565081

もう流石にこれ方言だったんですかあるあるすぎてちゃんと言い直してくれると思っている

43 22/01/10(月)16:58:47 No.885565346

関西人はどうやって区別してるの

44 22/01/10(月)17:01:08 No.885565914

>関西人はどうやって区別してるの 辛いと辛いぐらいわかりやすいよ

45 22/01/10(月)17:01:21 No.885565962

誤解のないように意味分かる？くらいの声がけはするよ！

46 22/01/10(月)17:01:37 No.885566053

仲良くない人に言われたら聞き返さないと思うからゴミっぽいのにいいの？って言える関係ではいたい

47 22/01/10(月)17:02:03 No.885566173

>関西人はどうやって区別してるの ほっといて＝放置しておいて ほかしといて＝捨てておいて

48 22/01/10(月)17:02:39 No.885566323

普通の意味のほっといても使うんだから避けるだろうしほかしといてでいいな 逆算してでっちあげたエピソード感ある

49 22/01/10(月)17:02:55 No.885566395

>ほっといて＝放置しておいて じゃあスレ画なんで怒られたの…？

50 22/01/10(月)17:03:05 No.885566435

>ほっといてとほっといては微妙にイントネーション違う気がする ほ↑っといてがほっといてほしいって意味で ほ↓っといてがほっとく意味だよな

51 22/01/10(月)17:04:04 No.885566686

だたの方言がよそ様に通じると思っている方が悪い

52 22/01/10(月)17:04:10 No.885566709

放置しておくと捨てるの二択になる会話なんてないからわかるよ

53 22/01/10(月)17:04:10 No.885566711

捨てるときはほっといてよりもほぅっといてって感じで使うなぁ

54 22/01/10(月)17:04:20 No.885566759

標準語にして放って置いてでも一緒だからまあ方言関係ないね

55 22/01/10(月)17:05:17 No.885567020

放置の場合のほおっといては物に使うイメージあんまないや 人とか作業になら使う

56 22/01/10(月)17:05:27 No.885567063

どっちにせよ下の立場の奴が責められるだけだらか一緒よ

57 22/01/10(月)17:05:33 No.885567096

>ほ↑っといてがほっといてほしいって意味で うｎ >ほ↓っといてがほっとく意味だよな ん？

58 22/01/10(月)17:05:45 No.885567145

ほっといてよりほかしといてって言うかな

59 22/01/10(月)17:05:58 No.885567194

ほかしといてだって他所の人には分からないからな えっと…温めるの？みたいな反応になるぞ

60 22/01/10(月)17:06:47 No.885567401

>ほかしといてだって他所の人には分からないからな >えっと…温めるの？みたいな反応になるぞ じゃあやっぱりほかすのやめてなおしといて

61 22/01/10(月)17:06:48 No.885567403

>ほかしといてだって他所の人には分からないからな >えっと…温めるの？みたいな反応になるぞ 今頑張って考えたの？

62 22/01/10(月)17:07:05 No.885567493

関西人だけど捨てて欲しい時にほっといてなんて言わん

63 22/01/10(月)17:07:47 ID:DKzSg53Q DKzSg53Q No.885567640

>放置の場合のほおっといては物に使うイメージあんまないや >人とか作業になら使う たしかに置いといてって言うか

64 22/01/10(月)17:08:07 No.885567740

イントネーションのお陰で意外とこうならないしあんまりほっといてと言わねえ

65 22/01/10(月)17:08:10 No.885567756

なるほど 大阪の人に向かって俺のことはほっといて！とは言えないのか

66 22/01/10(月)17:08:41 No.885567860

はよしねや

67 22/01/10(月)17:08:58 No.885567931

>なるほど >大阪の人に向かって俺のことはほっといて！とは言えないのか ちゃんと通じるから安心しよう

68 22/01/10(月)17:09:16 No.885568010

徳島出身の母親が荷物の片方持ってそっちかいてって 持っての意味で言ってた事あるんだけどそれくらい意味変わらないと元でも同じじゃん

69 22/01/10(月)17:09:23 No.885568031

>>なるほど >>大阪の人に向かって俺のことはほっといて！とは言えないのか >ちゃんと通じるから安心しよう 捨てときゃいいんだもんな

70 22/01/10(月)17:09:25 No.885568042

他人にゴミ捨て命令するような状況で その言葉が通じるか否か理解してないほうが問題あるというか

71 22/01/10(月)17:09:31 No.885568069

大阪は日本じゃないので日本の言葉も常識も通じないぞ

72 22/01/10(月)17:09:42 No.885568113

>なるほど >大阪の人に向かって俺のことはほっといて！とは言えないのか そっとしておいてくれの意味なら通るよ 捨ててくれの意味ならわかるかアホ

73 22/01/10(月)17:09:43 No.885568119

関西人の多いスレやな 死滅すればいいのにな

74 22/01/10(月)17:09:46 No.885568136

>>なるほど >>大阪の人に向かって俺のことはほっといて！とは言えないのか >ちゃんと通じるから安心しよう 生ゴミで出される「」

75 22/01/10(月)17:10:02 No.885568190

普通に考えてゴミを放置しておくか…？

76 22/01/10(月)17:10:37 No.885568337

方言使ってるやつって的確に言葉を使うことのできない低知能って昔から決まってるから 田舎のじじばばが未だに方言使ってるのは知能が低いからだよ

77 22/01/10(月)17:10:40 No.885568352

日本語で喋ってくれ

78 22/01/10(月)17:10:48 ID:DKzSg53Q DKzSg53Q No.885568384

さっきから浮いてる子がおるからほっとこ…

79 22/01/10(月)17:10:49 No.885568390

>普通に考えてゴミを放置しておくか…？ だってわざわざほっといてって指示するんだから使うんだろ？

80 22/01/10(月)17:11:13 No.885568507

ゴミに見えて実は後で使える部品とか取るために置いてあるのかもしれんじゃん

81 22/01/10(月)17:11:20 No.885568540

>普通に考えてゴミを放置しておくか…？ 普通はそうじゃないからこそわざわざほっとけと言うからには捨てられたら困る理由があるんだろ？

82 22/01/10(月)17:11:23 No.885568553

>普通に考えてゴミを放置しておくか…？ 後でまとめて出す予定なのかな…ってなるかもしれない

83 22/01/10(月)17:11:45 No.885568637

>普通に考えてゴミを放置しておくか…？ （捨てられる優勝旗）

84 22/01/10(月)17:11:45 No.885568638

>普通に考えてゴミを放置しておくか…？ そう思うんだけどわざわざ放置しておいてって指示があるからなんか使うと思うじゃん

85 22/01/10(月)17:12:16 No.885568765

このゴミほかっといて

86 22/01/10(月)17:12:27 No.885568815

ゴミ放っておいて(そのまま放置して) ゴミ放っておいて(捨てて来て置いて) で標準語でも同じ状況になる上にほとんど変化してない方言をわざわざ選ばないでも

87 22/01/10(月)17:12:42 No.885568873

ゴミに対して敢えて言うということは「これは捨てないで」という意味だな って推測も同時に成り立つから意味ないよその話

88 22/01/10(月)17:13:48 No.885569144

>ゴミ放っておいて(そのまま放置して) >ゴミ放っておいて(捨てて来て置いて) >で標準語でも同じ状況になる上にほとんど変化してない方言をわざわざ選ばないでも 二行目で？？？ってなった

89 22/01/10(月)17:14:11 No.885569240

なおすの方が無自覚方言としてはよく聞くと思うよ 誤解してもトラブルにならなそうだけど

90 22/01/10(月)17:14:25 No.885569303

普通は棄てるからこそ 棄てないでって言われたんだと思うよな

91 22/01/10(月)17:14:46 No.885569383

関西人はローカル方言が全国で通じると勘違いしてるからな…

92 22/01/10(月)17:15:34 No.885569579

そういやゴミ置いておいての時に放っておいてって言わないな…

93 22/01/10(月)17:15:45 No.885569636

そんな地方行きになった時点で負けなんだからどうでもいいだろ

94 22/01/10(月)17:15:47 No.885569642

つっぽぐってんなよ

95 22/01/10(月)17:16:05 No.885569713

というか右か左がよっぽど陰湿じゃない限り文脈で察せられるように言うからこんな場面どこにもないんやなｗ

96 22/01/10(月)17:16:20 No.885569783

>放る >1.投げる。投げ飛ばす。投げ捨てる。

97 22/01/10(月)17:16:36 No.885569845

ちょんぼは今でも一瞬怯む

98 22/01/10(月)17:16:52 No.885569896

仕事中の指示なら意味不明な指示なので理由を聞く 仕事じゃないならめんどいから放置

99 22/01/10(月)17:18:26 No.885570325

方言じゃないけど俺の上司はショートメッセージのこと Cメールって言うの止めてほしいびっくりする

100 22/01/10(月)17:18:30 No.885570353

仕事じゃないならそれこそゴミ捨てろよって命令するぐらいなら自分で捨てろやって話になる

101 22/01/10(月)17:18:37 No.885570386

「放置で良いんですか？今手空いてるから捨てに行きますけど」くらい言うだろ普通に

102 22/01/10(月)17:19:02 No.885570471

っぱ関西人は病原体だわ

103 22/01/10(月)17:19:10 No.885570509

この狭い国土で方言多すぎだろと思う事はある 狭い大阪ですら細かく違うし

104 22/01/10(月)17:19:52 No.885570674

>ほっといて言われたら普通ほっとくよね ほってないやんけ！

105 22/01/10(月)17:20:13 No.885570761

方言だと知らず使ってしまうのは仕方ない 知ってるけどこのくらい通じるだろうは大抵通じない

106 22/01/10(月)17:20:30 No.885570835

いくらゴミ扱いでも少しくらいなら話し相手になってもいいかなって…

107 22/01/10(月)17:20:42 No.885570894

>っぱ関西人は病原体だわ (っぱ)てなに？

108 22/01/10(月)17:20:53 No.885570939

>>普通に考えてゴミを放置しておくか…？ >（捨てられる優勝旗） つまり富士通内の関西人が犯人だった？

109 22/01/10(月)17:20:55 No.885570947

>「放置で良いんですか？今手空いてるから捨てに行きますけど」くらい言うだろ普通に 放っておいて（捨てといて）って言われてるのに「放置でいいんですか？」なんて言ったら２コマ目になるだけだよ

110 22/01/10(月)17:21:05 No.885570996

>(っぱ)てなに？ そこのゴミほっといて

111 22/01/10(月)17:21:06 No.885571000

捨ててきてほしい場合はほってきてかな…

112 22/01/10(月)17:21:10 No.885571018

方言がグローバルだと勘違いしてるのは全国的にそうだろうが経験上大阪と博多は自分の勘違いが露呈した時98%逆ギレする…

113 22/01/10(月)17:21:47 No.885571167

根掘り葉掘りって言葉よぉ～

114 22/01/10(月)17:21:49 No.885571178

俺は「はい」じゃなくて「はいほっときまーす」って軽く復唱するようにしてる すれ違いがけっこう防げる

115 22/01/10(月)17:22:17 No.885571301

ゴミにわざわざほっといてって言うって事は手出し禁止と同意

116 22/01/10(月)17:22:38 No.885571388

経験で言うなら名古屋人は通じないのを分かった上で変わり者アピールの一環としてけったとか言う

117 22/01/10(月)17:22:40 No.885571394

>放っておいて（捨てといて）って言われてるのに「放置でいいんですか？」なんて言ったら２コマ目になるだけだよ 「放る」が「捨てる」にはなっても 「放置する」が「捨てておく」にはならないだろ

118 22/01/10(月)17:22:41 No.885571401

>というか右か左がよっぽど陰湿じゃない限り文脈で察せられるように言うからこんな場面どこにもないんやなｗ それはそう

119 22/01/10(月)17:22:50 No.885571439

すれ違いは起きないけどこわいが疲れたって意味なのを知ったのは二十歳過ぎてからだったな…

120 22/01/10(月)17:23:40 No.885571661

そもそも方言がある職場だったら確認するだろ

121 22/01/10(月)17:23:49 No.885571709

スレ画がゴミなのにほっておいて(放置しておいて)と言われたから困惑してるのを見て分からないのは方言以前の問題だよお！

122 22/01/10(月)17:23:50 No.885571716

>捨ててきてほしい場合はほってきてかな… ほっといてだと期限は決めず早い目に捨てといてで ほってきてなら今すぐ捨てに行ってって意味になるな

123 22/01/10(月)17:24:17 No.885571818

関西の人と食事したときに「これ辛いな～」って言われてわからんかった

124 22/01/10(月)17:24:22 No.885571843

方言のすれ違いでよく起こる例として有名なのに気を使わずに右が言ってるんだとしたら 日常生活で「剣山とがった」っていうレベルのやらかしだよ

125 22/01/10(月)17:24:24 No.885571853

熊本人「これ直しといて」 どこか壊れてるのかな？

126 22/01/10(月)17:25:01 No.885572030

>熊本人「これ直しといて」 整頓？

127 22/01/10(月)17:25:21 No.885572115

>スレ画がゴミなのに そこまで言うことないだろ…

128 22/01/10(月)17:28:56 No.885573085

>関西の人と食事したときに「これ辛いな～」って言われてわからんかった しょっぱいって言い方はあまりしないな確かに

129 22/01/10(月)17:30:12 No.885573460

確かに塩分強めのラーメンとか食べた時に「辛っ！」って言ってしまうな…

130 22/01/10(月)17:31:25 No.885573756

しこっといて

131 22/01/10(月)17:31:41 No.885573830

塩辛がある以上辛いは通じるだろう

132 22/01/10(月)17:32:30 No.885574038

>塩辛がある以上辛いは通じるだろう それは塩ってワードがついてるから通じてるんだよ

133 22/01/10(月)17:32:42 No.885574095

塩辛いは分かるが単に辛いって言われるとちょっと疑問符は出ると思う

134 22/01/10(月)17:32:52 No.885574145

はよしねやお前

135 22/01/10(月)17:33:15 No.885574226

>塩辛がある以上辛いは通じるだろう 塩辛いと辛いは全然意味が違うだろ

136 22/01/10(月)17:33:20 No.885574249

>しこっといて セクハラで訴えます

137 22/01/10(月)17:33:22 No.885574255

麻婆豆腐みたいな辛くてしょっぱいやつはどっちで辛いと解釈すればいいんだろう…

138 22/01/10(月)17:34:45 No.885574662

>方言のすれ違いでよく起こる例として有名なのに気を使わずに右が言ってるんだとしたら >日常生活で「剣山とがった」っていうレベルのやらかしだよ やっぱ使いづらいよだかなんとか返しがあったような気がしたが忘れた

139 22/01/10(月)17:34:53 No.885574698

ぶっちゃけ関西でも「ほっといて」は両方の意味で使うから割とこういうのはある 話の流れで掴むの大事

140 22/01/10(月)17:35:01 No.885574732

標準語で話してくれないとわからんわ

141 22/01/10(月)17:35:22 No.885574840

大阪だけどほかしといてなんて聞いたことないな ほっといてはあるけど どこの県？

142 22/01/10(月)17:36:08 No.885575031

>>塩辛がある以上辛いは通じるだろう >塩辛いと辛いは全然意味が違うだろ 舌が痛い…つらい…って意味だし…

143 22/01/10(月)17:36:15 No.885575066

そもそも放置しておいてって意味でほっといてなんて現実で使うか？ ドラマで喧嘩したときかよ

144 22/01/10(月)17:36:42 No.885575181

これ辛いな～って言われたらそれ唐辛子とか入ってるやつ？って思うよ なんなら自分が作った料理だったとしてももしかして変なもん混ぜちゃった？って焦る

145 22/01/10(月)17:37:23 No.885575357

>そもそも放置しておいてって意味でほっといてなんて現実で使うか？ >ドラマで喧嘩したときかよ 使うよ普通に

146 22/01/10(月)17:37:42 No.885575433

地元だと捨てるはぶちゃるだったから放置との間違いはなかったな

147 22/01/10(月)17:38:03 No.885575521

>そもそも放置しておいてって意味でほっといてなんて現実で使うか？ >ドラマで喧嘩したときかよ 絶対に触るなとかいうよな…

148 22/01/10(月)17:39:05 No.885575787

>>>塩辛がある以上辛いは通じるだろう >>塩辛いと辛いは全然意味が違うだろ >舌が痛い…つらい…って意味だし… 大阪にも多数方言があるのだ

149 22/01/10(月)17:40:17 No.885576132

>>>>塩辛がある以上辛いは通じるだろう >>>塩辛いと辛いは全然意味が違うだろ >>舌が痛い…つらい…って意味だし… >大阪にも多数方言があるのだ 根本は一緒でしょたぶん

150 22/01/10(月)17:40:29 No.885576170

>そもそも放置しておいてって意味でほっといてなんて現実で使うか？ >ドラマで喧嘩したときかよ そこに荷物あるけど後で開けるからほっといていいから！とかは普通に使うけど…

151 22/01/10(月)17:42:52 No.885576819

その意味のほっといてを使う地域の者同士でも スレ画はありうるよ始末に負えねえ

152 22/01/10(月)17:43:23 No.885576959

捨てるのはほっておくで、ほっておくのはほうっておくだ ちゃんと使い分けてる

153 22/01/10(月)17:46:24 No.885577815

>そもそも放置しておいてって意味でほっといてなんて現実で使うか？ 後で分別選別するから触んなって意味ではそれなりに発生する

154 22/01/10(月)17:47:07 No.885578002

敢えて言うぐらいだから何らかの理由で捨てちゃダメなんだろうな…としか思わんな

155 22/01/10(月)17:48:05 No.885578262

ブチャってください

156 22/01/10(月)17:48:52 No.885578473

>捨てるのはほっておくで、ほっておくのはほうっておくだ >ちゃんと使い分けてる 使い分けてるつもりでも相手にそれが伝わらなければ一緒よ

157 22/01/10(月)17:48:59 No.885578505

テスラノートで全く同じ話あったね

158 22/01/10(月)17:51:07 No.885579090

方言なんだなって捨てて問題になる事もあり得るから

159 22/01/10(月)17:52:56 No.885579554

取り返しがつくのは放っておく方だから触らないのが吉

160 22/01/10(月)17:53:01 No.885579572

ちゃんと別の地方の人が相手だとわかってるなら一度ほっといてと言ってから少し嫌味っぽく捨てておいて下さいって言い直すから大丈夫

161 22/01/10(月)17:53:48 No.885579812

関西人は訛りを妙に誇るのが厄介だよね 伝える努力をしろ訛りがキツイんだよ