虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 22/01/09(日)21:38:05 [s] No.885300364

正解は火の車 翻訳はウルドゥ語で元の問題文は 平安時代や江戸時代の文献に見られる妖怪と、非常に家計が苦しいことを指す慣用句に共通する言葉は何でしょう？

2 22/01/09(日)21:38:26 [s] No.885300565

2問目 一作師は古代の物語「石崎師」で刀としてどのような道具を使用しましたか？

3 22/01/09(日)21:38:49 No.885300799

はり

4 22/01/09(日)21:38:55 No.885300844

いつの間に第二回やってたんだ…

5 22/01/09(日)21:39:14 [s] No.885301019

>はり 正解 翻訳はアラビア語で元の問題文は 昔話『一寸法師』において、一寸法師が刀として用いた道具は何でしょう？

6 22/01/09(日)21:39:47 [s] No.885301315

3問目 主に人工衛星やロケットの破片を指す英語の「スペースデブリ」の意味は何ですか？

7 22/01/09(日)21:42:11 No.885302685

宇宙のゴミ

8 22/01/09(日)21:42:26 No.885302838

直訳すぎる…

9 22/01/09(日)21:42:59 No.885303139

再翻訳成功すると途端にぬるいな

10 22/01/09(日)21:43:12 [s] No.885303280

正解はスペースデブリ 翻訳はパシュト語で元の問題文は 主には人工衛星やロケットの断片を指す、俗に「宇宙ゴミ」と呼ばれるものを英語で何というでしょう？

11 22/01/09(日)21:43:53 [s] No.885303701

4問目 ボードの中央にある2つの漢字のポイントは何ですか？

12 22/01/09(日)21:45:47 No.885304808

えっわからん

13 22/01/09(日)21:47:04 [s] No.885305491

正解は天元 翻訳はタミル語で元の問題文は 囲碁盤の中央にある点のことを、漢字2文字で何というでしょう？

14 22/01/09(日)21:47:18 No.885305623

単純にしらねぇ…

15 22/01/09(日)21:47:33 [s] No.885305764

5問目 未熟で不完全な黄色い鼻ですが、青いものは何ですか？

16 22/01/09(日)21:50:46 No.885307544

なす

17 22/01/09(日)21:51:02 [s] No.885307698

正解は尻 翻訳はウズベク語で元の問題文は 未熟で一人前ではないことを指すことわざで、「黄色い」のはくちばしですが、「青い」のは何でしょう？

18 22/01/09(日)21:51:48 [s] No.885308162

6問目 今日日本で作られた部品のうち、合金を使わないのはどれですか？

19 22/01/09(日)21:53:31 No.885309204

ネジとか釘とかじゃないかな…

20 22/01/09(日)21:54:09 No.885309545

合金…？

21 22/01/09(日)21:55:02 [s] No.885310048

正解は1円玉 翻訳はフランス語で元の問題文は 現在の日本で作られている硬貨の中で、唯一合金が使用されていないのはどれでしょう？

22 22/01/09(日)21:56:01 [s] No.885310676

7問目 「チェリーミート」とはどのような動物の肉と呼ばれていますか？肉の別名は何ですか？

23 22/01/09(日)21:56:17 No.885310854

馬肉か

24 22/01/09(日)21:56:43 [s] No.885311116

>馬肉か 正解 翻訳はコーサ語で元の問題文は 肉の別名で、「桜肉」と呼ばれるのは何の動物の肉でしょう？

25 22/01/09(日)21:57:08 No.885311371

桜肉だから割とそのまんまだけどチェリーって言うと童貞の肉っぽいな

26 22/01/09(日)21:57:20 [s] No.885311477

8問目 「私は支配者」として知られる「サンキング」と呼ばれるバーボンの王は誰でしたか？

27 22/01/09(日)21:58:01 No.885311872

藤原頼通

28 22/01/09(日)21:58:44 No.885312262

支配者って支配者でいいのか…？

29 22/01/09(日)21:59:37 No.885312772

ルイ14世

30 22/01/09(日)21:59:49 No.885312873

あー太陽王…

31 22/01/09(日)22:00:07 [s] No.885313032

>ルイ14世 正解 翻訳はイボ語で元の問題文は 「朕は国家なり」という言葉で知られる、「太陽王」と呼ばれるブルボン朝の国王は誰でしょう？

32 22/01/09(日)22:00:36 [s] No.885313287

9問目 伝説の「漁師の世話」という言葉でこっそりと戦った鳥は？

33 22/01/09(日)22:00:42 No.885313338

ああ亭は国家なり…って思ったけど国家が支配者になるのか！？

34 22/01/09(日)22:00:43 No.885313351

私は支配者になった経緯が謎だ…

35 22/01/09(日)22:00:51 No.885313410

元の問題文見るとだんだん俺の理解力が悪かったような気がしてきて腹立つ

36 22/01/09(日)22:00:54 No.885313446

しぎ？

37 22/01/09(日)22:01:17 [s] No.885313645

>しぎ？ 正解 翻訳はラテン語で元の問題文は 故事成語「漁夫の利」において、ハマグリと争っていた鳥は何でしょう？

38 22/01/09(日)22:01:21 No.885313698

漁夫の利の話？

39 22/01/09(日)22:01:44 [s] No.885313920

10問目 「みんなは何？」 淮南子の話によると、これが「人生の幸福と悲惨さは予測できない」ものです。

40 22/01/09(日)22:01:46 No.885313942

>元の問題文見るとだんだん俺の理解力が悪かったような気がしてきて腹立つ なんか分かって当然な気がしてくるんだよな…

41 22/01/09(日)22:02:08 No.885314126

ハマグリがコッソリになるのどういうことだよ！

42 22/01/09(日)22:02:33 No.885314323

クイズの形式ですらなくなりやがった

43 22/01/09(日)22:02:49 No.885314453

普通に名前だけは知ってるけど具体的に何なのかよく知らない単語が出てきやがった

44 22/01/09(日)22:02:55 No.885314510

論語系の話か？

45 22/01/09(日)22:03:14 No.885314686

結婚？

46 22/01/09(日)22:03:22 [s] No.885314760

名前だけ知ってるけど知識はないとかそういう時は検索してもいいですよ

47 22/01/09(日)22:04:06 No.885315140

えなんじってことは儒教か？

48 22/01/09(日)22:04:34 No.885315381

塞翁が馬？

49 22/01/09(日)22:04:34 No.885315385

塞翁が馬かな

50 22/01/09(日)22:04:43 No.885315452

名言の一部を問われてるタイプかな

51 22/01/09(日)22:05:14 [s] No.885315731

>塞翁が馬？ 正解 翻訳はウクライナ語で元の問題文は 『淮南子』に記されている故事が由来となっている、「人生の幸不幸は予測ができない」ということを「人間万事何」というでしょう？

52 22/01/09(日)22:05:38 No.885315960

万事が全てか…言われてみたらそのまんまだな…

53 22/01/09(日)22:05:48 [s] No.885316038

11問目 弾力がある城で使用されるばねの弾力性を使用する踏切プレートとは何ですか？

54 22/01/09(日)22:06:31 No.885316429

ロイター板？

55 22/01/09(日)22:06:32 No.885316437

淮南子ってそのままなのか バーボンの王みたいな誤訳かと

56 22/01/09(日)22:06:42 No.885316539

踏み切り板のこと聞いててロイター板？

57 22/01/09(日)22:06:53 [s] No.885316650

>ロイター板？ 正解 翻訳はオランダ語で元の問題文は 跳び箱などで使われる、バネの弾性を利用した踏切板のことを何というでしょう？

58 22/01/09(日)22:07:09 No.885316786

普通にクイズだこれ！

59 22/01/09(日)22:07:21 [s] No.885316898

12問目 赤または青のボクシングコーナーを何と呼びますか？

60 22/01/09(日)22:08:23 No.885317470

リング？

61 22/01/09(日)22:08:25 No.885317478

ググった ニュートラルコーナー？

62 22/01/09(日)22:08:44 [s] No.885317670

>ググった >ニュートラルコーナー？ 正解 翻訳はオリヤ語で元の問題文は ボクシングのコーナーで、赤コーナーでも青コーナでもないコーナーのことを何というでしょう？

63 22/01/09(日)22:09:08 [s] No.885317883

13問目 イギリスの思想家トマス・モアの本にあるユートピアの名前は何ですか？

64 22/01/09(日)22:09:09 No.885317890

キレイに重要な部分が抜け落ちてやがる

65 22/01/09(日)22:09:23 No.885318014

ユートピアだろ

66 22/01/09(日)22:09:39 No.885318152

ユートピアでは…？

67 22/01/09(日)22:09:48 [s] No.885318233

>ユートピアだろ 正解 翻訳は英語で元の問題文は イギリスの思想家トマス・モアの著書に登場する理想郷の名前は何でしょう？

68 22/01/09(日)22:10:00 No.885318340

ははーん 理想郷がユートピアって訳されてて正解もユートピアだな？

69 22/01/09(日)22:10:18 [s] No.885318482

14問目 バーは十数本ありますが、合計はいくらですか？

70 22/01/09(日)22:10:34 No.885318641

ん？

71 22/01/09(日)22:10:34 No.885318642

うn…？？？

72 22/01/09(日)22:11:06 No.885318910

まず1本いくらか教えて

73 22/01/09(日)22:11:14 No.885318971

心理テストかよ

74 22/01/09(日)22:11:35 No.885319158

一応144って言っとくべきか？

75 22/01/09(日)22:11:55 No.885319326

鉄琴とか…？

76 22/01/09(日)22:12:16 No.885319506

なんか面白いことやってんな？

77 22/01/09(日)22:12:19 No.885319532

よくあるやつだとピアノの鍵盤の合計とかかな？

78 22/01/09(日)22:12:39 [s] No.885319704

>一応144って言っとくべきか？ 正解 絶対わからんと思ったのに凄いな 翻訳はグジャラト語で元の問題文は 1ダースは12個のことですが、1グロスはいくつのことでしょう？

79 22/01/09(日)22:12:43 No.885319744

多分ピアノの鍵盤

80 22/01/09(日)22:13:02 No.885319890

バーってなんだよ！！！！！

81 22/01/09(日)22:13:03 No.885319900

なんでわかるの…

82 22/01/09(日)22:13:05 No.885319922

なんでわかったんだ…

83 22/01/09(日)22:13:15 [s] No.885320011

15問目 ファサードが狭く、魚のように奥行きのある家はいかがですか？

84 22/01/09(日)22:13:47 No.885320263

猫の額

85 22/01/09(日)22:13:53 No.885320310

うなぎの寝床！

86 22/01/09(日)22:14:10 No.885320446

いらないです…ってのは置いといてうなぎの寝床だろうか

87 22/01/09(日)22:14:15 No.885320476

いかがでしたか系のクソブログ来たな・・・

88 22/01/09(日)22:14:19 [s] No.885320507

>うなぎの寝床！ 正解 翻訳はカタルーニャ語で元の問題文は 間口が狭く奥行きが長い住居のことを、ある魚に例えて何というでしょう？

89 22/01/09(日)22:14:32 No.885320626

ファサードってなんだファサードって

90 22/01/09(日)22:14:47 [s] No.885320756

最終問題 アイリッシュタイムズの劇場マネージャーに一夜にして大人気だった不思議な言葉の名前で、今のあなたの演劇は何ですか？

91 22/01/09(日)22:15:00 No.885320865

また心理テストか

92 22/01/09(日)22:15:04 No.885320892

クイズ！

93 22/01/09(日)22:15:05 No.885320903

うわークイズ界のベタ問じゃん

94 22/01/09(日)22:15:27 [s] No.885321079

>クイズ！ 正解！ 翻訳はアイルランド語で元の問題文は アイルランドの劇場支配人デイリーが一晩で流行らせた謎の言葉が語源とされる、今あなたが行っている遊びは何でしょう？

95 22/01/09(日)22:15:54 No.885321285

わからなそうでそこそこ分かるのが楽しいなコレ

96 22/01/09(日)22:16:56 No.885321751

ちゃんとアイルランド語なのか…

97 22/01/09(日)22:17:23 [s] No.885321982

今日はこれで終わりですがまた問題数貯めたら立てます 難易度調整にも慣れてきたかもしれない

98 22/01/09(日)22:17:45 No.885322162

中々面白かったな今日も

99 22/01/09(日)22:18:58 No.885322748

問題は難しくないのに答えられないの面白いな

100 22/01/09(日)22:19:56 No.885323236

翻訳の結果クイズの答えが問題文に出てくる問題好き

101 22/01/09(日)22:20:32 No.885323508

>翻訳の結果クイズの答えが問題文に出てくる問題好き 中国語でやったら桃源郷になるのかな…

102 22/01/09(日)22:20:33 No.885323521

翻訳する言語によって難易度が変わってきそうで面白いなこれ

103 22/01/09(日)22:22:07 No.885324343

また挑戦できるのを楽しみにしてるよ