虹裏img歴史資料館

1 22/01/09(日)06:52:34 No.885009599

アマプラのアメリカンサイコがなんかあれな吹き替えだった

2 22/01/09(日)06:53:03 No.885009634

この前往年の名作がクソ吹き替えでアマプラに並んでるってスレ立ってたぞ

3 22/01/09(日)06:55:54 No.885009781

逆に昔は一切無かったとかない？

4 22/01/09(日)06:57:12 No.885009845

>この前往年の名作がクソ吹き替えでアマプラに並んでるってスレ立ってたぞ アレは単に安い声優使ってるからだろうな BSあたりの低予算番組の声優と似た雰囲気を感じる

5 22/01/09(日)06:57:22 No.885009855

最近の劇場公開されてるやつはタレント吹き替えでもかなりまとも

6 22/01/09(日)06:57:52 No.885009882

>逆に昔は一切無かったとかない？ クソ講談師とかいたのかな あいつヘタクソだから行きたくないわって

7 22/01/09(日)06:58:40 No.885009921

キングオブエジプトは分かりやすいクソ吹き替えだったけど六年前かもう

8 22/01/09(日)06:59:10 No.885009948

そういうの積極的に見ないから知らずに視聴したWANTEDのDAIGOが一番きつかった 思わず字幕に切り替えた

9 22/01/09(日)07:01:21 No.885010050

スーパーナチュラルってもう15年は前なのか

10 22/01/09(日)07:02:43 No.885010113

あーシャザムがあったわ 他が磐石なら菅田将暉も味になったろうけどなんか菅田将暉以外もチグハグだったせいでダメダメだったな

11 22/01/09(日)07:07:07 No.885010381

ちょっと見てみたくなったからこのPOP優秀だな…

12 22/01/09(日)07:09:57 No.885010545

>キングオブエジプトは分かりやすいクソ吹き替えだったけど六年前かもう あれはヒロインが酷いだけで主役は頑張ってたと思う

13 22/01/09(日)07:10:30 No.885010577

シャザムは声が子供時代のほうが大人っぽくなっちゃってたなあ

14 22/01/09(日)07:11:14 No.885010620

>逆に昔は一切無かったとかない？ スター・ウォーズの頃にはもうあったな

15 22/01/09(日)07:12:56 No.885010722

シャザムは気にしなければ…いや限度がある

16 22/01/09(日)07:13:17 No.885010743

芸能人使って糞よりアニメ声優使って糞ってパターンの方が増えた

17 22/01/09(日)07:14:47 No.885010836

トミーとマツ吹き替えのやつか

18 22/01/09(日)07:15:32 No.885010889

デップーもだめな人は駄目みたいね 個人的にはよく合ってたと思うけど

19 22/01/09(日)07:16:13 No.885010936

糞ってほどでもないけど別に上手いわけでもないので素直に声優起用してほしかったジュラシック・ワールドシリーズ

20 22/01/09(日)07:17:24 No.885011024

>デップーもだめな人は駄目みたいね >個人的にはよく合ってたと思うけど あれ別に芸能人起用したわけじゃないよな…？

21 22/01/09(日)07:18:56 No.885011126

47RONIN見たんだけどキアヌ以外の吹き替えがヘッタクソで何処の誰だよ元の役者に謝れよってなった

22 22/01/09(日)07:20:26 No.885011240

キングコングに棒読みダメ吹き替えがいたな… あれ以来初回は字幕で見て吹き替えは評判確認してから見るようになった

23 22/01/09(日)07:21:36 No.885011325

芸能人吹き替えはテレビだけにしてくれとは思う ソフトにまで使われて結局字幕で見るようになってしまった

24 22/01/09(日)07:22:32 No.885011384

LIFEは近年稀に見るクソ吹き替えだった… 百万歩譲って下手なの抜きにしてもなんで関西弁なんだよ…

25 22/01/09(日)07:22:36 No.885011393

よく考えたら菅田将暉打ち上げ花火も駄目だったわ

26 22/01/09(日)07:22:53 No.885011406

正月に地元のテレビでレジェンドオブチュンリーやってたんだけどバイソンとバルログが見事な芸人クソ吹き替えだった あの映画の問題はそこだけじゃないけど

27 22/01/09(日)07:23:20 No.885011451

Amazonレビューで芸能人を声優に起用するのいい加減にやめろ！って低評価付けてる人がいて誰の事かと思ったら山路和弘の事だったという たしかに俳優として顔出しの仕事多いけども

28 22/01/09(日)07:23:26 No.885011458

逆に芸能人声優ですげぇってなったのは名探偵ピカチュウの竹内涼真 職業声優が絶対出せないリアルな黒人っぽい声質と演技が本当に俳優もこの声で喋ってる？ってぐらい自然でこれキャスティングした人天才かよってなった 全くそのリアリティが必要ないタイプの作品なのが残念だったけど

29 22/01/09(日)07:24:01 No.885011504

>LIFEは近年稀に見るクソ吹き替えだった… 10年近く前の映画だがな

30 22/01/09(日)07:24:17 No.885011517

好きなアニメ映画の主人公の吹き替えが小堺一機だった

31 22/01/09(日)07:24:56 No.885011562

バトルシップの吹き替えもひどいぞ 浅野忠信下手糞すぎ！

32 22/01/09(日)07:25:48 No.885011624

>Amazonレビューで芸能人を声優に起用するのいい加減にやめろ！って低評価付けてる人がいて誰の事かと思ったら山路和弘の事だったという >たしかに俳優として顔出しの仕事多いけども 別に山路さん実力に問題ないだろうに…

33 22/01/09(日)07:25:58 No.885011638

>好きなアニメ映画の主人公の吹き替えが小堺一機だった PPGのナレーターやぞ

34 22/01/09(日)07:26:30 No.885011674

岡村がやってたやつ 内容は凄く好きなんだが…

35 22/01/09(日)07:26:33 No.885011679

真面目な話浅野忠信は少しは吹き替えの勉強しようとか思わないのかな

36 22/01/09(日)07:27:05 No.885011720

シャザムは正直他のアニメっぽい声のがキツかった

37 22/01/09(日)07:27:24 No.885011743

本人が吹き替えてるのにこれじゃなくなっちゃうのはなんでなんだろうな

38 22/01/09(日)07:27:29 No.885011751

芸能人吹き替えってだけでアレルギー出る人はいる まあ気持ちはわかるが当然上手い人もいるので…

39 22/01/09(日)07:27:35 No.885011764

>バトルシップの吹き替えもひどいぞ >浅野忠信下手糞すぎ！ 下手だけど本人役だから意外と気にならない リアーナの土屋アンナも上手くはないけど作品の勢いと合っててむしろアリだった

40 22/01/09(日)07:27:46 No.885011777

吹き替えする芸能人が唐沢寿明くらいうまいならいんだが

41 22/01/09(日)07:28:16 No.885011806

20代くらいの若い男役に関しては本職の声優も正解の声を持っていないというか ベテランが上手く演じるほど嘘くさくなるから芸能人とかの方がぴったりハマることがある 若い女役に関してはおとなしく本職に頼んだ方がいい

42 22/01/09(日)07:28:18 No.885011807

>バトルシップの吹き替えもひどいぞ >浅野忠信下手糞すぎ！ なんだこの下手な吹き替え…本人じゃねえかは時々ある

43 22/01/09(日)07:28:30 No.885011821

シャザムは菅田将暉もきついが一番は佐藤次郎 「あの、あのねあのねそういう事言っちゃうんだ～ふふん」みたいなアドリブ風のクソ寒いお遊戯芝居の片鱗見るだけで苛立つ

44 22/01/09(日)07:28:47 No.885011846

名探偵ピカチュウは芸能人中心で固めてたけど違和感なかったな…

45 22/01/09(日)07:28:53 No.885011853

>>LIFEは近年稀に見るクソ吹き替えだった… >10年近く前の映画だがな 10年って嘘だよね？

46 22/01/09(日)07:29:08 No.885011873

シャザムそっか菅田将暉か 字幕と吹き替えどっちで見ようかって思ってたが字幕にしよ

47 22/01/09(日)07:29:31 No.885011897

>別に山路さん実力に問題ないだろうに… 世界で唯一本物のジェイソンステイサムと同じ声が出せる吹き替え声優なのにな…

48 22/01/09(日)07:30:21 No.885011952

佐藤次郎は役者として映画に出てもイラつく演技求められるから申し訳ないけど出て欲しくない

49 22/01/09(日)07:30:37 No.885011974

LIFE自体は面白かったから皆んなも見ろ！！

50 22/01/09(日)07:31:53 No.885012068

忠信はソーとかでも違和感あったしなんなんだろう… 苦手なんだろうかアテレコ

51 22/01/09(日)07:31:54 No.885012069

ステイサム映画は途中で字幕から吹き替えに変えると脳がバグるくらい同じ声してる

52 22/01/09(日)07:31:58 No.885012076

レゴバットマンの小島よしおみたく出演作品・担当キャラクターのトーンで許せる許せないのハードルが変動すると思う

53 22/01/09(日)07:32:59 No.885012142

>LIFE自体は面白かったから皆んなも見ろ！！ ライアンレイノルズが出る宇宙生物に襲われるやつかぁ…

54 22/01/09(日)07:33:15 No.885012159

TIMEは寿命が通貨になるってアイディアは面白いんだけど本編ガバガバすぎてうn…ってなる ちょっとクワイエットプレイス感ある

55 22/01/09(日)07:33:54 No.885012213

エンジェルウォーズでスフィアが吹き替えやってたけど餅は餅屋だなと思った アニメ声がすげぇ違和感

56 22/01/09(日)07:35:30 No.885012323

アベンジャーズとか原作がコミックだとアニメ畑の声優がはまったりするんだけどな

57 22/01/09(日)07:35:52 No.885012348

違和感覚えるレベルのアニメ声となると声優個人より音響担当の責任じゃねえかな…

58 22/01/09(日)07:36:05 No.885012367

>エンジェルウォーズでスフィアが吹き替えやってたけど餅は餅屋だなと思った >アニメ声がすげぇ違和感 寿美菜子だけは今はもう吹き替えが本職になってるぐらい上手かったはず

59 22/01/09(日)07:37:05 No.885012456

ワイルドスピードの女がカタコトで話が頭に入ってこないやつが

60 22/01/09(日)07:37:31 No.885012492

>アベンジャーズとか原作がコミックだとアニメ畑の声優がはまったりするんだけどな 荒唐無稽な作品だとハマりやすいってこと？

61 22/01/09(日)07:38:50 No.885012612

芸能人吹き替えに初めて違和感覚えたのはガンダムSEEDのアイシャかもしれん

62 22/01/09(日)07:39:32 No.885012677

風立ちぬの庵野は最後まで観るとあれしかないってなるんだけど批判も本当によくわかる

63 22/01/09(日)07:39:44 No.885012697

佐藤二朗インサイドヘッドはめちゃくちゃ良かったよ ピクサーは芸能人でも絶対外さないからすごい

64 22/01/09(日)07:40:32 No.885012753

山路さんはマジで声似てるのが笑ってしまう

65 22/01/09(日)07:40:38 No.885012763

沢城みゆきも今でこそ吹替常連だけどやり始めた頃は演技浮いてたからなあ

66 22/01/09(日)07:41:15 No.885012817

パヤオは声優キャスティングの才能に関しては禿よりうーn？な所はある

67 22/01/09(日)07:42:05 No.885012894

>沢城みゆきも今でこそ吹替常連だけどやり始めた頃は演技浮いてたからなあ 今はアニメのほうが手抜き？で浮いてる

68 22/01/09(日)07:42:11 No.885012901

>忠信はソーとかでも違和感あったしなんなんだろう… >苦手なんだろうかアテレコ アテレコはなんか普通の演技と別の技術らしいな…

69 22/01/09(日)07:43:02 No.885012958

>別に山路さん実力に問題ないだろうに… クサー！

70 22/01/09(日)07:43:44 No.885013022

スタッフロール見て初めて「えっ！〇〇役〇〇だったの！？」って気付くくらい普段のアニメ声がら実写に合わせた声質に変えられる本業声優はえらい

71 22/01/09(日)07:43:45 No.885013023

>>別に山路さん実力に問題ないだろうに… >クサー！ だが私は謝らない

72 22/01/09(日)07:44:35 No.885013113

>>別に山路さん実力に問題ないだろうに… >クサー！ ブレイドは役者全員になんか変な催眠がかかってたのかよってなるくらいテンションがおかしいから…

73 22/01/09(日)07:45:08 No.885013159

演技以前に東映の音響の問題だから…

74 22/01/09(日)07:45:18 No.885013177

シャザムはビリーくんの時が緒方恵美で声がイケメンすぎるのはある

75 22/01/09(日)07:46:11 No.885013271

海外ドラマの方が吹き替えの質がいいような気がする最近

76 22/01/09(日)07:46:20 No.885013284

マジでやばい時は声以前に収録のブース感を感じた

77 22/01/09(日)07:46:32 No.885013306

吹替えの内容は悪くないのに音響が悪いのか詳しくないからよく分からないけどシーンと音の雰囲気が全くあってない作品もあるよね… なんで外の環境なのにお風呂場みたいな感じなんだ…？

78 22/01/09(日)07:46:51 No.885013333

サウスパークの劇場版で急に関西弁にするとか荒野の七人で村人がコッテコテな田舎者口調だとかビートルジュースで「西川きよしが云々」みたいなセリフ入れるのがパッと思いつく嫌いな吹き替え

79 22/01/09(日)07:47:33 No.885013408

MCU最近はメインキャラは何十年も演じる可能性があるからか有名人起用やめたよね お疲れ様でしたのヨネクラさんとひっそり代えられてた宮迫…

80 22/01/09(日)07:48:01 No.885013456

正直言って吹替え自体がクソだわ 日本語が絶望的に合ってない

81 22/01/09(日)07:48:43 No.885013528

>正直言って吹替え自体がクソだわ >日本語が絶望的に合ってない 中学生かな？

82 22/01/09(日)07:49:00 No.885013560

ながら見の時は吹き替えで見てる

83 22/01/09(日)07:49:59 No.885013643

吹替えは糞で英語なんて余裕だろ …？なんでこの映画フランス語なんだ全くわからん…

84 22/01/09(日)07:50:09 No.885013661

アントマンの小杉好き

85 22/01/09(日)07:51:03 No.885013748

>MCU最近はメインキャラは何十年も演じる可能性があるからか有名人起用やめたよね >お疲れ様でしたのヨネクラさんとひっそり代えられてた宮迫… ヨネクラさんはナターシャの役者も変わったわけだしまあ仕方ない 宮迫は元々「非本業声優にしては」な上で問題起こしたとなるとそりゃね…

86 22/01/09(日)07:52:21 No.885013885

竹中直人は上手いと思う めっちゃ上手い

87 22/01/09(日)07:52:27 No.885013891

どうせ字幕で見るからどうでもいい

88 22/01/09(日)07:52:37 No.885013901

げっ！この映画の吹き替え主演に剛力彩芽起用してるじゃん！絶対気になって集中出来なくなるし素直に字幕にするか！

89 22/01/09(日)07:52:51 No.885013928

イコライザーでの大塚明夫好き

90 22/01/09(日)07:54:28 No.885014070

イケメンは全部森川さん吹き替えでいいのでは？

91 22/01/09(日)07:54:37 No.885014081

字幕と吹き替え両方見ると訳し方とか演技とか違いがあって面白かったりするよね 逆に山路さんはステイサムの声と似すぎててビビる

92 22/01/09(日)07:54:45 No.885014096

>竹中直人は上手いと思う >めっちゃ上手い 舞台やってる役者なら問題ない人多いよね ダメな人もなかにはいるが

93 22/01/09(日)07:54:58 No.885014136

会話が多いような映画は吹き替えで観るなぁ

94 22/01/09(日)07:55:25 No.885014189

>竹中直人は上手いと思う >めっちゃ上手い でも何を演じても竹中直人

95 22/01/09(日)07:55:36 No.885014209

>イケメンは全部森川さん吹き替えでいいのでは？ 一昔前のキアヌの担当は小山力也だったなとマトリックス観て思い出した

96 22/01/09(日)07:55:40 No.885014225

>イケメンは全部森川さん吹き替えでいいのでは？ MCUにいっぱいいる森川智之いいよね

97 22/01/09(日)07:56:43 No.885014340

連ドラ辺りは吹替えないと場面転換とかキャラの入れ換え激しすぎて辛いことも多い

98 22/01/09(日)07:56:50 No.885014355

>イケメンは全部森川さん吹き替えでいいのでは？ そしてコミカルな役は全部山寺宏一にするだろ？

99 22/01/09(日)07:56:52 No.885014357

「」は声優好きだからな

100 22/01/09(日)07:56:54 No.885014362

洋画で見る白鳥哲好き

101 22/01/09(日)07:57:02 No.885014376

>>イケメンは全部森川さん吹き替えでいいのでは？ >MCUにいっぱいいる森川智之いいよね 確かあの宇宙に３～4人居たな森川の声を持つ奴

102 22/01/09(日)07:57:46 No.885014437

ちょっと老けてたり抜けてたりするイケメンは堀内賢雄にしてくれ

103 22/01/09(日)07:57:51 No.885014456

オッサンだから字幕追えない

104 22/01/09(日)07:57:58 No.885014469

>一昔前のキアヌの担当は小山力也だったなとマトリックス観て思い出した 作品によってテレビ放映版とソフト版で吹き替えキャスト違っててびっくりする時ある

105 22/01/09(日)07:58:14 No.885014503

>ちょっと老けてたり抜けてたりするイケメンは速水奨にしてくれ

106 22/01/09(日)07:59:29 No.885014647

吹き替えの剛力字幕の戸田なっちという二段構えのプロメテウス

107 22/01/09(日)07:59:41 No.885014667

最近は吹替えでも大分入れ替わってきた気がする

108 22/01/09(日)07:59:48 No.885014678

シュワちゃんとかジャッキーとか吹き替え以外想像できんかもしれん

109 22/01/09(日)07:59:57 No.885014705

>>一昔前のキアヌの担当は小山力也だったなとマトリックス観て思い出した >作品によってテレビ放映版とソフト版で吹き替えキャスト違っててびっくりする時ある シュワちゃん＝玄田さんはテレビ放映版によるイメージ作りの下地があったんだなぁってなるくらい90年代の途中まで上映版から玄田さん使ってない

110 22/01/09(日)08:00:49 No.885014797

>吹き替えの剛力字幕の戸田なっちという二段構えのプロメテウス でもあの映画の字幕は別に悪いとこないんだよな

111 22/01/09(日)08:01:15 No.885014838

森川はトムクルーズ係だったりと良いの引けてるね

112 22/01/09(日)08:01:17 No.885014839

エージェントスミスは芳忠のイメージが強すぎる

113 22/01/09(日)08:01:40 No.885014892

声を含めて俳優の演技だからそれを吹替で見る気はしないなあ

114 22/01/09(日)08:01:46 No.885014905

リーアムニーソンは新作で吹き替え何か違うな…と思って字幕にしたらもっと違うな…になった 俺の中のリーアムニーソンは石塚運昇の声でしか喋らないと気づいた

115 22/01/09(日)08:01:54 No.885014916

ディズニーは有名人でも違和感ないというか歌ある奴は皆歌うめぇ…

116 22/01/09(日)08:02:39 No.885014990

平田広明でもよかろう

117 22/01/09(日)08:03:14 No.885015044

各国の吹き替え版てどれくらい役者本人に伝わってるんだろ ジャッキーチェンに石丸が伝わってたのは覚えてる

118 22/01/09(日)08:04:24 No.885015166

剛力はほんとひどかった…

119 22/01/09(日)08:04:24 No.885015167

>リーアムニーソンは新作で吹き替え何か違うな…と思って字幕にしたらもっと違うな…になった >俺の中のリーアムニーソンは石塚運昇の声でしか喋らないと気づいた 吹き替えって結局誰に変わったの？

120 22/01/09(日)08:04:50 No.885015210

ひろしの中の人が死んだのが痛い 今回のスパイダーマンは旧シリーズの中の人まで揃ったというけど20年の月日を考えると奇跡だなって

121 22/01/09(日)08:05:53 No.885015308

ダウニーJrの吹き替えがお亡くなりになったのが痛すぎる…

122 22/01/09(日)08:06:02 No.885015323

吹き替え声優ってアニメに比べると入れ替わりないからな

123 22/01/09(日)08:06:10 No.885015342

>各国の吹き替え版てどれくらい役者本人に伝わってるんだろ シュワちゃんは玄田に直接これから先ずっと吹替やってくれって言ってたな

124 22/01/09(日)08:06:38 No.885015402

>リーアムニーソンは新作で吹き替え何か違うな…と思って字幕にしたらもっと違うな…になった >>俺の中のリーアムニーソンは石塚運昇の声でしか喋らないと気づいた >吹き替えって結局誰に変わったの？ マスターチーフの人

125 22/01/09(日)08:06:50 No.885015421

スーパーナチュラルは本当に体調崩すレベルで酷かったからあの悲劇が無くなったならいい事だ

126 22/01/09(日)08:07:48 No.885015514

>作品によってテレビ放映版とソフト版で吹き替えキャスト違っててびっくりする時ある すごく古い映画だけどメディア化したときに買ったら一部がっかりな吹き替えに代えられててがっかりした ガンヘッドって映画だけど

127 22/01/09(日)08:07:52 No.885015522

渡辺謙の吹き替えの渡辺謙は下手

128 22/01/09(日)08:08:40 No.885015603

>渡辺謙の吹き替えの渡辺謙は下手 俺はケン・ワタナベからケン・ワタナベ以外の声がしたらなんか嫌だからこれで良いかなって思ってる

129 22/01/09(日)08:09:09 No.885015642

日本だとシュワルツェネッガーとコンボイ司令官とアニメのバットマンが同じ声だぜ

130 22/01/09(日)08:09:35 No.885015695

トップガンのトムの吹替に耐えられなくて途中で観るのやめたの思い出した

131 22/01/09(日)08:10:16 No.885015761

けいじくんは亡くなったときに本国のオフィシャルのﾋが追悼の動画出してくれてたな

132 22/01/09(日)08:10:18 No.885015765

名ピカのケン・ワタナベの吹き替えは違和感ありすぎて吹いた 本人なのになぁ…

133 22/01/09(日)08:10:28 No.885015783

ブルースウィリスは樋浦勉も好きなんだ

134 22/01/09(日)08:12:32 No.885015987

ファイナルガールズの吹き替えは声と口の動きがあってなかった気がする

135 22/01/09(日)08:12:34 No.885015990

>名ピカのケン・ワタナベの吹き替えは違和感ありすぎて吹いた >本人なのになぁ… ピカチュウがレイノルズだから吹き替えはデップーの人の方が良かったな…って思ってたけど西島さんの演技も結構デップーの人と近い感じでいい…ってなった

136 22/01/09(日)08:12:47 No.885016011

>ブルースウィリスは樋浦勉も好きなんだ シン・シティの樋浦ウィリスは格好良すぎる

137 22/01/09(日)08:13:28 No.885016084

ディカプリオはもう完全に加藤さん

138 22/01/09(日)08:14:15 No.885016160

>ディカプリオはもう完全に加藤さん 石田じゃないの？

139 22/01/09(日)08:14:28 No.885016183

>ディカプリオはもう完全に加藤さん 加瀬康之さんのことかな

140 22/01/09(日)08:14:29 No.885016187

ひろしとか運昇さんの代わり誰にする？って言われても困るよね 誰あげてもなんか違和感がある

141 22/01/09(日)08:15:27 No.885016297

>>ディカプリオはもう完全に加藤さん >石田じゃないの？ 若い頃は石田彰だったな おじさんになってからは声が低いほうが合ってると思う

142 22/01/09(日)08:15:29 No.885016300

加瀬ボイスだとあんまハードボイルド感無いから仕方ないね

143 22/01/09(日)08:15:30 No.885016303

そういやディカプリオは担当声優あんまり定まってるイメージ無いな

144 22/01/09(日)08:15:33 No.885016311

桜塚やっくんが吹き替えでいい声してるんだよなあ

145 22/01/09(日)08:16:50 No.885016443

芸能人が吹き替え下手くそなのも嫌だけど不祥事でゴタゴタするのが多いのも嫌だな…

146 22/01/09(日)08:17:49 No.885016562

どうやっても違和感しかないから字幕しか見なくなったな ジャッキーチェン以外

147 22/01/09(日)08:18:13 No.885016611

吹き替えは声優より芸能人の方が好きだな

148 22/01/09(日)08:19:48 No.885016782

ルパンのGreen vs Red

149 22/01/09(日)08:20:36 No.885016886

岡村は許さん

150 22/01/09(日)08:21:04 No.885016929

俳優や芸能人は顔見る機会が多いからそっち浮かびやすいのがある ジュラシックワールドとか下手ではないんだけど玉木宏だな…ってなっちゃうというか

151 22/01/09(日)08:21:20 No.885016960

岡村ってどれのことだ

152 22/01/09(日)08:22:54 No.885017137

洋画の吹き替えじゃないけど実写寄生獣のミギーはどう聞いても阿部サダヲにしか聞こえなくて無理だった

153 22/01/09(日)08:23:43 No.885017234

アマプラのアメリカンサイコの吹き替え特に気にならなかったし俺は吹き替えの良し悪しが分からない人間だったみたいだ なんかショックだしこれからもう字幕版だけ見るね…

154 22/01/09(日)08:23:53 No.885017249

LIFEの岡村見てないのかよ

155 22/01/09(日)08:23:55 No.885017252

ゴジラvsコングはセリフが多い奴は声優であまりセリフがない奴に芸能人当てたりしてたな そこまでして芸能人使いたがる意味もわからなかったが

156 22/01/09(日)08:25:15 No.885017413

ピクセルの柳沢慎吾が結構叩かれてたけど俺は好きだったな…… 冴えないおっさんの声にピッタリハマってたと思うんだが

157 22/01/09(日)08:25:27 No.885017432

>そこまでして芸能人使いたがる意味もわからなかったが 結局宣伝効果が段違いだからな でもセリフ少ないキャラに割り当てるのはかなりありがたいな

158 22/01/09(日)08:26:01 No.885017513

声優志望多すぎて養成所も選びたい放題だからか 響(ブシロ直轄)みたいな特殊な形態の声優事務所除くと新人でもド下手とか棒読みってレベルは滅多に見なくはなってるなとは思う

159 22/01/09(日)08:28:08 No.885017762

ナイトミュージアム3のチュートリアル徳井と渡辺直美は上手かったんだけど人気シリーズの割に作品そのものがあんまり話題になってなくて認知度低い

160 22/01/09(日)08:29:04 No.885017867

芸能人でも ・普通に上手い人を使う ・本職には演技は劣るが味のある人を使う ・宣伝の為に端役に使う までは良いけどあんま上手くない人をメイン級に使うと「なんでだよ！？」とはなる

161 22/01/09(日)08:29:48 No.885017954

>>竹中直人は上手いと思う >>めっちゃ上手い >でも何を演じても竹中直人 サミュエルは偶に本当に竹中直人に見えるからセーフ

162 22/01/09(日)08:31:08 No.885018155

>芸能人が吹き替え下手くそなのも嫌だけど不祥事でゴタゴタするのが多いのも嫌だな… もう羽賀研二のアラジンを知らない人の方が多くなってしまった

163 22/01/09(日)08:32:00 No.885018346

アニメの声優としてだけどジョゼの中川大志はすごい上手でびっくりした ソニックの吹き替えもしてたと思うけどどうだったんだろう

164 22/01/09(日)08:32:04 No.885018358

結構な声豚だと思ってたけどアメリカンサイコの新しい吹き替えの声優一人も知らんかった

165 22/01/09(日)08:32:06 No.885018364

ゴタゴタに関しては別に本業声優さんが起こす場合もあるから何とも言えねぇ

166 22/01/09(日)08:32:40 No.885018431

キムタクも声優やるの良いんだけど全部キムタクになってしまうな

167 22/01/09(日)08:33:35 No.885018558

芸人がどうこうじゃなくてヘタクソを使うなというシンプルな話だ

168 22/01/09(日)08:34:34 No.885018718

午後のロードショーで地上波初放送の新しめの映画見てると糞吹替時々いる 調べると聞いたことない声優さんがやってるか吹き替え情報自体が出てこない

169 22/01/09(日)08:35:00 No.885018783

>キムタクも声優やるの良いんだけど全部キムタクになってしまうな 別にそうとも感じないが

170 22/01/09(日)08:36:06 No.885018983

ケンコバ！

171 22/01/09(日)08:36:31 No.885019046

ジブリの芸能人声優大体ダメだな俺

172 22/01/09(日)08:36:55 No.885019116

個人的にはケンコバやめてくれってずっと思ってる 声良いし芸人として凄い好きだけど声優としては普通に浮いてない？ただの大げさなケンコバじゃない？って思う 上手い扱いされてるのよく分かんない…宮迫とかは大体の役で上手かったと思うけど…

173 22/01/09(日)08:37:16 No.885019225

ディズニーはだいたいいいと思うんだが

174 22/01/09(日)08:37:22 No.885019247

字幕はなっちじゃなくても情報量の削られ方凄いな…となる アクションとかはそれでも問題ないけど

175 22/01/09(日)08:37:51 No.885019342

ランボーラストブラッドのケンコバ良かったよ

176 22/01/09(日)08:37:58 No.885019356

印象に残ってるクソ吹替はハンコック まあ内容もクソなんだけだ

177 22/01/09(日)08:38:23 No.885019426

まあ字幕多いと画面見てらんないからな 年取ると字幕の文字本当に追えなくなった

178 22/01/09(日)08:38:28 No.885019443

ケンコバも役によると思う遊戯王映画のはかなり良かった ワンピ映画とかのはひでーなと思った

179 22/01/09(日)08:39:04 No.885019523

>ジブリの芸能人声優大体ダメだな俺 最近だとアーヤと魔女ですごいやばいのがいたな そんなに喋らなかったのが唯一の救いだったが

180 22/01/09(日)08:39:20 No.885019577

吹き替え版でも叫び声とかうめき声とか元の音声使ってたりするのはアレなんでなんだろ

181 22/01/09(日)08:40:18 No.885019798

>47RONIN見たんだけどキアヌ以外の吹き替えがヘッタクソで何処の誰だよ元の役者に謝れよってなった 日本の映画関係者が誰も関わり合いになりたくなくて字幕翻訳すらされずに放置されて結局天地明察とかの作家に押しつけられたって曰く付きの難物だ…

182 22/01/09(日)08:43:14 No.885020353

未来のミライのくんちゃんはかなりきつかったな シナリオの酷さも相まって…

183 22/01/09(日)08:44:36 No.885020574

家族とアベンジャーズ観に行った時ホークアイと死んじゃった女性のヒーローが下手で集中できんかったな

184 22/01/09(日)08:45:03 No.885020633

最近吹き替え声になってないでアニメ声のままな声優多いな

185 22/01/09(日)08:45:19 No.885020673

ゴジラKOMは田中圭が演技は悪くないけど俳優の見た目に対して声が若すぎると思ったけど字幕版を見たら俳優の元の声も似たような感じだった

186 22/01/09(日)08:46:05 No.885020828

>日本の映画関係者が誰も関わり合いになりたくなくて字幕翻訳すらされずに放置されて結局天地明察とかの作家に押しつけられたって曰く付きの難物だ… そんな厄介な映画だったっけ！？

187 22/01/09(日)08:47:03 No.885020999

スカヨハは声が米倉そっくりなせいでな

188 22/01/09(日)08:47:31 No.885021062

洋画における乃村健次の安定感好き

189 22/01/09(日)08:48:12 No.885021169

>洋画における乃村健次の安定感好き いかつい黒人が乃村さんだと安心する

190 22/01/09(日)08:49:40 No.885021379

47ローニンって続編作るんだよね

191 22/01/09(日)08:54:42 No.885022449

芸人はぶっちゃけ上手い人以外はそんな重要ポジションやらなかったりコメディ系だったりであんま気にならないこと多いわ 若手の俳優女優は主役級やって終始出ててシリアスな時もずっと下手なときあるから辛い…

192 22/01/09(日)08:55:06 No.885022546

中村悠一のキャプテンアメリカは声が優男すぎてあんまりだなぁ

193 22/01/09(日)08:56:40 No.885022862

>洋画における乃村健次の安定感好き 麦人さんも安心感が半端ない

194 22/01/09(日)08:57:12 No.885022945

むぎびと！

195 22/01/09(日)08:57:37 No.885023015

この人10年くらい前に当時俺が一番楽しみにしてたゲームの主人公声優やって引くほど下手だったなぁ…同じゲーム出てた相武紗季は上手かったのになぁ… と勝地涼が実力派俳優として注目されだした時に思ったし今でもその印象は消えない…

196 22/01/09(日)08:58:31 No.885023145

中村悠一はトム・クルーズのザ・マミーで檀臣幸さんがやる感じのコミカルな演技してたのが結構良かった

197 22/01/09(日)09:00:56 No.885023642

パクロミはアニメより吹き替えの方が好き 大人の女性にすごく合うけど少年声あまり好きじゃない

198 22/01/09(日)09:01:12 No.885023702

芸能人を声優登用するとすぐ糞になる

199 22/01/09(日)09:01:23 No.885023750

>中村悠一はトム・クルーズのザ・マミーで檀臣幸さんがやる感じのコミカルな演技してたのが結構良かった 意外にアメリカ人キャラの芝居が巧みなんだよねあの人

200 22/01/09(日)09:02:57 No.885024094

>芸能人を声優登用するとすぐ糞になる 結局宮崎アニメくらいしか上手く使いこなせてないのが現状だからなんとも言えない 日本の声優産業はガラパゴス化しているがそれ故に世界で一番進化しているだけに質に差が出る

201 22/01/09(日)09:02:58 No.885024096

>芸能人を声優登用するとすぐ糞になる 雑すぎ

202 22/01/09(日)09:03:26 No.885024189

一番記憶に残ってるのはTAXI

203 22/01/09(日)09:03:30 No.885024199

>ジブリの芸能人声優大体ダメだな俺 西島秀俊めっちゃ上手くない！？

204 22/01/09(日)09:03:58 No.885024371

>>中村悠一はトム・クルーズのザ・マミーで檀臣幸さんがやる感じのコミカルな演技してたのが結構良かった >意外にアメリカ人キャラの芝居が巧みなんだよねあの人 元々吹き替えやりたかった人だしな

205 22/01/09(日)09:04:59 No.885024583

名吹き替えっていうとチャーリーとチョコレート工場の宮野真守 ただし金曜ロードショー限定でメディア化なしっていう鬼仕様のやつ

206 22/01/09(日)09:05:38 No.885024715

>一番記憶に残ってるのはTAXI 大塚明夫と関俊彦が完璧だったのになんでオリラジに…

207 22/01/09(日)09:06:38 No.885024903

ちゃんと演技指導するかどうかなんだろうなあと思う 片手間でスケジュールカツカツだとそりゃ下手くそなまま行っちゃうわ 誰も得してない

208 22/01/09(日)09:07:38 No.885025118

トップガンのトムクルーズの吹き替えが森川じゃなくてすげー棒でビックリした そして別の登場人物を森川がやってるというモヤモヤ感

209 22/01/09(日)09:09:08 No.885025496

>トップガンのトムクルーズの吹き替えが森川じゃなくてすげー棒でビックリした >そして別の登場人物を森川がやってるというモヤモヤ感 ソフト版の塚本高史がやってるやつだな…

210 22/01/09(日)09:09:21 No.885025551

怒りのデスロードのAKIRA…は台詞少ないからどうでもいいか…

211 22/01/09(日)09:09:55 No.885025674

神木隆之介は芸能人枠としての使いやすさを感じる もう声優としてのキャリアだけでもかなりすごい

212 22/01/09(日)09:11:21 No.885026035

まあ原語でもコイツ棒読みだな…って感じる時もあるギブソン

213 22/01/09(日)09:11:45 No.885026126

>大塚明夫と関俊彦が完璧だったのになんでオリラジに… 元々その明夫さん関さんの二人はフジテレビ版限定でDVDでは運昇さんと松本保典さんで4もDVDではこの二人になってたよ

214 22/01/09(日)09:12:12 No.885026211

今度のゴーストバスターズに吹き替えで渡辺直美(最悪)

215 22/01/09(日)09:12:24 No.885026238

>>一番記憶に残ってるのはTAXI >大塚明夫と関俊彦が完璧だったのになんでオリラジに… 当時はネット見てなかったけどシリーズ物の途中から主役の声がオリラジになるって相当燃えたのでは…

216 22/01/09(日)09:12:34 No.885026265

>ソフト版の塚本高史がやってるやつだな… ウィキ見たけどテレ東版しか記憶に無いわ

217 22/01/09(日)09:14:32 No.885026773

まだモーコンの吹き替え見てないけどCV忠信楽しみだな

218 22/01/09(日)09:15:04 No.885026878

>今度のゴーストバスターズに吹き替えで渡辺直美(最悪) 女性版のメインやったとき結構うまいと思ったけどな

219 22/01/09(日)09:15:27 No.885026957

>元々その明夫さん関さんの二人はフジテレビ版限定でDVDでは運昇さんと松本保典さんで4もDVDではこの二人になってたよ ソフト版なかなか渋いんだな 見てみよう

220 22/01/09(日)09:15:49 No.885027031

>女性版のメインやったとき結構うまいと思ったけどな えぇ…

221 22/01/09(日)09:16:38 No.885027192

芸能人でも舞台立ってるような人は違和感無かったりするよな 芸人が案外上手いのは舞台に結構立つからかな

222 22/01/09(日)09:18:50 No.885027677

声の張りが違うんだろうな

223 22/01/09(日)09:22:20 No.885028366

キングコングのGACKT評判悪いけどそこまで気にならない俺は幸せなのかもしれない