虹裏img歴史資料館

1 22/01/09(日)00:29:28 No.884952198

鹿…しか？

2 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:30:50</a> [s] No.884952667

正解は「しかと」 翻訳はヘブライ語で元の問題文は 花札の10月の札で鹿がそっぽを向いていることが由来である、「無視すること」を表す言葉はなんでしょう？

3 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:31:15</a> [s] No.884952824

2問目 古代ギリシャの哲学者の名前を使って、ウニのチューインガムでどんなランプを発することができますか？

4 22/01/09(日)00:32:09 No.884953207

>ウニのチューインガム まずそう

5 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:35:14</a> [s] No.884954326

正解はアリストテレスの提灯 翻訳はチェワ語で元の問題文は ウニ類の咀嚼器官のことを古代ギリシャの哲学者の名前を用いて「何の提灯」と呼ぶでしょう？

6 22/01/09(日)00:36:19 No.884954723

カラストンビみたいな話なのか

7 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:36:27</a> [s] No.884954772

3問目 もともとは氷を運ぶための鞄だったのですが、アメリカの「運ぶ」という俗語はどこから来たのでしょうか？

8 22/01/09(日)00:39:23 No.884955895

スレを立てる時間帯を間違えた気がする

9 22/01/09(日)00:40:17 No.884956209

難しすぎてさっぱりだわさ

10 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:40:47</a> [s] No.884956396

正解はトートバッグ 翻訳はタガログ語で元の問題文は 元々は氷を運ぶためのカバンだったことから、「運ぶ」を意味するアメリカの俗語が名前の由来となったのは何バッグでしょう？

11 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:41:17</a> [s] No.884956558

一応人はいそうだから続けます 4問目 ジャガイモとアイスクリームのサラダを作るために使用されるハンドル付きの半球形の容器とは何ですか？

12 22/01/09(日)00:42:08 No.884956845

再翻訳してある？

13 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:42:37</a> [s] No.884957014

>再翻訳してある？ あります

14 22/01/09(日)00:43:30 No.884957349

よく見たらおかしかった ジャガイモとアイスクリームのサラダは食べたくないな…

15 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:45:03</a> [s] No.884957907

正解はディッシャー 翻訳はズールー語で元の問題文は ポテトサラダやアイスクリームをすくうのに用いる、半球状の器に取っ手がついた器具を何というでしょう？

16 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:45:34</a> [s] No.884958116

5問目 ウェットダッフルドレスに使用される水着とは何ですか？

17 22/01/09(日)00:46:13 No.884958425

分からん ハイレグ

18 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:49:13</a> [s] No.884959581

正解はトグル 翻訳はハウサ語で元の問題文は ダッフルコートに用いられる、浮型の留め具のことをなんというでしょう？

19 22/01/09(日)00:49:54 No.884959803

元の問題が難しくない？

20 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:50:06</a> [s] No.884959870

前回「」を舐めすぎて答えられまくったから難しい問題を厳選してきたけど難しすぎたかもしれない… 6問目 行動の即時の変化は「バックパーム」と呼ばれますが、逆転は「何に戻る」と呼ばれますか？

21 22/01/09(日)00:50:16 No.884959938

難度高いな

22 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:51:19</a> [s] No.884960416

問題自体はベタだからベタを知ってるか検索すれば意外とわかるかも

23 22/01/09(日)00:51:36 No.884960546

ふりだし?

24 22/01/09(日)00:51:44 No.884960593

踵を返す？

25 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:52:45</a> [s] No.884961011

>踵を返す？ 正解！ これ1番難しいと思ったけどすごいな 翻訳はモン語で元の問題文は 態度を急変させることを「手のひらを返す」と言いますが、後戻りすることを「何を返す」というでしょう？

26 22/01/09(日)00:53:01 No.884961105

やったー

27 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:53:21</a> [s] No.884961212

7問目 公式サッカーにはいくつの縫い目がありますか？

28 22/01/09(日)00:53:37 No.884961302

バックパームか

29 22/01/09(日)00:54:41 No.884961671

11

30 22/01/09(日)00:55:31 No.884961957

今は6?

31 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:57:04</a> [s] No.884962479

正解は108 翻訳はスコットランド　ゲール語で元の問題文は 野球の公式球の縫い目の数はいくつでしょう？

32 22/01/09(日)00:57:32 No.884962639

競技種目かわっとる！

33 22/01/09(日)00:57:33 No.884962650

サッカーって言ってたじゃん！

34 22/01/09(日)00:57:49 No.884962722

サッカーが野球!?

35 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:57:51</a> [s] No.884962734

8問目 中国の公式任命試験「科挙」のベストアンサーを応用して、トップに立つことで他の人に先んじることは何ですか？

36 22/01/09(日)00:58:07 No.884962825

>中国の公式任命試験「科挙」のベストアンサーを応用して、トップに立つことで他の人に先んじることは何ですか？ 圧巻

37 22/01/09(日)00:58:22 No.884962895

ベタ問知らないとわかんないやつだこれ

38 22/01/09(日)00:58:26 No.884962912

頭角を現す？

39 22/01/09(日)00:58:27 No.884962916

若くしてコボーに名を連ねる！

40 22/01/09(日)00:58:56 No.884963078

圧巻

41 <a href="mailto:s">22/01/09(日)00:59:26</a> [s] No.884963210

>>中国の公式任命試験「科挙」のベストアンサーを応用して、トップに立つことで他の人に先んじることは何ですか？ >圧巻 正解 翻訳はシンハラ語で元の問題文は 中国の官吏登用試験である「科挙」において、最も優れた答案が1番上に置かれたことに由来する、他のものより優れていることを指す言葉は何でしょう？

42 22/01/09(日)00:59:51 No.884963328

これはググりやすかった

43 22/01/09(日)01:00:03 No.884963403

問題自体がためになる

44 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:00:09</a> [s] No.884963421

>ベタ問知らないとわかんないやつだこれ 次の問題は誰でもわかります 9問目 「人気の気圧計」と呼ばれる、もともと測定ツールである「気圧計」とは何ですか？

45 22/01/09(日)01:00:36 No.884963556

バロメーター？

46 22/01/09(日)01:00:50 No.884963617

気圧計

47 22/01/09(日)01:00:50 No.884963619

>「人気の気圧計」と呼ばれる、もともと測定ツールである「気圧計」とは何ですか？ 気圧計だな…

48 22/01/09(日)01:01:08 No.884963721

尺度…

49 22/01/09(日)01:01:11 No.884963734

「人気のバロメーター」などという時の「バロメーター」とは元々何を測る道具のことでしょう？

50 22/01/09(日)01:01:35 No.884963850

バロメーターとはなんですかって問題か

51 22/01/09(日)01:01:57 No.884963964

気圧?

52 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:02:09</a> [s] No.884964024

>気圧計 >「人気のバロメーター」などという時の「バロメーター」とは元々何を測る道具のことでしょう？ 正解 翻訳はフランス語で元の問題文は 「人気のバロメーター」などという時の「バロメーター」とは元々何を測る道具のことでしょう？

53 22/01/09(日)01:02:42 No.884964168

まんまじゃねーか!!

54 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:02:49</a> [s] No.884964207

10問目 風邪の代表的な名前で「頭痛」と呼ばれる風邪の食べ物を食べると頭が痛くなるという現象はありますか？

55 22/01/09(日)01:03:09 No.884964300

アイスクリーム頭痛

56 22/01/09(日)01:03:22 No.884964377

アイスクリーム頭痛！

57 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:03:38</a> [s] No.884964446

>アイスクリーム頭痛 正解 翻訳はマルタ語で元の問題文は 冷たい物を食べた時に頭が「キーン」と痛くなる現象を、代表的な冷たい食べ物の名前を用いて「何頭痛」というでしょう？

58 22/01/09(日)01:03:40 No.884964457

かき氷

59 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:04:03</a> [s] No.884964539

11問目 あなたが「あなたの人生を完了するために」と言うとき、あなたは通常何歳を意味しますか？

60 22/01/09(日)01:04:30 No.884964663

coldで冷たいと風邪を取り違えたのかな…

61 22/01/09(日)01:04:44 No.884964731

20歳？

62 22/01/09(日)01:04:52 No.884964766

ああcoldが風邪になって二重になったのか

63 22/01/09(日)01:05:58 No.884965057

知命で50?

64 22/01/09(日)01:06:05 No.884965100

60

65 22/01/09(日)01:06:12 No.884965136

90

66 22/01/09(日)01:06:54 No.884965341

人間五十年

67 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:08:06</a> [s] No.884965665

正解は250 翻訳はアフリカーンス語で元の問題文は 「天寿を全うする」というときの「天寿」とは、一般的に何歳のことを指すでしょう？

68 22/01/09(日)01:08:31 No.884965780

そうなの?

69 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:08:42</a> [s] No.884965830

12問目 小林多喜二のプロレタリア文学の傑作「ねえ、地獄に行け！」と呼ばれる小説は何ですか。 それは書くことから始まります。

70 22/01/09(日)01:08:42 No.884965837

まっとうできねぇ…

71 22/01/09(日)01:09:15 No.884966008

ひでえタイトルだ…

72 22/01/09(日)01:09:17 No.884966021

蟹ビーム！

73 22/01/09(日)01:09:32 No.884966068

蟹工船しか知らんよ

74 22/01/09(日)01:09:33 No.884966073

蟹光線の書き出しどんなだっけ…

75 22/01/09(日)01:09:46 No.884966131

「地獄さ行くんだで」だっけ

76 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:09:57</a> [s] No.884966181

>蟹工船しか知らんよ 正解 翻訳はネパール語で元の問題文は 「おい、地獄さ行ぐんだで！」という書き出しで始まる、プロレタリア文学の代表作といわれる小林多喜二の小説は何でしょう？

77 22/01/09(日)01:10:03 No.884966216

そこは地獄だぞみたいなセリフが書き出しだったような…

78 22/01/09(日)01:10:31 No.884966333

かにビームの書き出しだったか

79 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:10:39</a> [s] No.884966368

13問目 『ドドドドドドドドド』の執筆から始まる宮座健二の小説とは？

80 22/01/09(日)01:10:40 No.884966381

へー

81 22/01/09(日)01:10:58 No.884966453

風の又三郎

82 22/01/09(日)01:10:59 No.884966457

ジョジョの奇妙な冒険

83 22/01/09(日)01:11:06 No.884966488

同じ理屈でこれはわかる 風の又三郎

84 22/01/09(日)01:11:07 No.884966497

ドラえもん

85 22/01/09(日)01:11:08 No.884966500

どっどど どどうど どどうど どどう

86 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:11:17</a> [s] No.884966546

>風の又三郎 正解 翻訳はタジク語で元の問題文は 「どっどど　どどうど　どどうど　どどう」という書き出しで始まる、宮沢賢治の小説は何でしょう？

87 22/01/09(日)01:11:20 No.884966557

宮沢賢治?

88 22/01/09(日)01:11:25 No.884966575

どどうどなんちゃらみたいな書き出しだよね タイトルは忘れた

89 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:11:51</a> [s] No.884966698

14問目 温暖な気候では、「真夏の日」は数倍以上の適度な気温の日です。

90 22/01/09(日)01:12:11 No.884966790

言い切ったぞ

91 22/01/09(日)01:12:11 No.884966791

35℃？

92 22/01/09(日)01:12:29 No.884966857

真夏日の定義だろうから30度かな

93 22/01/09(日)01:12:44 No.884966927

30度

94 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:12:58</a> [s] No.884966991

>真夏日の定義だろうから30度かな 正解 翻訳はハウサ語で元の問題文は 気象用語で「真夏日」とは、最高気温が何度以上の日のことでしょう？

95 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:13:37</a> [s] No.884967161

15問目 形のある食べ物のように見えるので、バッグのクロージングラウンドを何と呼びますか？

96 22/01/09(日)01:14:05 No.884967273

バッグ・クロージャー！

97 22/01/09(日)01:14:28 No.884967393

ドーナツ環？

98 22/01/09(日)01:14:45 No.884967466

バッグクロージャ―？

99 22/01/09(日)01:14:58 No.884967520

チャックの話かな

100 22/01/09(日)01:15:17 No.884967607

ガマ口

101 22/01/09(日)01:15:28 No.884967666

がま口かと思ったが食べ物か…

102 22/01/09(日)01:16:36 No.884967995

あーらっきょう玉か

103 22/01/09(日)01:16:43 No.884968020

巾着？

104 22/01/09(日)01:17:15 No.884968146

>巾着？ あー…

105 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:17:19</a> [s] No.884968178

>あーらっきょう玉か 正解 翻訳はバスク語で元の問題文は がま口の財布についている丸い留め具のことを、その形がある食べ物に似ていることから何というでしょう？

106 22/01/09(日)01:17:42 No.884968282

餅巾着

107 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:17:55</a> [s] No.884968351

最終問題 特定の食品名を使用して、ゴルフでハイボールを投げる一般的な名前は何ですか？

108 22/01/09(日)01:18:23 No.884968469

フライ?

109 22/01/09(日)01:18:24 No.884968471

クラブ？

110 22/01/09(日)01:18:40 No.884968543

天ぷら

111 22/01/09(日)01:18:49 No.884968598

テンプラ

112 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:19:04</a> [s] No.884968671

>天ぷら 正解 翻訳はジャワ語で元の問題文は ゴルフで、ボールを高く打ち上げてしまうことを、ある食べ物の名前を用いて俗に何というでしょう？

113 22/01/09(日)01:19:29 No.884968785

むぅ…クラブの天ぷら…

114 22/01/09(日)01:19:41 No.884968853

へーそうなんだ

115 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:20:01</a> [s] No.884968943

終わりです 最初は不安だったけど結果的に良い難易度調整だった気がします 再翻訳問題を作るときは人名と地名と年代は避けた方が難しくなりやすいです

116 22/01/09(日)01:20:03 No.884968951

天ぷらでハイボールを飲む的なことかと思って頭が回らなくなった

117 22/01/09(日)01:21:04 No.884969243

多分これだろうと予想するのがおもろいな

118 22/01/09(日)01:21:24 No.884969327

楽しかった

119 22/01/09(日)01:21:28 No.884969341

野球がサッカーになるのは卑怯すぎる…

120 22/01/09(日)01:21:48 No.884969426

ハイボールがゴルフ由来という知識を得た 正解はわからなかった

121 22/01/09(日)01:23:53 No.884969972

ねえ、地獄に行け！がツボすぎる

122 <a href="mailto:s">22/01/09(日)01:26:23</a> [s] No.884970606

ちなみに前のスレで2言語以上翻訳すれば？みたいな話はあったけどGoogleの精度が高すぎて変わらないやつはマジで変わらないし変わるやつは1回で変わるので1言語のままやりました

123 22/01/09(日)01:28:14 No.884971069

今開いたけど面白かった 結構わかるね

124 22/01/09(日)01:28:21 No.884971100

マイナー言語って英語経由してたりすんのかな

125 22/01/09(日)01:28:57 No.884971255

excite…君が死んでから再翻訳ががらんとしちゃったよ