作り話... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/01/08(土)01:57:41 No.884630983
作り話するんぬ ぬはとあるゲームの二次創作イラストを描いているんぬ そのゲームは韓国のコミュニティが活発でそっちの掲示板に翻訳されて転載されてるんぬ ただ気になるのがぬの呼び名らしいワードがおかしいんぬ google翻訳してみると無能みたいな言葉が入ってるっぽいんぬ 他にも覗いてみたら活動時間を見てこいつは韓国人!とか言われてるっぽいんぬ どういうことなんぬ…?
1 22/01/08(土)02:01:25 No.884631875
ピョンテ?
2 22/01/08(土)02:02:08 No.884632076
無能の韓国人と思われてるって…コト!?
3 22/01/08(土)02:02:40 No.884632228
だから貧乳キャラを盛るペコするなと言った!
4 22/01/08(土)02:15:45 No.884635091
なっちまえばいいんだよ!
5 22/01/08(土)02:21:22 No.884636164
翻訳されて転載されて無能呼ばわりって よっぽど酷いプレイログ漫画でもやってんのか
6 22/01/08(土)02:32:25 No.884638032
向こうのスラングとかじゃないの…?
7 <a href="mailto:s">22/01/08(土)02:34:55</a> [s] No.884638421
翻訳がダメな可能性はあるんぬ 「」に聞けば正しい意味がわかりそうなんぬが特定されそうなのでやめとくんぬ
8 22/01/08(土)02:35:36 No.884638531
おっぱいの盛りが足らないから無能 みたいな話が発展してできたあだ名かもしれないんぬ
9 22/01/08(土)02:37:13 No.884638817
>翻訳がダメな可能性はあるんぬ >「」に聞けば正しい意味がわかりそうなんぬが特定されそうなのでやめとくんぬ 同音異義語が多いっていうからその可能性はありそうだな
10 22/01/08(土)02:37:55 No.884638932
韓国と日本だったら活動時間変わんねーだろ!
11 <a href="mailto:s">22/01/08(土)02:40:25</a> [s] No.884639326
>韓国と日本だったら活動時間変わんねーだろ! その通りなんぬ ガバガバ認定なんぬ
12 <a href="mailto:s">22/01/08(土)02:43:16</a> [s] No.884639776
描いてる絵は普通の絵なんぬ 全然上手くないのでなんで取り上げられてるかわからないんぬ 日付と会話内容を見るにもっとヘタクソだった頃から知ってるみたいなんぬ
13 22/01/08(土)02:43:22 No.884639792
タコ=無能とかそういうスラングもあるから触手系か
14 22/01/08(土)02:47:01 No.884640361
作者じゃなくて最初のネタが作者を表すものとして定着するみたいなのもあるかな
15 <a href="mailto:s">22/01/08(土)02:47:10</a> [s] No.884640387
触手は趣味じゃないんぬ…
16 22/01/08(土)02:48:30 No.884640593
文脈見ないと翻訳しにくいんだっけ韓国語
17 22/01/08(土)02:53:40 No.884641363
なんで韓国人と間違えられたんだろうか…ぬは日本語使ってるのか?
18 <a href="mailto:s">22/01/08(土)02:55:41</a> [s] No.884641644
別のゲームの絵を描いたことについてこいつこんなのも描いてるとか真面目に絵を描いてないとか言われてるんぬ >なんで韓国人と間違えられたんだろうか…ぬは日本語使ってるのか? Japanese Onlyなんぬ
19 22/01/08(土)03:03:13 No.884642569
紅白見たとか日本らしいことSNSで書いたりでもしたら韓国人疑惑は晴れるんじゃないだろうか
20 <a href="mailto:s">22/01/08(土)03:04:13</a> [s] No.884642695
ここにしか貼ってないはずの絵も転載されてるんぬ…もうダメなんぬ
21 22/01/08(土)03:04:42 No.884642729
>ここにしか貼ってないはずの絵も転載されてるんぬ…もうダメなんぬ ごめんぬ…
22 22/01/08(土)03:05:16 No.884642787
「」が無能って訳されてる可能性があるんぬ
23 22/01/08(土)03:05:58 No.884642873
ふたばって海外も見れるぬか?
24 22/01/08(土)03:06:28 No.884642936
見るだけならできるんぬ書き込みはJapanese Onlyって出るんぬ
25 22/01/08(土)03:07:06 No.884643016
書き込みをした人によって削除されました
26 22/01/08(土)03:17:49 No.884644028
がんばれぬ
27 22/01/08(土)03:26:55 No.884644882
北の黒電話の悪口か大統領の悪口書いてみるんぬ
28 <a href="mailto:s">22/01/08(土)03:27:17</a> [s] No.884644917
ここによく絵を貼ってるけれどぬの絵の話をできる「」はいないと思うんぬ 向こうが世界一のぬのファンサイトの可能性あるんぬ
29 22/01/08(土)03:28:07 No.884644993
ポジティブな方向で受け止めておこう
30 22/01/08(土)03:28:52 No.884645069
>ここによく絵を貼ってるけれどぬの絵の話をできる「」はいないと思うんぬ >向こうが世界一のぬのファンサイトの可能性あるんぬ よかったじゃねえか 褒め言葉だけ受け止めて今まで通り元気に創作していけぬ
31 <a href="mailto:s">22/01/08(土)03:29:47</a> [s] No.884645140
>褒め言葉だけ受け止めて今まで通り元気に創作していけぬ 褒め言葉が見つからないんぬ
32 22/01/08(土)03:31:21 No.884645281
まあ転載されてるってことは多分ポジティブなニュアンスと思われるんぬ 韓国人と思われてるとなると転載してる奴がなりすましてる可能性とかもあるかもしれないんぬ
33 22/01/08(土)03:31:22 No.884645283
つまり向こうに熱心なファンが多いって事だな!? 良い事じゃねーか
34 22/01/08(土)03:31:54 No.884645335
中韓から日への翻訳精度低い気がする だいたいまともな文にならんから何言ってるかわからない
35 22/01/08(土)03:33:03 No.884645421
韓国で盛んなゲームの翻訳が要る絵をここで描いてるってかなり絞られるんじゃないんぬ?
36 22/01/08(土)03:35:00 No.884645593
あんまり気にしない方がいいよ…
37 22/01/08(土)03:36:12 No.884645695
ぬに利益のあることが書かれてないなら見て見ぬ振りをするのが一番ぬ
38 22/01/08(土)03:39:06 No.884645975
1つ悪口を見つけたらその10倍は好きな人がいると思うようにするんぬ 好きな人は好きとは言わないけど嫌いな人は大声で嫌いと叫ぶものなんぬ
39 22/01/08(土)03:44:18 No.884646462
声の大きい奴がいるって事はファンもいるのは道理なんぬなー
40 <a href="mailto:s">22/01/08(土)03:45:14</a> [s] No.884646527
タイトル言わなきゃ誰か特定できないんぬ多分… 出来れば身近でちやほやしてくれる人がほしいんぬ
41 22/01/08(土)03:47:06 No.884646682
>出来れば身近でちやほやしてくれる人がほしいんぬ 書き続ければきっと出てくるぬ がんばれぬ
42 22/01/08(土)03:47:32 No.884646718
>タイトル言わなきゃ誰か特定できないんぬ多分… >出来れば身近でちやほやしてくれる人がほしいんぬ 見ないことには何も言えないんぬ そしてここは画像掲示板なんぬ あとは分かるんぬな?
43 22/01/08(土)03:53:07 No.884647177
やっぱり韓国語勉強してあっち向けにファンサービスしてみるのはどうかぬ? アニョハセぬ~
44 22/01/08(土)03:55:30 No.884647357
ハングルは全部ひらがななんぬ なので橋と箸みたいな取り違えは起きるんぬ
45 22/01/08(土)03:59:28 No.884647637
>アニョハセぬ~ カミさんハムぬだ~
46 22/01/08(土)04:00:23 No.884647702
韓国語で挨拶したら韓国人説が強化されるんぬ
47 22/01/08(土)04:04:22 No.884647968
君本当韓国語上手なんぬ
48 22/01/08(土)04:04:46 No.884647988
>描いてる絵は普通の絵なんぬ >全然上手くないのでなんで取り上げられてるかわからないんぬ >日付と会話内容を見るにもっとヘタクソだった頃から知ってるみたいなんぬ 恋人だよ
49 22/01/08(土)04:05:01 No.884648002
絵にダビンチコード埋め込んで自己アピールするんぬ あいあむにほんきゃっつ!
50 22/01/08(土)04:05:57 No.884648066
ままんぬがやってるんぬ
51 22/01/08(土)04:06:31 No.884648104
>絵にダビンチコード埋め込んで自己アピールするんぬ >あいあむにほんきゃっつ! 韓国猫は日本猫のフリをするのが大好きなんぬな
52 22/01/08(土)04:08:04 No.884648190
ハングルってGoogle翻訳でも意味わかんない時結構あるからね https://papago.naver.com/?locale=ja papagoは韓国語得意だけどこれでも意味同じかしら
53 <a href="mailto:s">22/01/08(土)04:13:50</a> [s] No.884648509
오페니스… >papagoは韓国語得意だけどこれでも意味同じかしら ネガティブな意味は消えたけれどピンと来ない訳になったんぬ
54 22/01/08(土)04:15:14 No.884648592
ここと同じくネット特有の半分ネタで会話してるんだろうからあんまり深く受け取らなくてもいいと思うんぬ
55 22/01/08(土)04:16:58 No.884648683
意味不明な訳は大抵スラングなんぬ
56 22/01/08(土)04:18:05 No.884648751
そういえばピョンテが日本でプレイされ始めた頃 このまま日本で流行ってくれればエロ絵が増える!ってかんこくじんが期待してたし 日本の二次創作は割とウォッチされてるのかもしれんな
57 22/01/08(土)04:18:12 No.884648761
ヒでその言葉を検索してみていくつかヒットしたツイートを翻訳してみるんぬ
58 22/01/08(土)04:19:20 No.884648823
作り話までして韓国叩きとかほんとネトウヨって
59 22/01/08(土)04:19:20 No.884648824
ネットの叩きで病む韓国有名人続出してるから良さそうなのが聞こえて来ないならシャットアウトするんぬ
60 22/01/08(土)04:20:23 No.884648892
絵のすみっこにSNSとかのURLや垢名入れておくんだよ 少なくとも正確な出自はアピールできる
61 22/01/08(土)04:33:15 No.884649538
普通に入れるだけだと消されるだけだと思うんぬ やっぱり絵と一体化したダビンチコードなんぬ
62 22/01/08(土)04:37:17 No.884649730
俺がやってるゲームで日本じゃ全然流行ってないとなるとブラックサバイバル化その派生のEternal Returnかな それのファンアートならとっても見たいぜ
63 22/01/08(土)04:40:06 No.884649874
書き込みをした人によって削除されました
64 22/01/08(土)04:40:35 No.884649898
やはり旭日旗か……いつ書き込む?
65 22/01/08(土)04:42:36 No.884649979
>やはり旭日旗か……いつ書き込む? こんなこと言っては駄目なんぬが突然の旭日旗で炎上する所みてみたいんぬ 旭日旗だけに大漁間違いないんぬ
66 22/01/08(土)04:45:08 No.884650091
きっしょい気ぶりやな
67 22/01/08(土)04:50:34 No.884650310
たまサンダーみたいな扱いされているのかな
68 <a href="mailto:s">22/01/08(土)04:58:19</a> [s] No.884650567
>たまサンダーみたいな扱いされているのかな 割と納得行ったんぬ