21/12/23(木)21:25:29 英語で... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1640262329231.jpg 21/12/23(木)21:25:29 No.879313399
英語でもcold / warm → cold / warで温かい方から一字落とすと冷戦になるなと気づいたから報告しておくね 飲み物だとホットコーヒーとかhotの方がふさわしいかもと思ったけどwarmも普通に使うみたい
1 21/12/23(木)21:27:24 No.879314174
そもそも温冷両方を扱えるベンダあるのか？
2 21/12/23(木)21:28:24 No.879314554
ちょっと面白い話なので覚えておこう
3 21/12/23(木)21:28:24 No.879314555
これがなかったらGPSも無かった訳でそれなりに感謝してる
4 21/12/23(木)21:29:16 No.879314863
どゆこと？
5 21/12/23(木)21:31:53 No.879315820
自販機のおかげでGPSが産まれたんだよ
6 21/12/23(木)21:34:19 No.879316734
>どゆこと？ つめたい（あ）たたかい Cold War（m）
7 21/12/23(木)21:34:27 No.879316787
あたたか～いだとどうなる？
8 21/12/23(木)21:35:09 No.879317018
つめたいたたか～い
9 21/12/23(木)21:35:21 No.879317102
面白いけど心底どうでもいいな…
10 21/12/23(木)21:35:43 No.879317250
まじめに戦えよな～
11 21/12/23(木)21:35:50 No.879317295
>面白いけど心底どうでもいいな… つめた～い
12 21/12/23(木)21:36:29 No.879317570
coldいらなくない？
13 21/12/23(木)21:37:30 No.879317976
>>面白いけど心底どうでもいいな… >つめた～い 俺は嫌いじゃないぜ
14 21/12/23(木)21:39:38 No.879318712
>>>面白いけど心底どうでもいいな… >>つめた～い >俺は嫌いじゃないぜ たたか～い
15 21/12/23(木)21:43:12 No.879320078
>>>>面白いけど心底どうでもいいな… >>>つめた～い >>俺は嫌いじゃないぜ >たたか～い あたたか～いのつもりだったんだけど！？
16 21/12/23(木)21:44:28 No.879320547
つめたい たかい
17 21/12/23(木)21:44:40 No.879320608
ゲームのローカライズとか翻訳ってこういう感じなんだろうな
18 21/12/23(木)21:47:19 No.879321641
うすい / たかい
19 21/12/23(木)21:48:25 No.879322089
（ドリンクのあたたかいはhotじゃね？って言っちゃダメな雰囲気だな…）
20 21/12/23(木)21:50:58 No.879323047
ポケットモンスター つめたいコールド／たたかいウォー
21 21/12/23(木)21:51:51 No.879323413
>（ドリンクのあたたかいはhotじゃね？って言っちゃダメな雰囲気だな…） > warmも普通に使うみたい
22 21/12/23(木)21:52:00 No.879323478
>（ドリンクのあたたかいはhotじゃね？って言っちゃダメな雰囲気だな…） 本文くらい読めよまぬけ
23 21/12/23(木)21:53:14 No.879323938
>本文くらい読めよまぬけ つめた～い
24 21/12/23(木)21:53:24 No.879323994
>>本文くらい読めよまぬけ >つめた～い たたかい
25 21/12/23(木)21:54:38 No.879324498
最近 あったか～いって書かれてる自販機見なくなったね
26 21/12/23(木)22:00:25 No.879326700
西尾維新がネタにしてそう
27 21/12/23(木)22:01:50 No.879327220
勝ち取りた～い ものもな～い
28 21/12/23(木)22:11:59 No.879331236
英語でぬるいってなんで言うの？
29 21/12/23(木)22:14:08 No.879332130
ぬる～い
30 21/12/23(木)22:18:14 No.879333851
>>>本文くらい読めよまぬけ >>つめた～い >たたかい やんのかコラ