21/12/19(日)15:41:33 訳：豆... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1639896093887.jpg 21/12/19(日)15:41:33 No.877906124
訳：豆乳作ったよ
1 21/12/19(日)15:44:45 No.877907525
たしかに醤油は豆から作るが…
2 21/12/19(日)15:46:02 No.877908087
流石に「」でもこのレベルの英語は分かるんじゃねえかな…
3 21/12/19(日)15:55:01 No.877911887
きゃっとほりくのん...？
4 21/12/19(日)15:57:05 No.877912645
「」がわざわざ英訳を載せるわけがない つまりこの文は別の意味のはず
5 21/12/19(日)15:57:59 No.877912975
soyは醤油だから間違ってはいない
6 21/12/19(日)15:58:40 No.877913184
牛乳にソイソースをそぉいしたんだな… ソイだけに
7 21/12/19(日)15:59:11 No.877913358
醤油の茶色ってなんなんだろう
8 21/12/19(日)15:59:39 No.877913508
英語分からんからおちんぽミルクを疑ってしまう
9 21/12/19(日)16:00:02 No.877913625
いまでってなんだろ
10 21/12/19(日)16:03:41 No.877914730
醤油と言えばサイダー… fu629539.jpeg
11 21/12/19(日)16:11:05 No.877917224
きゃっとほりっくでカトリックなんだ…
12 21/12/19(日)16:14:56 No.877918380
Soy milkが何を指してるのか完全な自信は持てないな もちろん牛乳にソイソースをかけて豆乳としているギャグなのだろうけど 何か知らないスラングで知らない何かとかけた二重三重のギャグの可能性もあるし日本語でもそのくらいの事はよく起きる それをこれくらいの英語読めるよねと自信満々に言い切ってしまう人はダニングクルーガー効果で無知ゆえに自信満々で断言してしまう状態にある
13 21/12/19(日)16:18:18 No.877919381
文化の違いうえに言葉の違いまで交差するからうっかりしたこと言えんのよね食べ物は…
14 21/12/19(日)16:24:53 No.877921528
長文さんは自分にもっと自信を持ってもいいと思う
15 21/12/19(日)16:28:54 No.877922816
>それをこれくらいの英語読めるよねと自信満々に言い切ってしまう人はダニングクルーガー効果で無知ゆえに自信満々で断言してしまう状態にある ダニングクルーガー効果によるものだと断言してしまうのもダニングクルーガー効果によるものなのではないだろうか
16 21/12/19(日)16:28:57 No.877922832
関係ないけどsoyの語源は日本語の「醤油」から来てる