虹裏img歴史資料館

1 21/12/19(日)12:13:02 No.877841947

レベル2以降はMAPがないのでやりません レベル1だけなのでご安心です

2 21/12/19(日)12:14:24 No.877842287

以下年末年始の予定など雑談

3 21/12/19(日)12:16:41 No.877842914

特に予定はないので年末卓があるなら行くぜ

4 21/12/19(日)12:16:44 No.877842920

>以下年末年始の予定など雑談 そんなものは ない

5 21/12/19(日)12:20:19 No.877843881

ユーシズ学園サプリとうとう流派きたけどやばすぎて笑っちゃう

6 21/12/19(日)12:20:41 No.877843990

EPICとかでD&Dのゲームちょこちょこあるけどどれも日本語対応してない…

7 21/12/19(日)12:26:32 No.877845599

特別なシナリオとかじゃない普通のセッションでいいからやりたい

8 21/12/19(日)12:27:51 No.877845985

まだ初売りとかは行きにくいし向いてるといえば向いてるのか…？

9 21/12/19(日)12:34:34 No.877847911

遊びたい…オンセしている時は満たされた気分になる

10 21/12/19(日)12:51:49 No.877852648

ダブクロのネームレスシティ購入者から悪い情報が出てて不安しかない シンドローム別ユニークアイテムが抜けてるの電子書籍版はきっと修正されるよね？

11 21/12/19(日)12:52:58 No.877852951

>ユーシズ学園サプリとうとう流派きたけどやばすぎて笑っちゃう パッと見でもなんかあったの？

12 21/12/19(日)12:54:39 No.877853316

>パッと見でもなんかあったの？ 収束秘伝で単体魔法の形状:貫通化と拡大すべての秘伝であらゆる魔法を1レベル↑の魔法を行使できるようになった あとバイオレントキャストの秘伝が5点魔晶石であらゆる魔法の行使+2

13 21/12/19(日)12:59:36 No.877854642

>レベル2以降はMAPがないのでやりません >レベル1だけなのでご安心です 攻撃力3000d6くらいのやつが出ないので安心だ

14 21/12/19(日)13:00:14 No.877854801

>シンドローム別ユニークアイテムが抜けてるの電子書籍版はきっと修正されるよね？ 要望へ！

15 21/12/19(日)13:01:08 No.877855043

>ダブクロのネームレスシティ購入者から悪い情報が出てて不安しかない >シンドローム別ユニークアイテムが抜けてるの電子書籍版はきっと修正されるよね？ 全てのシンドロームのユニークアイテムを一度に収録しなければならないという決まりでもあるのかね？ とか言い出さない限り不具合だからメール出そう

16 21/12/19(日)13:01:42 No.877855191

ユニークアイテムもそうだけど通常ステージで使えるUGNエンブレムをCRC専用にしたの許さねえからな

17 21/12/19(日)13:01:49 No.877855224

キャンドルキープミステリーズが気になってるので英語版を買って翻訳しようか悩む ルールとかデータなら定型文だから機械翻訳でほぼ問題ないんだけどシナリオはニュアンスの汲み取りが難しいときがあるからな…

18 21/12/19(日)13:04:37 No.877855994

D&D3版とか4版はホビージャパンのサイトで単発～中編シナリオがたくさん公開されててやりやすそうなんだけど5版は手頃なシナリオが殆どないんだよな… 大口亭の1話ですら日本のオンセ感覚だと短編とは言い難いし…

19 21/12/19(日)13:06:12 No.877856408

単発シナリオでも翻訳結構苦労したわ…

20 21/12/19(日)13:07:38 No.877856804

データの機械翻訳は原文が 「出目が10以上でない場合には部分的に成功し部分的に成功しません」 みたいになってると機械さんが困る

21 21/12/19(日)13:09:23 No.877857264

日本語版が絶版だから英語版のヨグソトースの影を買って回したけどかなり苦労したな… 原文持ってたおかげで後に日本語版側に結構デカめの誤訳があったことを知れたけど

22 21/12/19(日)13:09:27 No.877857274

ユーシズはボトルドールがめんどくさすぎる

23 21/12/19(日)13:11:34 No.877857884

>ユニークアイテムもそうだけど通常ステージで使えるUGNエンブレムをCRC専用にしたの許さねえからな GFのバックナンバーを電子書籍で買った方がよさそうね

24 21/12/19(日)13:11:42 No.877857913

>原文持ってたおかげで後に日本語版側に結構デカめの誤訳があったことを知れたけど なんです？

25 21/12/19(日)13:12:15 No.877858077

>原文持ってたおかげで後に日本語版側に結構デカめの誤訳があったことを知れたけど 「苔に魔力を付与する」は有名だけどまだあったのか

26 21/12/19(日)13:12:51 No.877858263

>>ユニークアイテムもそうだけど通常ステージで使えるUGNエンブレムをCRC専用にしたの許さねえからな >GFのバックナンバーを電子書籍で買った方がよさそうね 雑誌掲載データをサプリに再録した場合はサプリが優先されるから 卓のGMと相談はした方がいい

27 21/12/19(日)13:15:10 No.877858912

>ユニークアイテムもそうだけど通常ステージで使えるUGNエンブレムをCRC専用にしたの許さねえからな どういう事？

28 21/12/19(日)13:15:31 No.877859011

>>原文持ってたおかげで後に日本語版側に結構デカめの誤訳があったことを知れたけど >「苔に魔力を付与する」は有名だけどまだあったのか ×「ヴラクトスの聖櫃」○「ヴラクトスの星辰起動図」 ×「彼と彼女はただならぬ関係にあります」○「彼も彼女もただならぬもの(超常現象や神話生物)との関係を示すものは何も持っていません」

29 21/12/19(日)13:15:34 No.877859023

恐怖の島の5版コンバートやりたいけどちょっと翻訳に気合が要りすぎる…

30 21/12/19(日)13:15:58 No.877859125

起動図じゃなくて軌道図の誤字

31 21/12/19(日)13:16:40 No.877859318

年末年始に立てようとウォーハンマーの公式シナリオ機械翻訳してたけど スタートセット見たら訳語が思ってたのと違う…

32 21/12/19(日)13:16:48 No.877859356

>×「ヴラクトスの聖櫃」○「ヴラクトスの星辰起動図」 >×「彼と彼女はただならぬ関係にあります」○「彼も彼女もただならぬもの(超常現象や神話生物)との関係を示すものは何も持っていません」 全然違う…

33 21/12/19(日)13:17:55 No.877859704

>×「彼と彼女はただならぬ関係にあります」 >○「彼も彼女もただならぬもの(超常現象や神話生物)との関係を示すものは何も持っていません」 違いすぎる…

34 21/12/19(日)13:18:31 No.877859888

>>GFのバックナンバーを電子書籍で買った方がよさそうね >雑誌掲載データをサプリに再録した場合はサプリが優先されるから >卓のGMと相談はした方がいい 再録と言ってもサプリの方は基本ステージで遊ぶ時使えない別データみたいなものだし 懸念はGFを採用する卓かどうかだけかな

35 21/12/19(日)13:20:55 No.877860565

>>ユニークアイテムもそうだけど通常ステージで使えるUGNエンブレムをCRC専用にしたの許さねえからな >どういう事？ UGN共通エンブレムデータが雑誌に載っていた 普通ならサプリに収録されて（多少効果が調整されるかもしれないけど）通常ステージのUGNPCが取れるエンブレムになる ネームレスシティに収録したときにCRCステージ専用に生まれ変わった

36 21/12/19(日)13:21:21 No.877860678

GF掲載エンブレムとかどうせ頭おかしいデータばっかだし普通は採用しないから問題ないかな…

37 21/12/19(日)13:22:11 No.877860909

>GF掲載エンブレムとかどうせ頭おかしいデータばっかだし普通は採用しないから問題ないかな… だいたいEAとLMまでだもんね

38 21/12/19(日)13:22:39 No.877861037

>GF掲載エンブレムとかどうせ頭おかしいデータばっかだし普通は採用しないから問題ないかな… それはサプリ少ないとこでやっててHRとか使わないタイプの人の話だから 濃縮体互換とか色々楽しいアイテムが多いんだよ

39 21/12/19(日)13:22:58 No.877861139

>>GF掲載エンブレムとかどうせ頭おかしいデータばっかだし普通は採用しないから問題ないかな… >だいたいEAとLMまでだもんね 知らない環境だ…