虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

21/12/11(土)16:11:20 ボーボ... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

21/12/11(土)16:11:20 No.875253124

ボーボボを翻訳するの頭おかしくなりそう

1 21/12/11(土)16:12:56 No.875253575

日本語で書かれてるのに日本人が読んで分からない文章を更に訳さないといけないのは難しいだろうな

2 21/12/11(土)16:14:33 No.875253993

ギャグって国によって感性違うだろうにイケたのこれ

3 21/12/11(土)16:14:56 No.875254081

ドラッグとして売られてるんでしょ

4 21/12/11(土)16:15:29 No.875254228

売ってるってことは実際に翻訳した人がいるという事実

5 21/12/11(土)16:16:09 No.875254423

大丈夫?発禁されない?

6 21/12/11(土)16:18:25 No.875255061

韓国語版の「無敵鼻毛ボーボボ」みたいな若干投げやりさ感じるタイトル好き

7 21/12/11(土)16:32:55 No.875259142

fu605524.jpg

8 21/12/11(土)16:44:11 No.875261989

無敵要塞ザイガスくらいはいけるだろ…無敵要塞ザイガスってなんだよ…

9 21/12/11(土)17:11:55 No.875268876

わけわからん内容過ぎて的確に訳してもクソ翻訳扱いされそう

10 21/12/11(土)17:14:17 No.875269479

亀ラップの翻訳どんなに頑張っても中盤からラップじゃなくなるからキツイ

↑Top