21/12/07(火)06:29:16 英語が... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1638826156359.jpg 21/12/07(火)06:29:16 No.873900978
英語が苦手 redditとかdiscordで情報を探したいんだけど二の足踏んじゃう というか正直特有のスラングとか含まれると意味が分からないから利用しにくい
1 21/12/07(火)06:32:20 No.873901087
i like creampie
2 21/12/07(火)06:35:10 No.873901218
>i like creampie 普通にお菓子の事かと思ってググったけどこういう言い回しもあるのか… >この表現は初めて聞きますがcreamが精子、pieが膣ということの喩えだというのは感覚的に直ちに理解できますね。 >ただそういう類のコンテクストで使われて初めて功を奏するのであって、普通にcreampieといえば、誰でもスウィーツを連想するでしょう。 >「駅弁」と聞いてすぐさま体位を連想する人は余りいないのと一緒です。
3 21/12/07(火)06:36:32 No.873901276
creampie知らない「」初めて見た
4 21/12/07(火)06:38:28 No.873901359
>creampie知らない「」初めて見た 普段触れてなかったらそんなもんでしょ ましてスレ「」は苦手意識あったから避けてたのかもしれない 大丈夫英語は怖くないよ
5 21/12/07(火)06:40:03 No.873901438
deeplってサイトは翻訳精度けっこう高いよ
6 21/12/07(火)06:40:16 No.873901447
ほんやくコンニャクを作ってくれ誰か
7 21/12/07(火)06:43:08 No.873901589
特有のスラング使ってくれるならむしろ探しやすくなるだろ
8 21/12/07(火)06:49:47 No.873901907
厚みのしっかりした乳輪の乳首だ 乳首っておちんちんに負けないくらい個性豊かだね
9 21/12/07(火)06:54:24 No.873902160
海外の顔文字が横向きなのちょっと不思議
10 21/12/07(火)06:56:20 No.873902280
海外の顔文字文化は日本とかなり違うよね… 海外の人で名前の最後に「シ」とか「ツ」を付けてる人が居るけど これ笑ってる顔文字として使われてるらしい
11 21/12/07(火)06:59:12 No.873902449
=)の変形か 何で縦書きの日本が横で横書きの英語圏が縦なんだろうね
12 21/12/07(火)07:11:49 No.873903213
>「駅弁」と聞いてすぐさま体位を連想する人は余りいないのと一緒です。 俺いない扱いでショックだよ
13 21/12/07(火)07:14:40 No.873903405
Hentai！
14 21/12/07(火)07:17:45 No.873903630
hitachi!
15 21/12/07(火)07:25:42 No.873904218
スレ画はいただいた
16 21/12/07(火)07:48:18 No.873906124
>>「駅弁」と聞いてすぐさま体位を連想する人は余りいないのと一緒です。 >俺いない扱いでショックだよ 頭おかしいことが自覚できてよかったね
17 21/12/07(火)07:49:38 No.873906253
豊胸のスラングってないの？
18 21/12/07(火)07:55:25 No.873906818
>大丈夫英語は怖くないよ 怖いよ 第一母国語の連中でさえ複数形にブチ切れる言語なんて
19 21/12/07(火)08:13:07 No.873908896
機械翻訳でも何とかなるよ
20 21/12/07(火)08:31:18 No.873911184
ミームサイトと翻訳を行ったり来たりすることになる
21 21/12/07(火)08:33:07 No.873911385
>怖いよ >第一母国語の連中でさえ複数形にブチ切れる言語なんて 句読点でキレる「」みたいなもんじゃん 怖くないって
22 21/12/07(火)08:33:27 No.873911429
>怖いよ >第一母国語の連中でさえ複数形にブチ切れる言語なんて 俺たちだって最初にうさぎを一羽二羽って数えるの知った時にはブチ切れただろ 正確じゃなくてもいいの へーきへーき
23 21/12/07(火)08:34:00 No.873911490
redditはアカウント登録が必要だから比較的お上品で機械翻訳でもなんとかなるかもしれない 4chanは無理
24 21/12/07(火)08:34:20 No.873911514
中高だけでも1000時間くらい勉強してんのになんでそんなにできないの？
25 21/12/07(火)08:37:12 No.873911902
最近は中国語のスラングに興味ある
26 21/12/07(火)09:30:29 No.873919313
>中高だけでも1000時間くらい勉強してんのになんでそんなにできないの？ 世の中の大人たちはVBAとかに出てくる英単語すら馴染まないことがほとんどだ しかし俺はデビルメイクライをやっていたから英語ができる