虹裏img歴史資料館

1 21/12/04(土)23:43:01 No.873171543

自分意外の墓地も食えたらなぁ

2 21/12/04(土)23:44:19 No.873171982

brood：名〔動物の〕一腹の子・ひとかえりのひな鳥・種族、やから

3 21/12/04(土)23:47:33 No.873173098

邪藩牛次郎みたいな間違い方するなよな

4 21/12/04(土)23:48:29 No.873173423

前もbroodとblood間違えてた気がする

5 21/12/04(土)23:49:02 No.873173599

日本語翻訳班に期待する方が間違ってるレベル

6 21/12/04(土)23:54:23 No.873175341

シディシでもやらかしてたやつ

7 21/12/05(日)00:12:42 No.873181444

控えめに言って馬鹿では…？

8 21/12/05(日)00:14:22 No.873182028

もう誤訳が翻訳のテンプレになってるから直しようがないみたいな話を考え始めるレベル

9 21/12/05(日)00:17:15 No.873183090

翻訳なんかにコスト割けないからテキトーよテキトー

10 21/12/05(日)00:21:03 No.873184395

デジタル限定のカードだから修正できるな！

11 21/12/05(日)00:23:21 No.873185187

翻訳バフ修正

12 21/12/05(日)00:25:39 No.873185915

>デジタル限定のカードだから修正できるな！ 亀とかドレッサーラズウィンド修正されてないような

13 21/12/05(日)00:25:41 No.873185932

誤訳あっても売り上げ変わらないからね

14 21/12/05(日)00:27:54 No.873186636

まあでも一族の母も血の母もあんま意味変わらん気はする

15 <a href="mailto:スリヴァークイーンブラッドマザー">21/12/05(日)00:29:48</a> [スリヴァークイーンブラッドマザー] No.873187239

スリヴァークイーンブラッドマザー

16 21/12/05(日)00:30:46 No.873187558

血母も血（族の）母みたいな感じで解釈すればまぁ…

17 21/12/05(日)00:31:34 No.873187811

効果は面白いんだけど無からリミテコモン産み出しても強いんだろうか

18 21/12/05(日)00:31:39 No.873187846

これまで誤訳があった単語だけでカード名を作りたい

19 21/12/05(日)00:32:08 No.873188014

>まあでも一族の母も血の母もあんま意味変わらん気はする それはまあそうだな…

20 21/12/05(日)00:32:33 No.873188147

これ更新で一番嬉しいのプレイ画面の改善かもしれん

21 21/12/05(日)00:32:35 No.873188158

間違ってるけど逆にオシャレかもしれん

22 21/12/05(日)00:32:56 No.873188287

>効果は面白いんだけど無からリミテコモン産み出しても強いんだろうか 本人の能力で+1/+2されてるから結構強いと思う

23 21/12/05(日)00:33:12 No.873188375

ブロールで蜘蛛デッキ作ってって事かな

24 21/12/05(日)00:34:37 No.873188823

タップいらないのは偉いけど墓地2枚は普通に重いからなぁ

25 21/12/05(日)00:35:02 No.873188963

+1/+2修正ってすごくない？

26 21/12/05(日)00:36:24 No.873189452

ドラゴンの大母/Dragon Broodmotherとか過去にも訳してるし特に統一はない感じね

27 21/12/05(日)00:36:53 No.873189622

極端に強いマイナー種族のロード使いたい場合デッキに多相を入れると強いぞ

28 21/12/05(日)00:37:28 No.873189860

大母、イシュカナがしっくりくる

29 21/12/05(日)00:40:27 No.873190817

Broodstarは星雛とかじゃなくそのままブルードスターなんだよな