虹裏img歴史資料館

1 21/11/26(金)15:30:29 No.870445279

えっ見たい

2 21/11/26(金)15:31:28 No.870445464

組長は組長にならないんだ…

3 21/11/26(金)15:33:49 No.870445960

しんちゃんの普段の行動がラリってる時の予行演習ってことか…

4 21/11/26(金)15:36:29 No.870446541

あっちは市場が成熟してるからな これでやっとリングに上がれた程度

5 21/11/26(金)15:37:26 No.870446768

嫌な成熟だな…

6 21/11/26(金)15:40:14 No.870447378

北米の子供向けアニメだとアンクルグランパみたいなのがライバルになるわけでクレヨンしんちゃんだと荷が重いから大人向けシフトは正解

7 21/11/26(金)15:41:58 No.870447726

ファミリー向けになってるのがなんか元から考えるとちょっと違うし…

8 21/11/26(金)15:42:35 No.870447869

原作初期の路線ならそんなに違和感ないかもしれない

9 21/11/26(金)15:43:51 No.870448142

もう別物じゃねえかよ

10 21/11/26(金)15:45:07 No.870448379

組長が組長のままだと夢がそこで叶っちゃうから…

11 21/11/26(金)15:46:33 No.870448686

サウスパークかなんかか…？

12 21/11/26(金)15:48:02 No.870448972

原作側はこれ許してるの…？

13 21/11/26(金)15:48:11 No.870449001

園長サミットが客に怪我を負わせた元マジシャンサミットになるんだ…

14 21/11/26(金)15:49:29 No.870449277

なんていうのかな…大人向けとかってのはまあ良いんだけど… やけに設定が細かくないです？

15 21/11/26(金)15:49:31 No.870449280

>原作側はこれ許してるの…？ もう死んでる…

16 21/11/26(金)15:50:38 No.870449505

多くの日本人にハイグレ性癖という深すぎる傷を与えた日本のアニメ映画版の方が許されてるんだからセーフ

17 21/11/26(金)15:50:50 No.870449557

fu560525.jpg ひどいけど笑った

18 21/11/26(金)15:51:08 No.870449617

ちょっと日本でもこの設定で真面目に１本作らない？

19 21/11/26(金)15:51:11 No.870449632

ファミリー向けにスポイルされた日本版アニメよりこういうテイストの方が原作寄りじゃない？

20 21/11/26(金)15:51:43 No.870449731

書き込みをした人によって削除されました

21 21/11/26(金)15:52:15 No.870449859

ユダヤ人とバイアグラのギャグが聞きたすぎる

22 21/11/26(金)15:52:24 No.870449881

いくら原作でもここまでではねえよ！？

23 21/11/26(金)15:53:22 No.870450071

>いくら原作でもここまでではねえよ！？ 中国人気あったけど漫画版の天安門広場はどうなってんだろう…

24 21/11/26(金)15:53:25 No.870450082

>fu560525.jpg >ひどいけど笑った だめだった

25 21/11/26(金)15:53:31 No.870450107

アマプラに来ないかな…

26 21/11/26(金)15:56:14 No.870450663

シンプソンズを意識してるな…

27 21/11/26(金)15:56:49 No.870450773

ファニメーションは改変しすぎだろ！

28 21/11/26(金)15:57:59 No.870450996

風間カートマン…

29 21/11/26(金)15:59:10 No.870451241

> また、キャラクターの名前をアメリカ人の名前で、舞台もアメリカに変更されている。内容は視聴層に合わせて制作されているため、現地の文化や社会情勢などに関する風刺が織り込まれたブラックジョークが多く含まれている。 らしい

30 21/11/26(金)16:02:34 No.870451934

ちょっと見てみたいなこれは…

31 21/11/26(金)16:02:43 No.870451970

そこまでやったらもう別の作品なんじゃねえか…？ 良いとか悪いとかではなくて…

32 21/11/26(金)16:06:23 No.870452732

ビーストウォーズで通った手法

33 21/11/26(金)16:07:28 No.870452941

周りの大人次第で園児がヤク売ったり買ったりに夢を持つのはあるのかも知れんが ユダヤ人やバイアグラの鉄板ジョーク持ちの園児は素で嫌だな…

34 21/11/26(金)16:07:38 No.870452974

別にいいけどあっちのブラックコメディも幅少ねえな… と思ったら子供に中絶言うの酷すぎない！！？

35 21/11/26(金)16:08:33 No.870453180

どうあがいても春日部じゃない？ チャイナタウン的な感じで飲み込むのだろうか

36 21/11/26(金)16:09:07 No.870453300

>ファミリー向けにスポイルされた日本版アニメよりこういうテイストの方が原作寄りじゃない？ いやそれ込みでも日本版アニメの方が近いと思う…

37 21/11/26(金)16:10:18 No.870453571

（変わってるの変わってないのか分からん…） https://www.youtube.com/watch?v=RI6p_XbQrtw&ab_channel=M.A.DPro

38 21/11/26(金)16:10:28 No.870453621

地獄で臼井儀人に許可取ったの？

39 21/11/26(金)16:11:05 No.870453739

ビーストウォーズなんかキャラの性別変えてるしな

40 21/11/26(金)16:11:10 No.870453758

セリフ改編で駄コラ作ってるようなもんか

41 21/11/26(金)16:11:57 No.870453928

昭和だと日本でもあったけど最近はもうないよね

42 21/11/26(金)16:13:01 No.870454116

ここまで変えたらクレヨンしんちゃんである意味なくね?

43 21/11/26(金)16:13:39 No.870454244

adultswim枠だったからみたいだけど今はどうなんだろ

44 21/11/26(金)16:14:14 No.870454366

>ここまで変えたらクレヨンしんちゃんである意味なくね? グッズ展開は楽じゃん？

45 21/11/26(金)16:15:47 No.870454674

ヤンチャにも程がある

46 21/11/26(金)16:16:14 No.870454777

原作みたいなノリだな

47 21/11/26(金)16:16:24 No.870454804

>ここまで変えたらクレヨンしんちゃんである意味なくね? ギャグの内容が二昔前のテレビネタとかだったらまあ変えたほうがいいのは確か

48 21/11/26(金)16:16:55 No.870454917

クレパスしんさんじゃん

49 21/11/26(金)16:17:11 No.870454983

日本でちょっとブラックなネタ程度向こうじゃ通じないからな 薬物関係でやっと向こうでちょっとブラックなネタになる

50 21/11/26(金)16:18:07 No.870455174

>日本でちょっとブラックなネタ程度向こうじゃ通じないからな >薬物関係でやっと向こうでちょっとブラックなネタになる ローカライズってこういうことだよね

51 21/11/26(金)16:18:08 No.870455178

初期風間くんは粘土でベルリンの壁作ってたしな

52 21/11/26(金)16:18:13 No.870455190

>fu560525.jpg >ひどいけど笑った どうせそういうネタで嘘字幕だろと思ったら マジで言っててダメだった https://youtu.be/ngstvH_8kK8?t=187

53 21/11/26(金)16:18:25 No.870455235

天安門事件でも足りないのか...

54 21/11/26(金)16:19:07 No.870455367

まあ日本人でも伝わらないネタ結構あるしな…

55 21/11/26(金)16:19:34 No.870455443

地獄で臼井先生に謝れ

56 21/11/26(金)16:19:51 No.870455504

将来パンクロックでもやろうってのかシン

57 21/11/26(金)16:20:17 No.870455592

R-18版のクレしんか

58 21/11/26(金)16:20:29 No.870455636

オラマリファナじゃもう満足しねぇぞ

59 21/11/26(金)16:20:53 No.870455706

まぁ元は大人向けの漫画だし原点回帰か

60 21/11/26(金)16:22:42 No.870456092

日本のフィクションもこのくらいやって欲しいな 良い子ちゃん過ぎる

61 21/11/26(金)16:23:06 No.870456186

sinちゃん…

62 21/11/26(金)16:24:43 No.870456511

でもしんのすけもみさえも割と演技のニュアンスはオリジナルに近づけてくれてるのが好感持てるね

63 21/11/26(金)16:26:57 No.870457019

これアニメの絵面は変わらずに成立してんの！？

64 21/11/26(金)16:27:13 No.870457098

>https://www.youtube.com/watch?v=RI6p_XbQrtw&ab_channel=M.A.DPro 敵の名前が浣腸博士になってる 元からこんなもんだったかもしれない

65 21/11/26(金)16:27:52 No.870457231

fu560581.jpg

66 21/11/26(金)16:28:05 No.870457279

文字にするとやばいけど実際見ると割と良さそうな感じ

67 21/11/26(金)16:28:22 No.870457345

しんのすけの喋り方けっこうしんのすけっぽいな

68 21/11/26(金)16:28:58 No.870457481

サザエさんは進出してないのか

69 21/11/26(金)16:29:07 No.870457508

ボーちゃんはヤクのやり過ぎで脳がいかれた奴扱い方なのかな

70 21/11/26(金)16:30:02 No.870457709

>ボーちゃんはヤクのやり過ぎで脳がいかれた奴扱い方なのかな ヒッピーかもしれん…

71 21/11/26(金)16:30:14 No.870457740

文句があるなら生き返れ

72 21/11/26(金)16:30:55 No.870457881

>ボーちゃんはヤクのやり過ぎで脳がいかれた奴扱い方なのかな 脳に障害あって喋れないとかかも…

73 21/11/26(金)16:31:02 No.870457899

>fu560581.jpg 風間くんはこういうこと言う

74 21/11/26(金)16:31:45 No.870458046

>ここまで変えたらクレヨンしんちゃんである意味なくね? むしろ帰ってきたから意味あるだろ いや言いたい事分かるんだけどね

75 21/11/26(金)16:32:33 No.870458224

マサオくんに決闘申し込まれる回で上尾先生が嬉しそうにﾎｰﾓｰって言ってて笑った

76 21/11/26(金)16:32:48 No.870458281

メキシコ人メイドて

77 21/11/26(金)16:33:14 No.870458377

動画そのままで音声で内容まるごと変えるってもうそれMADじゃん！

78 21/11/26(金)16:37:02 No.870459150

話のあらすじはわりとそのまんまなんだ ローカルギャグは通じねぇから麻薬とユダヤ人とセックスと堕胎に入れ替わってるだけで

79 21/11/26(金)16:38:11 No.870459396

なるほどなぁ そこまでしないと駄目なんだな …そこまでしてクレしんやりたい理由は何かあったんだろうか

80 21/11/26(金)16:39:28 No.870459654

儲けたい

81 21/11/26(金)16:40:17 No.870459832

スペインでめっちゃ人気あるとか聞いたことあるけどそっちはどのくらい日本と設定変わってんだろ

82 21/11/26(金)16:42:39 No.870460312

fu560605.jpg

83 21/11/26(金)16:44:06 No.870460607

>儲けたい まぁリソースはたんまりあるから海外で売れるならそのままお金になるもんな…

84 21/11/26(金)16:44:24 No.870460672

最近だとせいぜいえびちゅがあるくらいだよね日本のブラックジョーク系アニメ 大昔はエイケンが５分枠で作ってたりしたけど

85 21/11/26(金)16:45:07 No.870460813

>…そこまでしてクレしんやりたい理由は何かあったんだろうか 買った権利分なんとかしたいってところだと思うけど手間が新作でよくない？ってぐらいかけてる気がする

86 21/11/26(金)16:45:08 No.870460819

>fu560605.jpg 原作がやるかやらないかでいうとやる

87 21/11/26(金)16:45:11 No.870460827

>…そこまでしてクレしんやりたい理由は何かあったんだろうか キャラクターグッズを売りたい

88 21/11/26(金)16:45:59 No.870460976

アジア圏は文化的になんとなくわかるけど スペインでも通じたのはなんか面白い アメリカは難しかったか

89 21/11/26(金)16:49:06 No.870461578

>fu560605.jpg 八甲田山とシベリアおくりのコマは原作でもあったような気がしてくる

90 21/11/26(金)16:50:09 No.870461791

ねんど遊びの時間に天安門事件とか作りそう

91 21/11/26(金)16:51:03 No.870461965

まぁギャグのラインは文化によってかなり変わるからな… 国によっては単なる嫌なこと子供になっちゃうかもしれんので それならいっそ突き抜けさせてギャグとして成立させるというのはありだとは思う

92 21/11/26(金)16:53:48 No.870462477

PeePooDoじゃねえんだぞ

93 21/11/26(金)16:55:15 No.870462771

>ねんど遊びの時間に天安門事件とか作りそう それは原作ネタだし…

94 21/11/26(金)16:56:07 No.870462948

上の動画見ると声優がばっちりだな しんのすけがそのもの

95 21/11/26(金)16:58:39 No.870463454

原作者は鳩にヤク打ち込む漫画とか描いてたからこのローカライズに文句は特にないと考えられる

96 21/11/26(金)17:00:11 No.870463741

天安門とかヤクザとか普通にネタにしてた頃の本家のノリ

97 21/11/26(金)17:00:35 No.870463822

>アジア圏は文化的になんとなくわかるけど >スペインでも通じたのはなんか面白い フランコ時代にスペイン語が強制されたカタルーニャ地方でカタルーニャ語が再び若者に広がるきっかけのひとつとなった作品なので単なるアニメ以上の影響力があると聞いた

98 21/11/26(金)17:01:17 No.870463968

白井先生のクレヨンshinちゃん…

99 21/11/26(金)17:01:25 No.870464001

子ども向けの日本のアニメより原作リスペクトしてる そもそも大人向けの漫画雑誌連載だったしな

100 21/11/26(金)17:03:30 No.870464443

クレヨンしんちゃんのグッズは日本でもかなりファミリー人気あるからな