21/11/19(金)21:49:36 こうい... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1637326176216.png 21/11/19(金)21:49:36 No.868229979
こういう微妙な英語のニュアンスを解説してくれるサイトってないのかな…
1 21/11/19(金)21:51:35 No.868230689
噛んだ噛まれたで方向がはっきりしてるしそんな微妙かな
2 21/11/19(金)21:52:14 No.868230934
ポイズンとトキシンの違いは？
3 21/11/19(金)21:52:32 No.868231075
経口かそれ以外かって話かな
4 21/11/19(金)21:54:01 No.868231686
クロウとレイブンとか
5 21/11/19(金)21:55:13 No.868232140
攻撃とか積極的に使うのがヴェノム 消極的なのがポイズン ふたつともトキシック
6 21/11/19(金)21:55:36 No.868232302
単語にmeaningとかdifferenceとか付けてググればいいのでは
7 21/11/19(金)22:00:13 No.868234278
解毒剤のアンチドーテのドーテってなんなんだ
8 21/11/19(金)22:01:29 No.868234863
書き込みをした人によって削除されました
9 21/11/19(金)22:01:46 No.868234980
>antidoteは「解毒剤」を意味し、語源はanti（対抗）とdidonai（与える）に由来します。
10 21/11/19(金)22:02:13 No.868235172
なるほどなー
11 21/11/19(金)22:02:55 No.868235434
こういうの真面目に調べようとするとラテン語とか古フランス語に足を突っ込むことになる 俺は英単語について調べてたのにどうして…
12 21/11/19(金)22:04:09 No.868235903
漢字よりはマシだきっと
13 21/11/19(金)22:09:02 No.868237845
ちくま学芸文庫の英語類義語活用辞典とか…
14 21/11/19(金)22:09:23 No.868237957
英英辞典なら少しは深く書かれてるかも
15 21/11/19(金)22:11:14 No.868238643
ウサギが3つか4つくらいあるけどなんなのウサギ好きなの
16 21/11/19(金)22:13:18 No.868239481
なに生でカエルかじってんの…
17 21/11/19(金)22:14:17 No.868239919
フロッグ？トード？
18 21/11/19(金)22:16:04 No.868240687
でもvenomの動詞はないから 毒を注入する（入れる）って動詞はpoisonで代用するのがややこしくない？
19 21/11/19(金)22:20:19 No.868242523
https://www.sciencefocus.com/nature/what-is-the-difference-between-venomous-and-poisonous/ テトロドトキシンで言うと フグを食べて中毒になればpoisonであるが ヒョウモンダコに噛まれて中毒になればこれはvenomになると NHKの日本語研究みたいなのは英語圏でも当然存在していて おそらくネイティブの中にもこの2つが区別がつかない人間はそれなりに居るのだろう
20 21/11/19(金)22:28:31 No.868245649
毒蛇でも食えるのはベノムだからなんだよね