21/11/13(土)14:30:04 17世紀... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1636781404597.jpg 21/11/13(土)14:30:04 No.866180066
17世紀初頭のパリ北西郊外にあったモービュイッソン尼僧院の修道院長 アンジェリック・デストレは尼僧院で勝手に旅館を営業して 狩猟中の貴族が泊まったら舞踏会を開いて修道女に接客させ売春もさせてた という話を読んでこの週末は尼ニーだぜとウィキペディア見たら そんな話はどこにも出てなくて嘘なんじゃないかと思い始めている 画像は現在の修道院
1 21/11/13(土)14:37:31 No.866182113
それはどこかであったかもしれない物語
2 21/11/13(土)14:38:28 No.866182367
そういうのの原典調べようと思ったら英語とかフランス語とかそっちのソース調べなきゃいけないんじゃなかろうか
3 21/11/13(土)14:38:47 No.866182466
日本語のミル貝では限界があろう
4 21/11/13(土)14:39:02 No.866182529
ウィキペディアて
5 21/11/13(土)14:41:45 No.866183248
本に載ってるちょっとしたエピソードなんかはネットで検索しても出てこないものが多いんじゃないかな 特に一昔前の本だったりするとなおさら
6 21/11/13(土)14:57:24 No.866187135
>日本語のミル貝では限界があろう 原語版が難しい長文だったりすると日本語では無視されたり 多国語でどの言語版でも長文記事だけど中身がどれも結構違うとか いいかげんなところあるよね
7 21/11/13(土)14:58:17 No.866187381
今は自動翻訳も充実してるから英語版や仏語版を探してみるのもいいと思うよ
8 21/11/13(土)14:59:20 No.866187642
元の話はどこで読んだの？
9 <a href="mailto:シスターいいよね">21/11/13(土)15:00:21</a> [シスターいいよね] No.866187903
英語版や仏語版を検索してわかったのはアンジェリックが1570年頃生まれで 女子修道院長を務めてたのは1597年から1618年だから 若い修道女を斡旋してたとしたら20代後半～40代後半の頃ということだけ 政府の陰謀で記事が消されたのかな
10 <a href="mailto:シスターいいよね">21/11/13(土)15:05:48</a> [シスターいいよね] No.866189217
>元の話はどこで読んだの？ 古本屋で100円で買ってきた「王権と貴族の宴」という本に載ってました 初版は1976年らしい
11 21/11/13(土)15:10:22 No.866190412
>古本屋で100円で買ってきた「王権と貴族の宴」という本に載ってました 金澤誠かぁ…あの人ライターでもあるから話盛りがちなんだよなあ
12 <a href="mailto:シスターいいよね">21/11/13(土)15:17:03</a> [シスターいいよね] No.866191994
>金澤誠かぁ…あの人ライターでもあるから話盛りがちなんだよなあ おのれ金澤誠よくも純真なぼくをだましたな死ね と思ってミル貝を見たら1991年に亡くなってたご冥福をお祈りいたします
13 21/11/13(土)15:24:33 No.866193768
http://www.cosmovisions.com/monuMaubuisson.htm あったよ
14 <a href="mailto:シスターいいよね">21/11/13(土)15:34:02</a> [シスターいいよね] No.866196221
>あったよ わたしはフランスから来た旅行者なんですがむずかしくてわかりません 自動翻訳に助けてほしいのですが >アンジェリック夫人は、当時の修道会では珍しかったシトーの厳格な規則に >修道女たちを縛るようなことはしませんでした。 >修道院には100人の修道女がいましたが、結局22人しかいませんでした。 >彼女たちのほとんどは、自分の意思に反して雇われた人たちで、 >その制約を補うために熱心に活動していました。 >彼女たちは、修道院の外から仲間を集め、ゲームをし、庭にある別のキャビネットでお菓子を与えました。 >いつも早い時間に行われていたヴェスパーとコンプリヌの後には、修道女が共同体全体を率いて、 >パリへの幹線道路にある池のほとりを散歩することがよくありました。 すみませんわたしの期待していた話と違うんですが
15 21/11/13(土)15:39:32 No.866197645
いやらしい真実は政府が隠してるんだ！
16 21/11/13(土)15:40:01 No.866197786
>すみませんわたしの期待していた話と違うんですが 英語版ミル貝の方でふらちな生活で裁判かけられたとか書いてあるね
17 <a href="mailto:シスターいいよね">21/11/13(土)15:43:29</a> [シスターいいよね] No.866198722
>英語版ミル貝の方でふらちな生活で裁判かけられたとか書いてあるね スレが消える直前になって期待できそうな情報が出てきたな …これひょっとして政争に負けてあることないこと盛られたパターンな気がしてきましたよ
18 21/11/13(土)15:46:33 No.866199652
翻訳ページの力を借りて英語に挑む時が来たようだな