21/11/07(日)01:02:47 はい、... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
21/11/07(日)01:02:47 No.864083586
はい、寝はる前にあたしの話っこ聞いてけで。 あらだまっでこったらこどばしゃべるのもおしょすども、大事なこどだばきぢんど口さ出さねばわがんねして。 …トレセン学園さ出はって、何ンもほんずない時にあたしをかでてけたのがトレーナーさンだすけ。 んだがら、あたしはトレーナーさンさなんぼでも恩ばけしてかなばなんねど。 ンだども、やっぱ都会での暮らスっこははっぱりゆるぐなすけ、いづだり迷惑ばかげ通しで、ほにおもさげながんす。 こったらあたしが、ついんくるしりーずの3年間ば何ンもなぐ終えられだのは、トレーナーさンのおかげで。 最近、トレーナーさンがいねば、今頃あたしは…って考えで、胸っこじゃわめぐことがあって。 あー…だすけ、あたしがしゃべたがったこどは…その、トレーナーさン。これからも…あたしのこど、どうか見捨てずに…これがらもずっと、ずっと、一緒にいでほすのす。 …えへへ、ようやぐしゃべれだなぁ。やっぱおしょすけンども、言えでよがったなは…。 だば、あたしの話っこはこンで終わり。長々ど付ぎ合わせでおもさげながんした。 そいだら、今晩も…その、一緒に…えへ、ありがとうございます、トレーナーさン…♪
1 21/11/07(日)01:04:46 No.864084242
健全だ…
2 21/11/07(日)01:05:15 No.864084394
健全すぎる…
3 21/11/07(日)01:05:57 No.864084611
………？？
4 21/11/07(日)01:06:25 No.864084731
訛りが強い事以外は真っ当かつ健全だ…
5 21/11/07(日)01:06:34 No.864084778
方言使いこなせてる…
6 21/11/07(日)01:07:30 No.864085091
待ってみんな通じてるの…？ さっぱり分からないよ…？
7 21/11/07(日)01:09:22 No.864085715
トレセン学園に来て右も左もわからなかった私と3年間一緒にトゥインクル・シリーズを支えてくださりありがとうございますって事だろ？
8 21/11/07(日)01:10:34 No.864086129
いや最後だけは健全じゃねぇぞ！？
9 21/11/07(日)01:10:37 No.864086146
めちゃくちゃ目が滑るけど内容は至って真面目で健全だ…
10 21/11/07(日)01:11:20 No.864086382
田舎から出て来て右も左も分からなかった頃の私を助けてくれてありがとうって話だな
11 21/11/07(日)01:11:59 No.864086586
>いや最後だけは健全じゃねぇぞ！？ 分かんねえだろ一緒に布団入っておしくらまんじゅうしてるだけかもしれないだろ
12 21/11/07(日)01:13:41 No.864087188
盛岡の方でねぇがら少しわがんね言葉もあっけども大体はよめだよ
13 <a href="mailto:s">21/11/07(日)01:17:43</a> [s] No.864088491
はい、寝る前にユキノのお話聞きましょうね。 改まって言うのも恥ずかしいんですけど、大事なことはちゃんと口に出さないとダメだと思うので。 …トレセン学園にやってきて、何にも分からない時にあたしを迎え入れてくれたのがトレーナーさんで。 だから、あたしはトレーナーさんにいくらでも恩を返していかなきゃいけないと思うんですけど。 でも、やっぱり都会で暮らしていくってことはすごく大変で…迷惑かけ通しになってしまって、本当に申し訳ないです。 こんなあたしが、トゥインクルシリーズの3年間を何事もなく終えられたのは、トレーナーさんのおかげで。 最近、トレーナーさんがいなかったら、今頃あたしは…って考えてしまって、恐ろしくなることがあるんです。 あー…なので、あたしが言いたかったのは…その、これからもあたしのこと、どうか見捨てずに…ずっと、一緒にいてほしいんです。 …えへへ、やっと言えました。やっぱり恥ずかしいけど、でも…言えて、よかったなぁ…。 それでは、あたしのお話はこれで終わりです。長々付き合わせてしまってごめんなさい。 じゃあ、今晩も…その、一緒に…えへ、ありがとうございます、トレーナーさん…♪
14 21/11/07(日)01:18:24 No.864088747
そろそろ寒くなってきたから一緒に寝てるだけかもしれないし…
15 21/11/07(日)01:18:30 No.864088776
標準語翻訳助かる…
16 <a href="mailto:s">21/11/07(日)01:21:04</a> [s] No.864089643
下北生まれ盛岡育ち農家の年寄りはだいたい友達な感じなので細部の言い回しが違っていてもお目溢しください 南部弁に限らず方言は市町村どころか集落単位でマイナーチェンジするからどれが正解ってことはないと思うんですけどね
17 21/11/07(日)01:22:22 No.864090049
日本語版助かる
18 21/11/07(日)01:23:16 No.864090359
へっぺ？
19 21/11/07(日)01:24:50 No.864090849
津軽弁のわでも読めるはんでまんずええ文章だと思う
20 21/11/07(日)01:26:20 No.864091270
これ方言翻訳機とかじゃないのか…
21 21/11/07(日)01:26:57 No.864091432
字でそのまま読もうとすると目が滑るけど頭の中で発音しようとしてみると何となく意味が掴めるな…
22 21/11/07(日)01:28:58 No.864092099
遠野に旅行に行ったときにたまたま会って話した地元のおばあちゃんが大体こんな感じで喋ってた気がする 一人称は「オレ」だった
23 21/11/07(日)01:31:08 No.864092770
今晩「も」……………？
24 21/11/07(日)01:31:40 No.864092975
県央県南沿岸県北で微妙に方言違うのいいよね...
25 <a href="mailto:s">21/11/07(日)01:35:49</a> [s] No.864094312
>遠野に旅行に行ったときにたまたま会って話した地元のおばあちゃんが大体こんな感じで喋ってた気がする >一人称は「オレ」だった よその地方は分からないけど東北のお年寄りはおばあちゃんでも「オレ」になることが多いです 東北の方言は大半が古語をベースにしてるので鎌倉時代～江戸時代まで古語において老若男女問わず一人称として使われていた「おれ」がそのまま訛りとして残ったわけですね あとユキノは公式一人称が「あたし」なので合わせましたがこのレベルで訛ってると「あだす」または「わ」になると思います
26 21/11/07(日)01:37:18 No.864094760
>あとユキノは公式一人称が「あたし」なので合わせましたがこのレベルで訛ってると「あだす」または「わ」になると思います そうなんだ…
27 21/11/07(日)01:49:13 No.864098241
はーユキノかわいい
28 21/11/07(日)01:50:16 No.864098504
>今晩「も」……………？ 添い寝くらいだろう多分…
29 21/11/07(日)01:52:22 No.864099101
ユキノはそのままの君で居て案件すぎる…
30 21/11/07(日)01:53:31 No.864099556
沿岸育ちだけど9割方違和感なくすっきり入ってきたので地域差含めてもかなりネイティブ方言だと思います ここまでの方言使いそうはいない…
31 21/11/07(日)01:54:17 No.864099764
方言はさっぱりだけど詳しい人の話聞くのは楽しいな
32 21/11/07(日)01:58:16 No.864100913
トレンディ過ぎる激マブといいこの手の文章上手い「」はなんなの…
33 21/11/07(日)01:59:58 No.864101305
雪の降る夜にそっと抱き合って眠りたい願望はある