21/11/02(火)15:57:31 ボイラ…... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
21/11/02(火)15:57:31 No.862598893
ボイラ…待！
1 21/11/02(火)15:58:31 No.862599117
週ボス終わったぜぇ！
2 21/11/02(火)15:58:52 No.862599207
和訳のテキストが要領を得ないのはどうにかならないのかぁ？
3 21/11/02(火)15:59:42 No.862599367
週ボス解放するのに先生のエピソードやらないといけないなんて聞いてないぜぇ！
4 21/11/02(火)16:00:22 No.862599499
>和訳のテキストが要領を得ないのはどうにかならないのかぁ？ ローカライズ担当に申し込もうぜぇ！
5 21/11/02(火)16:00:27 No.862599522
>和訳のテキストが要領を得ないのはどうにかならないのかぁ？ 稲妻の連中がコミュニケーションに難があるのはデフォルトだぜぇ
6 21/11/02(火)16:01:53 No.862599802
ボイラがローカライズ担当に転職するとどうなるんだぁ？
7 21/11/02(火)16:02:56 No.862600013
バイオミュータントで鍛えられ過ぎたオイラには上等なローカライズにしか思えないぜぇ
8 21/11/02(火)16:03:23 No.862600102
スカイリムの停戦会議ほどじゃないけど会話の方向性が迷子になる場面が多々あるからよぉ
9 21/11/02(火)16:03:25 No.862600109
>ボイラがローカライズ担当に転職するとどうなるんだぁ？ Google自動翻訳でもいいかぁ？
10 21/11/02(火)16:03:42 No.862600176
ゲーム翻訳者っていうのがそもそも貴重な技能だからよぉ
11 21/11/02(火)16:03:54 No.862600220
引けるかなぁ！ ボイラ今800石だけど堂主2枚引けるかなぁ！
12 21/11/02(火)16:03:57 No.862600229
モラクスを殺すのよ！
13 21/11/02(火)16:04:17 No.862600300
へ モンド
14 21/11/02(火)16:04:30 No.862600338
>ボイラがローカライズ担当に転職するとどうなるんだぁ？ 試合をしようを競争だよ！にするぜぇ
15 21/11/02(火)16:05:07 No.862600452
>引けるかなぁ！ >ボイラ今800石だけど堂主2枚引けるかなぁ！ ムリ ム リ
16 21/11/02(火)16:05:14 No.862600469
モラクス西尾！
17 21/11/02(火)16:05:55 No.862600611
至高のオーバーロード・ボイラ
18 21/11/02(火)16:06:05 No.862600638
なぁなぁ！ガチャまだかぁ？なぁなぁ！
19 21/11/02(火)16:06:44 No.862600749
ボイラ社だぁぁぜぇ!!
20 21/11/02(火)16:06:53 No.862600783
星1 ボイラ
21 21/11/02(火)16:06:57 No.862600800
レシピ：ヤムヤムの宅配卵
22 21/11/02(火)16:07:07 No.862600843
贅沢言わないからデルタルーンくらいの翻訳をしてくれればいいぜぇ
23 21/11/02(火)16:07:16 No.862600877
>ボイラ今800石だけど堂主2枚引けるかなぁ！ 前に星５引いてから85回ガチャ引いて星5来てなかったら引けるぜぇ！
24 21/11/02(火)16:07:33 No.862600927
スネージナヤ人だ殺せ
25 21/11/02(火)16:07:39 No.862600945
でもよぉ、ボイラの一人称をオイラにしてのは英断だと思うぜぇ
26 21/11/02(火)16:08:04 No.862601035
胡桃無凸護摩1本だけど本命終焉+護摩おかわりでもまあ嬉しいを狙うか胡桃1凸狙うか悩むぜぇ… 最近将軍にゆくあき取られてて胡桃あんまり使ってないからよぉ
27 21/11/02(火)16:08:11 No.862601052
俺を引く最後のチャンスだよ
28 21/11/02(火)16:08:15 No.862601069
アンケートでは翻訳が適切じゃないって把握はしてるみたいだけど一向に改善されないぜぇ
29 21/11/02(火)16:08:27 No.862601109
折角のチャンスだ
30 21/11/02(火)16:08:33 No.862601126
>俺を引く最後のチャンスだよ そうか 消えな！
31 21/11/02(火)16:08:38 No.862601141
もう週ボスはロザリン・クルーズチカ・ローエファルタしかやってないぜぇ それ以外はだいたい２０個ずつあるしよぉ
32 21/11/02(火)16:08:54 No.862601207
わかりましたぜぇ！甘雨のボイス修正しますぜぇ！
33 21/11/02(火)16:08:58 No.862601221
逃げるなら今のうちだ
34 21/11/02(火)16:09:00 No.862601229
せっっっっっっっかくのチャンスだ
35 21/11/02(火)16:09:10 No.862601259
原型ドロップの確率があるから週ボスは全部やるぜぇ
36 21/11/02(火)16:09:11 No.862601260
>わかりましたぜぇ！甘雨のボイス修正しますぜぇ！ はぅん…❤
37 21/11/02(火)16:09:15 No.862601280
公子は黙って釣りを続けろぜぇ！ ボイラが何回もしっぱいできるようになぁ？
38 21/11/02(火)16:09:35 No.862601350
>胡桃無凸護摩1本だけど本命終焉+護摩おかわりでもまあ嬉しいを狙うか胡桃1凸狙うか悩むぜぇ… >最近将軍にゆくあき取られてて胡桃あんまり使ってないからよぉ くるあじあんまり使ってないなら武器の方優先してもいいんじゃないかぁ？ 今回の武器ガチャほどおいしいのはそうそうないし☆4武器の抱き合わせも良い感じだしよぉ
39 21/11/02(火)16:09:35 No.862601352
ゲームの翻訳は細かい流れ教えられずに翻訳しろって話も聞くからよぉ 意味不明な翻訳で無垢なロシア人が殺されたりするぜぇ！
40 21/11/02(火)16:09:46 No.862601393
更新され続けるソシャゲだと翻訳チームと組んで全部総合的に翻訳して終わり！ってできないから 大変そうだからよぉ
41 21/11/02(火)16:09:51 No.862601411
大陸語は翻訳ツールが無能になるから翻訳班はしんどそうぜぇ
42 21/11/02(火)16:09:53 No.862601413
120連分の石あるけど迷うぜぇ 次のverのPU発表まで待つのもアリだからよぉ
43 21/11/02(火)16:09:57 No.862601436
殺せヒルチャールだ
44 21/11/02(火)16:10:20 No.862601526
今日欲しいのはこのようなもの。
45 21/11/02(火)16:10:33 No.862601571
謎の主人公と謎のマスコットの相棒という立ち位置に加えてこの一人称や口調がある事によって某超大作RPGの影がチラつくからよぉ！ 他の国じゃそうでもねぇのかなぁ？