21/10/30(土)21:49:47 ガンダ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1635598187957.jpg 21/10/30(土)21:49:47 No.861721252
ガンダムの英語吹き替えの海外向けの映像とか見ると セリフは言わずもがななんだけど ビームや爆発などのSEなんかも変わってて洋画とかでよく聞くようなビーム音とかになってるのに驚く やっぱりオリジナルのSEだと問題あるんかな？
1 21/10/30(土)21:51:48 No.861722066
特別篇ベースの吹き替えなだけでしょ…
2 21/10/30(土)21:53:07 No.861722617
>特別篇ベースの吹き替えなだけでしょ… いや初代だけじゃなくて 他の0080や0083や08もSE変わってた
3 21/10/30(土)22:18:39 No.861732941
向こうは平気で吹き替え以外の音声もいじるよ というか日本もわりと普通にやるよ