21/10/20(水)15:49:23 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1634712563040.jpg 21/10/20(水)15:49:23 No.858322031
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/10/20(水)15:50:46 No.858322308
翻訳あるだけマシ
2 21/10/20(水)15:52:03 No.858322554
ロックマンX5とか日本のゲームなのに翻訳されたような文章じゃん
3 21/10/20(水)15:52:08 No.858322580
誰がどこで喋る台詞なのか翻訳者に渡されてないらしくセリフが繋がってない
4 21/10/20(水)15:52:25 No.858322646
⚫⚫キャラの名前も変に和訳されてる
5 21/10/20(水)15:53:15 No.858322828
⚫️⚫️へ スカイリム
6 21/10/20(水)15:53:15 No.858322832
>⚫⚫キャラの名前も変に和訳されてる 発音の問題で字幕とボイスが食い違うのあるよね
7 21/10/20(水)15:54:37 No.858323109
地名表記が筆記体で読めない
8 21/10/20(水)15:54:41 No.858323123
めちゃくちゃな翻訳のが味があって好きだったパターンもある
9 21/10/20(水)15:55:09 No.858323227
お魚フード！