21/10/04(月)18:37:28 外国語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1633340248569.jpg 21/10/04(月)18:37:28 No.852803057
外国語由来の名前だと思ってたら日本語だったやつとか 日本語だと思ってたら外国語だったやつとか あるよね
1 21/10/04(月)18:37:46 No.852803155
マジか
2 21/10/04(月)18:37:48 No.852803162
オクラとか
3 21/10/04(月)18:38:18 No.852803325
缶
4 21/10/04(月)18:38:19 No.852803332
タバコとか
5 21/10/04(月)18:38:38 No.852803407
キンカジュー
6 21/10/04(月)18:38:41 No.852803425
イクラ
7 21/10/04(月)18:38:52 No.852803476
ぶっかけ
8 21/10/04(月)18:39:00 No.852803517
書き込みをした人によって削除されました
9 21/10/04(月)18:39:03 No.852803539
羅紗+鱶だっけ
10 21/10/04(月)18:39:37 No.852803713
てんぷら
11 21/10/04(月)18:39:42 No.852803741
これで驚いたのはデメニギス 外国語っぽいけど出目似鱚なんだぜ
12 21/10/04(月)18:41:11 No.852804178
初めてimgでラブカを見た
13 21/10/04(月)18:41:52 No.852804384
かるたがトランプのカードとか医者のカルテと同じ語源と知ったときもびっくりした
14 21/10/04(月)18:42:01 No.852804434
>外国語っぽいけど出目似鱚なんだぜ いやなんの捻りもなくない?
15 21/10/04(月)18:42:37 No.852804592
ジグザグ
16 21/10/04(月)18:42:41 No.852804611
>>外国語っぽいけど出目似鱚なんだぜ >いやなんの捻りもなくない? シーラカンスとかそんな感じの外国語かと思ってた
17 21/10/04(月)18:42:56 No.852804696
金平糖
18 21/10/04(月)18:44:09 No.852805032
登山用語は外来語かな?と思ったら和語だったり造語の外国語が多い
19 21/10/04(月)18:45:14 No.852805374
>シーラカンスとかそんな感じの外国語かと思ってた シーラカンス日本語なの!?
20 21/10/04(月)18:46:32 No.852805759
お転婆は知って驚いた
21 21/10/04(月)18:46:36 No.852805780
>>シーラカンスとかそんな感じの外国語かと思ってた >シーラカンス日本語なの!? ごめん誤解招く書き方だった デメニギスもシーラカンスみたいな感じで外国語かなと思っていたのだ
22 21/10/04(月)18:47:08 No.852805914
ちなみに俺はパッと英語でシーラカンスって書けません
23 21/10/04(月)18:48:41 No.852806391
coelacanth
24 21/10/04(月)18:49:07 No.852806518
鞦韆みたいに漢字表記があるのも驚く
25 21/10/04(月)18:49:09 No.852806526
アカンソーデス
26 21/10/04(月)18:49:45 No.852806702
ふたなり
27 21/10/04(月)18:49:53 No.852806730
為になるスレ
28 21/10/04(月)18:50:30 No.852806904
>アカンソーデス 行ける言うてたやん…
29 21/10/04(月)18:51:35 No.852807227
ところでスレ画は何? ラブカ?
30 21/10/04(月)18:51:51 No.852807301
soybeans 名前の由来は醤油
31 21/10/04(月)18:51:53 No.852807314
Bスポット療法
32 21/10/04(月)18:52:00 No.852807351
シイラはいるからシーラカンスも実は日本語って言ったら騙せそう
33 21/10/04(月)18:53:13 No.852807695
台風は中国→英語→日本語みたいな感じだった記憶 多分間違ってる
34 21/10/04(月)18:53:53 No.852807894
ベテラン
35 21/10/04(月)18:53:55 No.852807911
由来は諸説あるのが多いな
36 21/10/04(月)18:54:29 No.852808087
ジグザグ 英語だった
37 21/10/04(月)18:54:37 No.852808116
ロシアデスマン…
38 21/10/04(月)18:56:20 No.852808642
おめめきれいね
39 21/10/04(月)18:57:20 No.852808937
リューターは龍太郎(会社の創業者の名前)が語源
40 21/10/04(月)18:58:26 No.852809292
>キンカジュー キンカ獣とかかと思ってた
41 21/10/04(月)18:58:31 No.852809312
ホンビノス貝が日本語は驚いたかな
42 21/10/04(月)18:59:29 No.852809607
セイウチはロシア語だっけ
43 21/10/04(月)19:00:02 No.852809758
>リューターは龍太郎(会社の創業者の名前)が語源 知らなかったそんなの…
44 21/10/04(月)19:02:03 No.852810396
Bukkake
45 21/10/04(月)19:02:57 No.852810673
>セイウチはロシア語だっけ トドを指すロシア語
46 21/10/04(月)19:03:42 No.852810885
>>セイウチはロシア語だっけ >トドを指すロシア語 紛らわしいな
47 21/10/04(月)19:04:13 No.852811049
トドのつまりってロシア語だったのか
48 21/10/04(月)19:04:36 No.852811176
とどのつまりのとどはボラのことだよ
49 21/10/04(月)19:04:54 No.852811271
コンロ
50 21/10/04(月)19:04:55 No.852811274
イクラ
51 21/10/04(月)19:05:28 No.852811460
KYK
52 21/10/04(月)19:06:01 No.852811649
飯匙倩
53 21/10/04(月)19:06:14 No.852811715
チャック
54 21/10/04(月)19:07:06 No.852811989
葛
55 21/10/04(月)19:07:08 No.852811995
博識だな「」は…ボラの刺身買うわ
56 21/10/04(月)19:07:16 No.852812050
ブリヂストン
57 21/10/04(月)19:07:32 No.852812123
金毘羅
58 21/10/04(月)19:08:29 No.852812424
ジグ 治具(:jig)
59 21/10/04(月)19:09:12 No.852812648
>>>セイウチはロシア語だっけ >>トドを指すロシア語 >紛らわしいな >とどのつまりのとどはボラのことだよ 知らないことばかりだ…
60 21/10/04(月)19:10:36 No.852813106
>>>セイウチはロシア語だっけ >>トドを指すロシア語 >紛らわしいな 日本人もトドをアシカと呼んだりアシカをトドと呼んだりするし…
61 21/10/04(月)19:12:19 No.852813645
>ちなみに俺はパッと英語でシーラカンスって書けません シーラカンスは他言語でもそのまま使われてるけど 元はギリシア語のκοῖλος ἄκανθα(koilos akantha:中空・背骨)なんだ…
62 21/10/04(月)19:12:56 No.852813832
アシカアザラシオットセイトドセイウチはそもそもが紛らわしい
63 21/10/04(月)19:13:46 No.852814100
瓦
64 21/10/04(月)19:15:43 No.852814694
>シーラカンスは他言語でもそのまま使われてるけど >元はギリシア語のκοῖλος ἄκανθα(koilos akantha:中空・背骨)なんだ… そっからラテン語経由して英語になったのはわかるよ シーがcoeとかさくっと分かるかそんなん…
65 21/10/04(月)19:16:28 No.852814928
>鞦韆みたいに漢字表記があるのも驚く 春に女の子がブランコに乗って男のナンパを待つのは北方騎馬民族の文化らしいのだが そのせいで古典で鞦韆て出てくると具体的婚姻つまりセックスの隠喩だったりしてときどき困る
66 21/10/04(月)19:17:07 No.852815137
そしてトドはアイヌ語由来とされているがアイヌ語でトドはエタシペでトドの語源になったとされるトンドは毛無しの毛皮のことだ 海獣はさぁ…
67 21/10/04(月)19:17:13 No.852815168
tycoonとか?ちょっと違う?
68 21/10/04(月)19:17:33 No.852815284
オクラ
69 21/10/04(月)19:19:35 No.852815895
>そしてトドはアイヌ語由来とされているがアイヌ語でトドはエタシペでトドの語源になったとされるトンドは毛無しの毛皮のことだ >海獣はさぁ… ペンギンといいモルモットといい近世以前の動物の名前の付け方適当すぎる…
70 21/10/04(月)19:20:14 No.852816080
>ペンギンといいモルモットといい近世以前の動物の名前の付け方適当すぎる… タヌキ(アナグマ) イタチ(タヌキ) ムジナ(?)
71 21/10/04(月)19:20:18 No.852816095
茱萸とお菓子のグミは無関係
72 21/10/04(月)19:21:10 No.852816390
金輪際とか
73 21/10/04(月)19:22:39 No.852816856
ツカレナオース
74 21/10/04(月)19:22:51 No.852816933
ペンギンはもともとオオウミガラスの名前だったんだっけ… まあオオウミガラスは滅んだからいいか
75 21/10/04(月)19:23:19 No.852817079
>ペンギンといいモルモットといい近世以前の動物の名前の付け方適当すぎる… カンガルー…
76 21/10/04(月)19:23:31 No.852817152
コンクラーベ
77 21/10/04(月)19:24:27 No.852817498
千秋楽の語源 https://www.youtube.com/watch?v=w1WqcrSSN98
78 21/10/04(月)19:24:32 No.852817521
膃肭臍は本来オットセイのちんちんの意味
79 21/10/04(月)19:25:45 No.852817902
>膃肭臍は本来オットセイのちんちんの意味 やる気まんm…いやなんでもない
80 21/10/04(月)19:26:22 No.852818138
>まあオオウミガラスは滅んだからいいか 滅ぼされた側からしたら酷い言い草だよ!
81 21/10/04(月)19:26:49 No.852818261
スカジャンのスカの部分
82 21/10/04(月)19:28:00 No.852818658
ブッシュカン
83 21/10/04(月)19:29:06 No.852819062
ヒロポンはギリシャ語由来
84 21/10/04(月)19:32:19 No.852820198
目から鱗 豚に真珠 砂上の楼閣 中国の故事じゃなくてロン毛の名台詞
85 21/10/04(月)19:34:01 No.852820812
全く違うんだけど 丁とTが形と読みがそっくりなの奇跡じゃない?
86 21/10/04(月)19:35:07 No.852821182
>丁とTが形と読みがそっくりなの奇跡じゃない? そうとsoもいいよね
87 21/10/04(月)19:36:03 No.852821526
ウマ
88 21/10/04(月)19:37:31 No.852822044
治具
89 21/10/04(月)19:37:32 No.852822058
>カンガルー… それ俗説なんですよ
90 21/10/04(月)19:38:20 No.852822372
金字塔とかそれかぁ~!!ってなるよね
91 21/10/04(月)19:38:30 No.852822442
>そうとsoもいいよね それはただの音かぶりだろ 更に形が似てるのがすごいねって話
92 21/10/04(月)19:39:39 No.852822808
>>カンガルー… >それ俗説なんですよ へえ…