21/09/25(土)16:08:45 寿司ッ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1632553725526.jpg 21/09/25(土)16:08:45 No.849573528
寿司ップって語呂が良くていいよね
1 21/09/25(土)16:10:02 No.849573859
ピンチホッパー並の名訳
2 21/09/25(土)16:13:35 No.849574812
Can I check this text ?
3 21/09/25(土)16:13:54 No.849574903
>Oh F!sh!並の名訳
4 21/09/25(土)16:14:24 No.849575028
日本人でもすぐ理解できる名訳
5 21/09/25(土)16:15:40 No.849575360
期待を込めて☆4ってこう書くんだな...
6 21/09/25(土)16:17:49 No.849575952
>You and A.I.並の名訳
7 21/09/25(土)16:18:39 No.849576198
海せんの英語名のグンカンスシップヤードシーサイドサパースポットが無駄に語呂良くて耐えられない
8 21/09/25(土)16:23:15 No.849577389
>>You and A.I.並の名訳 同弾のAi魔法罠の訳すごいね...
9 21/09/25(土)16:27:11 No.849578423
>F"A.I."ting並の名訳
10 21/09/25(土)16:37:37 No.849581191
Sushipに関しては納得しかない
11 21/09/25(土)16:37:39 No.849581197
中国に一部モチーフある奴らの英語名がだいたい分からん！ってなるの好き
12 21/09/25(土)16:40:59 No.849582089
>>>You and A.I.並の名訳 >同弾のAi魔法罠の訳すごいね... すごいエモい英訳だなこれ...
13 21/09/25(土)16:44:10 No.849582932
GUNKANの蛇足感
14 21/09/25(土)16:59:25 No.849587304
>GUNKANの蛇足感 軍艦巻きと軍艦を掛けてるんだから蛇足どころか無いとダメだろ
15 21/09/25(土)17:12:38 No.849591297
>軍艦巻きと軍艦を掛けてるんだから蛇足どころか無いとダメだろ 軍艦巻きの軍艦は軍艦の軍艦だから何も掛かってないだろ