虹裏img歴史資料館

1 21/09/11(土)20:55:05 No.844985467

まだ聞き取れる

2 21/09/11(土)20:55:07 No.844985488

3回聞いて解読できた

3 21/09/11(土)20:57:52 No.844986590

これがズーズー弁か！なんだか温かみあっていい

4 21/09/11(土)20:58:30 No.844986844

全然わからなかった

5 21/09/11(土)20:58:38 No.844986898

say!yo!よりは分かる

6 21/09/11(土)20:59:16 No.844987169

しっせーよぉ！

7 21/09/11(土)21:00:13 No.844987576

やっぱりとおとお～はわかりやすい

8 21/09/11(土)21:00:55 No.844987889

音だけにするとイスラム圏辺りの言語にしか聞こえない過ぎる…

9 21/09/11(土)21:01:23 No.844988078

岩手あたりも年寄りは全然わからない

10 21/09/11(土)21:02:08 No.844988416

おめだつほだにきけねってか？なんちょして　ほにほに

11 21/09/11(土)21:02:47 No.844988724

言葉っつーか発音が違うよね

12 21/09/11(土)21:03:18 No.844988946

>岩手あたりも年寄りは全然わからない 元津軽と元南部と元伊達と沿岸で全然ちがうし・・・

13 21/09/11(土)21:03:25 No.844989014

警察どんが事故起こすのは良かなかどん

14 21/09/11(土)21:03:35 No.844989115

やっぱりととうとうは聞き取れた

15 21/09/11(土)21:03:59 No.844989316

東北はめっちゃ短くしゃべる感じ

16 21/09/11(土)21:04:54 No.844989712

>東北はめっちゃ短くしゃべる感じ け（ごはんたべるか？） く（いただきます）

17 21/09/11(土)21:05:09 No.844989836

声だけ聞いたらいつかしか聞き取れなかった

18 21/09/11(土)21:05:41 No.844990071

とうとう起きてしまいましたねはかろうじて聞き取れた 字幕ちらっと見ちゃったからかもしれんが

19 21/09/11(土)21:05:58 No.844990218

そもそも早口だな？

20 21/09/11(土)21:06:17 No.844990362

字幕ないと全然わからん 字幕あっても途中で見失う

21 21/09/11(土)21:06:43 No.844990536

>そもそも早口だな？ いや・・・

22 21/09/11(土)21:08:01 No.844991110

>>そもそも早口だな？ >いや・・・ これで普通なの？

23 21/09/11(土)21:08:59 No.844991519

https://youtu.be/bmKOW46LaGo 俺の地元の若い人でも字幕オンにしないとわかんないのはる

24 21/09/11(土)21:09:59 No.844991965

金メダル

25 21/09/11(土)21:10:18 No.844992089

俺の祖父母青森出身だけどここまでひどくなかったな

26 21/09/11(土)21:11:28 No.844992583

>https://youtu.be/bmKOW46LaGo >俺の地元の若い人でも字幕オンにしないとわかんないのはる 日本語って幅広いな…

27 21/09/11(土)21:12:01 No.844992830

>俺の祖父母青森出身だけどここまでひどくなかったな うちもそうだけど地元に帰ると訛り丸出しになったりするよ あとスレ画も標準語に寄せてる方でそんな訛り酷い方ではない

28 21/09/11(土)21:12:15 No.844992975

>https://youtu.be/bmKOW46LaGo 1:43 が何度聴いても相互Each otherに聴こえる

29 21/09/11(土)21:12:35 No.844993128

>あとスレ画も標準語に寄せてる方でそんな訛り酷い方ではない えぇ…

30 21/09/11(土)21:14:04 No.844993843

固有名詞も聞き取れないともうダメだ

31 21/09/11(土)21:14:50 No.844994200

こんなもんじゃないからな年寄りの訛りっぷり

32 21/09/11(土)21:15:18 No.844994427

青森でも津軽と南部の方言強いとこは凄いよね

33 21/09/11(土)21:16:39 No.844994982

のさしか聞き取れない

34 21/09/11(土)21:17:00 No.844995137

うちも寒いとこだがより山奥のネイティブ（？）は同じ方言でもだいぶ聞き取れん

35 21/09/11(土)21:17:41 No.844995443

仮に地元の中高年にスレ画見せて訛り凄いねって言ったらこれ標準語じゃないのって返ってきそうな程度ではある

36 21/09/11(土)21:18:38 No.844995842

>>>そもそも早口だな？ >>いや・・・ >これで普通なの？ うｎ

37 21/09/11(土)21:18:49 No.844995931

とうほぐとおきなわは通じない言葉をなんで頑なに使うの…

38 21/09/11(土)21:19:07 No.844996067

よかなかどん！

39 21/09/11(土)21:19:24 No.844996176

人にもよるけど普段こんなにはっきり発音しない場合が多いからな もっと口を開かず喋る

40 21/09/11(土)21:20:02 No.844996431

>とうほぐとおきなわは通じない言葉をなんで頑なに使うの… 流石に若者はもう使ってないぞ殆ど いくらか訛りはあるけど

41 21/09/11(土)21:21:17 No.844996961

暗号通信とかいらないな

42 21/09/11(土)21:21:23 No.844997000

>とうほぐとおきなわは通じない言葉をなんで頑なに使うの… 日常会話で通じるから

43 21/09/11(土)21:21:41 No.844997121

寒いからあまり口を動かさない喋り方だってタモリが言ってた

44 21/09/11(土)21:21:43 No.844997134

「いつか～しなければいいと思ってたけども」「とうとう起きてしまいました」が聞き取れたら 後は文脈から言いたいことを推理すればいける

45 21/09/11(土)21:22:04 No.844997288

事故を～の後から解読不能になった

46 21/09/11(土)21:23:52 No.844998020

字幕があるから2回目でわかった 字幕がなければ10回聞いても無理だ

47 21/09/11(土)21:24:30 No.844998274

ああ　あらかたって方言だったのか

48 21/09/11(土)21:25:16 No.844998603

宮城県民だからリスニングは出来るけど自分で喋れって言われたら無理だわ…

49 21/09/11(土)21:25:51 No.844998844

>とうほぐとおきなわは通じない言葉をなんで頑なに使うの… 石田三成のレス

50 21/09/11(土)21:28:37 No.844999991

前にここで見た鹿児島弁の動画好きでたまに見てる しっせぇよ

51 21/09/11(土)21:30:54 No.845000960

道民の海側に住むジジイもこんな感じだから楽勝でわかった！

52 21/09/11(土)21:31:24 No.845001176

>よかなかどん！ fu333338.webm

53 21/09/11(土)21:31:42 No.845001298

多分北米の言葉

54 21/09/11(土)21:32:01 No.845001437

>多分フランスの言葉

55 21/09/11(土)21:32:09 No.845001488

だすけよぉー…

56 21/09/11(土)21:32:30 No.845001662

ちょっとだけ勉強した外国語を聞いてかろうじて国がわかる時みたいな気分だ…

57 21/09/11(土)21:33:56 No.845002260

これって結局寒いからなるべく口動かさないようにした結果なのかしら

58 21/09/11(土)21:34:05 No.845002336

>fu333338.webm こっちの方がまだなんとなく分かるな

59 21/09/11(土)21:35:15 No.845002866

八戸辺りの南部と津軽の境に住んでる人らは町内で会話通じてたんだろうか

60 21/09/11(土)21:35:53 No.845003153

>宮城県民だからリスニングは出来るけど自分で喋れって言われたら無理だわ… 意識して喋れって言われたら無理だよね… 地元の人と話すと方言やイントネーションが地元向けに無意識になったりするけど

61 21/09/11(土)21:36:45 No.845003500

なんかsouldoutに近いもの感じる

62 21/09/11(土)21:37:33 No.845003907

英語話者が英語ベースの他言語の国に行ったのと同じ感覚になるのかな 基本が同じだからなんとなくわかる的な

63 21/09/11(土)21:37:51 No.845004038

暗号に使われたってのも納得

64 21/09/11(土)21:38:30 No.845004342

>なんかsouldoutに近いもの感じる ｱｯｱﾗﾗﾗｱ ｱは方言でもｱｯｱﾗﾗﾗｱ ｱだろうな

65 21/09/11(土)21:38:46 No.845004480

字幕のありがたみが分かる

66 21/09/11(土)21:39:41 No.845004896

同じ訛りの中でもレベル差がある 近所のお婆ちゃんは高レベルだったので話がプラスかマイナスかしか分からなかった

67 21/09/11(土)21:39:48 No.845004952

>英語話者が英語ベースの他言語の国に行ったのと同じ感覚になるのかな >基本が同じだからなんとなくわかる的な 夏目漱石が英語方言のおかげで英語知っていても言語の意志疎通取れなくてノイローゼにはなってた

68 21/09/11(土)21:40:54 No.845005454

田舎に行くと 婆さんが俺に話してくれる言葉はわかるし伯父が俺に離してくれる言葉もわかる 婆さんと伯父で話してる言葉はまったくわからない

69 21/09/11(土)21:41:05 No.845005529

リスニングもある程度のスピーキングもできるけど通常語への翻訳はまた別のスキルだ すっぱねとか…

70 21/09/11(土)21:41:28 No.845005679

NHKで津軽三味線の師匠がこんべえのもできねえ（細かい作業ができない）って言ったのを コンビニも出来ないと字幕つけてたのを覚えてる

71 21/09/11(土)21:42:15 No.845006047

津軽弁は一人称が吾で二人称が汝なぐらい古く由緒正しい日本語なのだ

72 21/09/11(土)21:44:06 No.845006859

>https://youtu.be/bmKOW46LaGo わかんね

73 21/09/11(土)21:44:50 No.845007171

>fu333338.webm 若い人だな

74 21/09/11(土)21:45:25 No.845007426

>津軽弁は一人称が吾で二人称が汝なぐらい古く由緒正しい日本語なのだ 津軽弁ってペルソナだったんだ…

75 21/09/11(土)21:45:41 No.845007560

うちの地域は方言の単語はあるけどイントネーションとかは普通だから嬉しいような残念なような

76 21/09/11(土)21:45:52 No.845007663

青森行くと駅や郵便局の人が言うことは聞き取れる バス待っている時に地元のジジイに話しかけらたのは全く理解できなかった

77 21/09/11(土)21:46:34 No.845007982

アイヌ語もシャクれながら口先ぼそぼそ動かす感じの発音だな

78 21/09/11(土)21:46:37 No.845008004

すけとかべっちゃとかよくわからん音が挟まるからそこで認識が阻害される

79 21/09/11(土)21:46:49 No.845008085

これはかなりわかりやすい方

80 21/09/11(土)21:46:58 No.845008154

鹿児島弁やインディアンの言語を暗号代わりに使った話すき

81 21/09/11(土)21:47:00 No.845008175

>青森行くと駅や郵便局の人が言うことは聞き取れる >バス待っている時に地元のジジイに話しかけらたのは全く理解できなかった そういう郵便局の人みたいのが訛りまくってる人達の通訳感はあるな

82 21/09/11(土)21:47:14 No.845008291

こういうのってインタビューしてる人もやっぱり方言で話しかけるの？

83 21/09/11(土)21:49:31 No.845009300

鹿児島行ったとき地元のおっちゃんに話しかけられたけど何言ってるのか全然わからなくて笑ってごまかすしかなかった

84 21/09/11(土)21:50:35 No.845009794

地方で接客やってても分からない方言はある…