21/09/09(木)21:07:39 はをわ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1631189259283.jpg 21/09/09(木)21:07:39 No.844296578
はをわって発音するときがあるのおかしくね? なんとかできないの
1 21/09/09(木)21:09:07 No.844297198
はわわ
2 21/09/09(木)21:09:22 No.844297303
リリカルなのは
3 21/09/09(木)21:09:34 No.844297406
それわたしかにこまるはよね
4 21/09/09(木)21:09:46 No.844297505
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト
5 21/09/09(木)21:10:35 No.844297857
うちはサスケ
6 21/09/09(木)21:11:12 No.844298121
大分デパートトキハ
7 21/09/09(木)21:12:03 No.844298477
こんにちは
8 21/09/09(木)21:12:36 No.844298720
俺わ
9 21/09/09(木)21:12:49 No.844298825
キムチじゃない キムチだ
10 21/09/09(木)21:13:48 No.844299240
表記と音のズレはどこもかしこも直面する悩みだからな… だいたいまず市井で音がズレる
11 21/09/09(木)21:15:24 No.844299912
「か」も発音が二種類あるらしい アナウンサー学校とかの教科書チラ見した時に「か゜」とか出てきてた
12 21/09/09(木)21:16:28 No.844300344
わはー
13 21/09/09(木)21:16:36 No.844300394
助詞以外に「を」をつかう単語なんてあったのか
14 21/09/09(木)21:16:46 No.844300462
真ん中と語尾のははわって読むって習った ならはははははわわじゃないとおかしい!
15 21/09/09(木)21:17:14 No.844300660
>ならはははははわわじゃないとおかしい! 句読点使うの許すよ
16 21/09/09(木)21:17:37 No.844300814
最近のではわわって使うキャラいるのかな?
17 21/09/09(木)21:18:35 No.844301209
>最近のではわわって使うキャラいるのかな? ネタで言わせることも…ないわ
18 21/09/09(木)21:18:43 No.844301263
>表記と音のズレはどこもかしこも直面する悩みだからな… >だいたいまず市井で音がズレる 同じ文字使ってると外来語を取り入れたときにも混乱が加速する ghotiは大体それが原因
19 21/09/09(木)21:19:21 No.844301490
>表記と音のズレはどこもかしこも直面する悩みだからな… 虚無い
20 21/09/09(木)21:19:37 No.844301624
ユキヲ
21 21/09/09(木)21:19:40 No.844301642
ははははははははのはははははははとわらう 読める?
22 21/09/09(木)21:20:45 No.844302103
母は3は 婆は4は
23 21/09/09(木)21:21:14 No.844302312
渚カヲルみたいな名前の人実際いるの?
24 21/09/09(木)21:21:54 No.844302588
英語はなんでその表記でそんな発音するの…ってのが多すぎる 日本語もそりゃ多少はあるけど
25 21/09/09(木)21:22:08 No.844302684
無くそうって言ってる人は誰なの
26 21/09/09(木)21:22:49 No.844302990
燃えろいいうぉんな
27 21/09/09(木)21:22:56 No.844303029
この文字は発音しませんとかふざけんなってなる
28 21/09/09(木)21:23:47 No.844303383
"を"は一目で助詞とわかるから便利だよね
29 21/09/09(木)21:23:57 No.844303461
市民が発音しやすいように音を変える! スペルもそれに倣って変わる! 学者が文献紐解いて元のスペルに戻す!
30 21/09/09(木)21:24:23 No.844303642
ゐゑ~ゐ
31 21/09/09(木)21:24:28 No.844303688
俺は「を」の発音はWOで習った というか両方とも全く同じ発音の人とか見た事ねえ
32 21/09/09(木)21:24:34 No.844303735
をはをって読まない?
33 21/09/09(木)21:25:02 No.844303940
>無くそうって言ってる人は誰なの 大隈重信かな?
34 21/09/09(木)21:25:04 No.844303955
子供の頃スウヰイスーが読めなかった
35 21/09/09(木)21:25:17 No.844304055
なんでゑとかゐは消したんだろ 違う理由があるのか
36 21/09/09(木)21:25:20 No.844304084
>大隈重信かな? 字が下手な人か…
37 21/09/09(木)21:25:28 No.844304166
やゐゆゑよ わゐうゑを
38 21/09/09(木)21:26:32 No.844304668
>なんでゑとかゐは消したんだろ 同じ理由で消えたよ
39 21/09/09(木)21:26:42 No.844304730
をの発音はoでもwoでもない をだ
40 21/09/09(木)21:26:52 No.844304807
キムチございます
41 21/09/09(木)21:26:54 No.844304825
いや現代は明らかにおとをは別でしょ 昭和始めって100年前じゃん
42 21/09/09(木)21:26:56 No.844304839
なんか言語は時間が経過すると音が減る傾向にあるからな
43 21/09/09(木)21:28:14 No.844305402
を は発音的に"ぅお"だな
44 21/09/09(木)21:28:21 No.844305455
ここでもよく混同するレス見るは
45 21/09/09(木)21:28:26 No.844305495
中国のパが2つってpaとphaか
46 21/09/09(木)21:30:07 No.844306245
>中国のパが2つってpaとphaか paとbaでしょ 日本語の基準からいくと両方無声音のぱになる
47 21/09/09(木)21:31:07 No.844306743
ずっと「ぎゅうにゅう」の「に」をniじゃなくて鼻濁音の?iだと思ってて恥かいたことある
48 21/09/09(木)21:31:37 No.844306992
wuって無いんだな
49 21/09/09(木)21:31:37 No.844306997
んも実際には4つだか発音がある 気にせず使ってるだけで
50 21/09/09(木)21:32:14 No.844307294
>を は発音的に"ぅお"だな マジで生活しててずっとぅおって発音してるの?
51 21/09/09(木)21:32:29 No.844307432
>いや現代は明らかにおとをは別でしょ https://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/1101-1200/1196.html
52 21/09/09(木)21:32:31 No.844307441
メガネの発音も実はメガネじゃなくメカ゜ネに近い
53 21/09/09(木)21:34:18 No.844308327
>メガネの発音も実はメガネじゃなくメカ゜ネに近い たしかにガラスとメガネとじゃ発音違うね
54 21/09/09(木)21:34:24 No.844308373
鼻濁音とかは発音できない人もいるからな…
55 21/09/09(木)21:35:03 No.844308662
文字としてはWOだけど喋るときにはOとして発音する人は多いと思う woで発音しがちだから頑張って矯正してる
56 21/09/09(木)21:35:06 No.844308683
日本語は単語毎のアクセントもどんどん無くなってるらしいな
57 21/09/09(木)21:35:55 No.844309076
わし小学生の時OとWOって発音するって習ったんじゃが
58 21/09/09(木)21:36:48 No.844309489
円もenだとインになるからyenでイェンじゃないしな
59 21/09/09(木)21:37:00 No.844309579
ををWOと発音するという思い込みはローマ字に引きずられた結果だと思う
60 21/09/09(木)21:37:37 No.844309844
>ををWOと発音するという思い込みはローマ字に引きずられた結果だと思う つまり発音が変化したって事だな
61 21/09/09(木)21:37:45 No.844309899
いちごのアクセントが越後になったらおじいさん
62 21/09/09(木)21:37:58 No.844309984
日本一発音に気を使わなきゃいけないアナウンサー達がぅおぅお言ってないんだからぅおは間違いなんだよ
63 21/09/09(木)21:38:00 No.844309995
昔のは行はぱ行でもう少し時代が進むとば行だったって本当だろうか
64 21/09/09(木)21:38:36 No.844310241
ヱヴァンゲリヲンはえゔぁんげりうぉん?
65 21/09/09(木)21:39:24 No.844310594
>日本一発音に気を使わなきゃいけないアナウンサー達がぅおぅお言ってないんだからぅおは間違いなんだよ 正解も間違いもないよ 現代では高齢者中心にoと発音してて若年層中心にwoと発音してるというだけでしょ
66 21/09/09(木)21:39:34 No.844310662
わだってゥワみたいな発音だしヰ・ヱもイ・エじゃなくてウィ・ウェなんだけど 合理的判断でなくなった
67 21/09/09(木)21:40:07 No.844310863
助詞だとがもぐぁになるしな
68 21/09/09(木)21:40:19 No.844310957
>昔のは行はぱ行でもう少し時代が進むとば行だったって本当だろうか 奈良時代はぱだったって聞いた記憶がある
69 21/09/09(木)21:41:02 No.844311286
言葉は変化するものだけど自分より若い層で変化をしたならそれは言葉の乱れだと判断すると思う
70 21/09/09(木)21:41:19 No.844311407
たちつてともタ ティ トゥ テ ト だった
71 21/09/09(木)21:41:33 No.844311511
バビブベボはマミムメモに転訛しやすい
72 21/09/09(木)21:41:44 No.844311593
羽柴秀吉は当時の発音に直すとふぁふぃヴぁふぃでよしとかなんとか
73 21/09/09(木)21:41:58 No.844311684
ゐとゑは敢えて旧字にするとかじゃない限り使わなくなったけどそう考えると未だにバリバリ現役なをは強いな
74 21/09/09(木)21:42:19 No.844311819
言語って別にこれが絶対正しいってのべつにないからね 時代で変化するものだから
75 21/09/09(木)21:42:30 No.844311899
をが全廃されたらどんな感じになるの?
76 21/09/09(木)21:42:33 No.844311914
ダディドゥデドはラリルレロになる ダディダディドゥ
77 21/09/09(木)21:42:41 No.844311971
間違ったら「こういう時はこう使うのか」って覚えるんじゃ駄目なの?間違ったら死ぬの? 間違わないにこした事はないけど間違いを恐れるあまり使えないっていうんじゃかえって困らない?
78 21/09/09(木)21:42:53 No.844312059
>ゐとゑは敢えて旧字にするとかじゃない限り使わなくなったけどそう考えると未だにバリバリ現役なをは強いな 助詞として便利だから今更なくされたら逆に困る
79 21/09/09(木)21:42:57 No.844312082
>リリカルなのは 残酷なのは戦争
80 21/09/09(木)21:44:10 No.844312636
>間違ったら「こういう時はこう使うのか」って覚えるんじゃ駄目なの?間違ったら死ぬの? >間違わないにこした事はないけど間違いを恐れるあまり使えないっていうんじゃかえって困らない? 何を言ってるんだと思ったけどスレ画の日本語学習者に言ってるのか だとしたら別に間違いたくないから使わないとかいう話ではないんじゃないか?
81 21/09/09(木)21:44:26 No.844312762
幕末くらいにはもう既に今の言語と大差ないようだったそうだけど たった数百年の間に何があったんだと思う
82 21/09/09(木)21:44:40 No.844312856
助詞専用のはが新たに欲しい
83 21/09/09(木)21:44:48 No.844312913
>>昔のは行はぱ行でもう少し時代が進むとば行だったって本当だろうか それはほぼマジ 平安時代の和歌に「ひとくひとく」って鳥の鳴声をかけた詩がある 現代の発音じゃ意味分からんけど当時の発音に直すと「ぴちくぴちく」 つまり現代でも使うピーチクパーチクのことなんだよな
84 21/09/09(木)21:44:54 No.844312968
>幕末くらいにはもう既に今の言語と大差ないようだったそうだけど >たった数百年の間に何があったんだと思う 江戸太平の世じゃねぇかな…
85 21/09/09(木)21:45:13 No.844313115
>英語はなんでその表記でそんな発音するの…ってのが多すぎる >日本語もそりゃ多少はあるけど fu327339.jpeg
86 21/09/09(木)21:45:20 No.844313185
>「か」も発音が二種類あるらしい >アナウンサー学校とかの教科書チラ見した時に「か゜」とか出てきてた 昔の人はくゎって発音してたらしいね
87 21/09/09(木)21:45:25 No.844313227
にもがもももとものもでも助詞だけどそのままの表記で区別つくし…
88 21/09/09(木)21:45:41 No.844313380
>それはほぼマジ >平安時代の和歌に「ひとくひとく」って鳥の鳴声をかけた詩がある >現代の発音じゃ意味分からんけど当時の発音に直すと「ぴちくぴちく」 >つまり現代でも使うピーチクパーチクのことなんだよな つまり実質ピーチクパーチクって平安時代からあったってことなの!?
89 21/09/09(木)21:45:45 No.844313408
素朴な疑問だけど今の人が江戸時代にタイムスリップしたら言葉は通じる?
90 21/09/09(木)21:45:54 No.844313487
>言語って別にこれが絶対正しいってのべつにないからね >時代で変化するものだから 文字言語は紙などの物理的な情報媒体で残るけど 音声言語は音声が媒体だから変化しやすいんだろうなあみたいなことを思う
91 21/09/09(木)21:46:30 No.844313756
>幕末くらいにはもう既に今の言語と大差ないようだったそうだけど >たった数百年の間に何があったんだと思う 喋りの方は幕末よりもっと昔からあんまり変わらないらしいよ 読み書きの方は明治政府がはい今日から変えますってやったから一般人は誰も昔の文字読めなくなった
92 21/09/09(木)21:46:32 No.844313766
>fu327339.jpeg ふざけんな昔のアホ!
93 21/09/09(木)21:46:43 No.844313856
>だとしたら別に間違いたくないから使わないとかいう話ではないんじゃないか? 調べるに越した事はないけど人間誰しも知らない事があるので指摘された時に知りませんでした って反応する人が減った気はするんだが言ったらキリが無いよな 俺だって日本語はマスターしている!とか口が裂けても言えないし…って思ったので気になったらごめん
94 21/09/09(木)21:46:57 No.844313957
ら゚って文字があってWikipediaの「ら゚」のページには独自研究や出典無効タグ付きで「raとlaの発音の違いを表すために作られた」って書かれてるんだけど 実際の所はどういうものなのかずっと気になってる
95 21/09/09(木)21:47:09 No.844314053
別言語染みた方言とかは戦国時代終わって人の行き来が増えて徐々に減ったのかな
96 21/09/09(木)21:47:11 No.844314071
〇〇だわを〇〇だはって書くヤツ見るとイラッとする
97 21/09/09(木)21:47:16 No.844314122
今でも各地域で日本語の統一なんてされてないのに…
98 21/09/09(木)21:47:37 No.844314285
安いプライドだは
99 21/09/09(木)21:47:48 No.844314368
つきひは はくたいの くゎかくにして ゆきかふとしもまたたびひとなり
100 21/09/09(木)21:48:03 No.844314477
標準語簡略化しすぎて英語喋るの余計に苦手になってないかって思うことある
101 21/09/09(木)21:48:21 No.844314634
中国語のbaはバとパの間みたいな発音だよね確か あとriがリとジュの間みたいな発音なのは覚えてる
102 21/09/09(木)21:48:23 No.844314647
全部おになったらすっげえバカっぽい文章になりそう
103 21/09/09(木)21:48:27 No.844314676
>江戸太平の世じゃねぇかな… 言語ではないけど地方によっての方言がある程度是正されたのはラジオの普及後とか聞いたな 同じような事はアメリカでもあったそうだが
104 21/09/09(木)21:49:05 No.844314959
>別言語染みた方言とかは戦国時代終わって人の行き来が増えて徐々に減ったのかな 日本語がわりと全国で共通の意味で通じるようになったの明治後半ですよ
105 21/09/09(木)21:49:11 No.844315003
>〇〇だわを〇〇だはって書くヤツ見るとイラッとする 怒りはしないけどこの人普段どういう生活してるんだと不思議に思うことはある 小中学生っぽいとかなら分かるけど
106 21/09/09(木)21:49:21 No.844315077
>安いプライドだは そのクソコテのこともう誰も知らんは
107 21/09/09(木)21:49:57 No.844315394
>「か」も発音が二種類あるらしい >アナウンサー学校とかの教科書チラ見した時に「か゜」とか出てきてた 「か゚」はガ行鼻濁音を表す発音記号だから「か」じゃなくて「が」だよ
108 21/09/09(木)21:50:07 No.844315472
>にもがもももとものもでも助詞だけどそのままの表記で区別つくし… もっかい!もっかいお願い!
109 21/09/09(木)21:50:11 No.844315502
明治の夏目漱石や正岡子規の言語の写生運動以前は 話し言葉と書き文字は別だった
110 21/09/09(木)21:50:20 No.844315563
例えば俺はインド人に英語を習ったからアメリカ語聞くとやべえこいつら発音汚いってなるよ
111 21/09/09(木)21:50:35 No.844315658
中国語は括音が多いので日本語で表意すると区別つかないって難点があるらしいな もっともあの国は広いので言語に関してはそれだけが問題じゃないレベルで複雑だが
112 21/09/09(木)21:50:59 No.844315851
>「か?」はガ行鼻濁音を表す発音記号だから「か」じゃなくて「が」だよ か゜じゃなしにその文字打つのどうやってんのか気になる…
113 21/09/09(木)21:51:00 No.844315868
>例えば俺はインド人に英語を習ったからアメリカ語聞くとやべえこいつら発音汚いってなるよ インド英語話す「」初めて見た
114 21/09/09(木)21:51:06 No.844315920
>素朴な疑問だけど今の人が江戸時代にタイムスリップしたら言葉は通じる? イントネーションが大幅に違うと聞いたことがある なのでゆっくり明確に話すならお互い通じるが話し言葉では無理
115 21/09/09(木)21:51:12 No.844315962
インド人の英語は英語分かんなくてもきったねえ発音って分かるのがすごいよ
116 21/09/09(木)21:51:46 No.844316219
>例えば俺はインド人に英語を習ったからアメリカ語聞くとやべえこいつら発音汚いってなるよ アメリカ人っつっても色々いるから仕方ないんじゃない 有名どころではヒスパニック系の英語が分かりづらいってのが定番だが ぶっちゃけ北部と南部だけでも随分違うし
117 21/09/09(木)21:51:58 No.844316304
日本語学者が最近流行ってる「~まである」「~み」はクッソ新しい表現って言ってたな
118 21/09/09(木)21:52:12 No.844316406
>明治の夏目漱石や正岡子規の言語の写生運動以前は >話し言葉と書き文字は別だった いわゆる候文てやつだな 明治中頃ぐらいからというか日清日露終わったぐらいからやっと口語文が定置してくるんだよ 新聞の普及と同時にね
119 21/09/09(木)21:53:00 No.844316790
高校の頃に現国の先生に「鼻濁音が綺麗ですね」って褒められたけどあれ良い事なのかなぁ
120 21/09/09(木)21:53:22 No.844316937
>ら゚って文字があってWikipediaの「ら゚」のページには独自研究や出典無効タグ付きで「raとlaの発音の違いを表すために作られた」って書かれてるんだけど >実際の所はどういうものなのかずっと気になってる 「つぁ」を表現するために「さ゜」ってのが江戸時代の一時期使われてたらしくて そこからの派生じゃないかって今調べたら出てきた 外国語を覚えるためにとりあえず表記を考えたけど流行らなかったみたいだね
121 21/09/09(木)21:53:25 No.844316970
>インド英語話す「」初めて見た インドでも知識階級の人はめっちゃ綺麗なキングスイングリッシュ話すからな! インドなめんな!
122 21/09/09(木)21:53:45 No.844317132
俺なんて英語はFuckしか知らんと言うのに…
123 21/09/09(木)21:53:55 No.844317212
>日本語学者が最近流行ってる「〜まである」「〜み」はクッソ新しい表現って言ってたな 日本語学者にまで賄賂を渡して普及させようとするとか「み派」は卑怯だな…
124 21/09/09(木)21:54:28 No.844317479
>日本語学者が最近流行ってる「~まである」「~み」はクッソ新しい表現って言ってたな わかりみ
125 21/09/09(木)21:54:39 No.844317565
~であるって言葉流行らせたの夏目漱石なんだぜ
126 21/09/09(木)21:54:43 No.844317606
>日本語学者が最近流行ってる「~まである」「~み」はクッソ新しい表現って言ってたな 「確率で〇〇」っていうのもそうだと聞いた ニュアンスで分かるけど説明しろと言われると分からない
127 21/09/09(木)21:54:48 No.844317647
>日本語学者にまで賄賂を渡して普及させようとするとか「み派」は卑怯だな… 卑しみ…
128 21/09/09(木)21:54:50 No.844317659
>「〜あじ」
129 21/09/09(木)21:54:51 No.844317670
>丁字路をT字路と発音するという思い込みはローマ字に引きずられた結果だと思う
130 21/09/09(木)21:55:39 No.844318066
クロコダイルダンディーで主人公のオージー野郎がアメリカに行って発音を笑われるというのがあったけど 実はキングスイングリッシュに近いのはオージー野郎の方というやつ
131 21/09/09(木)21:55:40 No.844318073
>>明治の夏目漱石や正岡子規の言語の写生運動以前は >>話し言葉と書き文字は別だった >いわゆる候文てやつだな >明治中頃ぐらいからというか日清日露終わったぐらいからやっと口語文が定置してくるんだよ >新聞の普及と同時にね 話が逸れるけどいまいち認知度がない「打ち言葉」という概念
132 21/09/09(木)21:56:20 No.844318388
うまあじって読み方は歴史上一度もないからあじ派は諦めろ
133 21/09/09(木)21:56:26 No.844318425
茨城弁はか行が全て鼻濁音になって汚いのだって茨城県民が言ってた がとか゜を使い分けできてればキレイなんだろうが…
134 21/09/09(木)21:56:29 No.844318445
>クロコダイルダンディーで主人公のオージー野郎がアメリカに行って発音を笑われるというのがあったけど >実はキングスイングリッシュに近いのはオージー野郎の方というやつ そうか…オーストラリアとニュージーランドはイギリス直だからなぁ
135 21/09/09(木)21:56:56 No.844318705
>丁字路をT字路と発音するという思い込みはローマ字に引きずられた結果だと思う そもそも丁字路なんて使わねえよ!
136 21/09/09(木)21:56:58 No.844318717
「物理的に〇〇」てのがオタい界隈だけでなく普通に使われるようになってるよね
137 21/09/09(木)21:57:06 No.844318795
ゑ~い
138 21/09/09(木)21:57:27 No.844318953
>そもそも丁字路なんて使わねえよ! えっ
139 21/09/09(木)21:57:41 No.844319068
ghoti
140 21/09/09(木)21:58:28 No.844319429
>そもそも丁字路なんて使わねえよ! 丁字路十字路は使うだろ?
141 21/09/09(木)21:58:37 No.844319498
腸字路がホモ用語なんだろうなってのは分かる
142 21/09/09(木)21:58:49 No.844319614
>そもそも丁字路なんて使わねえよ! ていじろは実は正式な交通標記なんですよ、
143 21/09/09(木)21:58:55 No.844319649
てーじろとてぃーじろの差
144 21/09/09(木)21:59:18 No.844319850
誤りじゃねえじゃん!後付で変えただけじゃん!
145 21/09/09(木)21:59:21 No.844319876
>>そもそも丁字路なんて使わねえよ! >丁字路十字路は使うだろ? 十はともかく丁はハネがノイズだし使われてたのも見たことがないってほうが多い
146 21/09/09(木)21:59:33 No.844319982
あんまり年齢層には関係なく発音してる方も聞き取れてないだけだよオとヲ 日本語はリスニングもプロナンシエーションも超てきとうなので みさを(操)かをり(香)めをと(夫婦)なんかは今の標準語でもwoかwɔの発音してるけど発音してる人自体が聞き取れてない しかも英語話者や中国語話者にはしっかり違いがわかるのに同じですと言われるから余計混乱する
147 21/09/09(木)21:59:57 No.844320153
道路もそのうちロードになるな
148 21/09/09(木)22:00:41 No.844320511
>そもそも丁字路なんて使わねえよ! どんつきだよな
149 21/09/09(木)22:01:00 No.844320651
遠いは今もとをいの発音なんかね?
150 21/09/09(木)22:01:03 No.844320670
アメリカの英語はなんか独自のスラングとか略した単語多すぎて使ってる方も混乱しねえのかなあれ
151 21/09/09(木)22:01:27 No.844320849
んとんも日本人は使い分けてるけど聞き比べても全く分からんからな…
152 21/09/09(木)22:01:37 No.844320934
維新で薩長が政権とって薩摩は西郷の乱で分裂して半分位なり 結果長州が要職を牛耳ったので軍務について故郷に返り広がり 至るところに今も長州弁が日本中に広がって残っている 「~であります」「えらい」「たいぎ」「えらい」「しんどい」などなど
153 21/09/09(木)22:01:42 No.844320965
>遠いは今もとをいの発音なんかね? とおいじゃない?
154 21/09/09(木)22:01:58 No.844321100
助詞のをが便利なのが行けない
155 21/09/09(木)22:03:13 No.844321660
日本語は「と」がずる過ぎるからダメ 英語の「a」はどうやねんと言われたら黙るしかない
156 21/09/09(木)22:03:34 No.844321840
かなり古めの海外翻訳小説を読んだら「あそこ」が全部「あすこ」だったのは翻訳者のクセなのか それとも当時そうだったのか気になってしょうがなかった
157 21/09/09(木)22:03:48 No.844321944
表音文字であるひらがなカタカナが表音してないのが悪いみたいなとこある
158 21/09/09(木)22:03:58 No.844322024
助詞のおお今更なくしたら混乱しちゃうよぉ…
159 21/09/09(木)22:04:13 No.844322114
>>幕末くらいにはもう既に今の言語と大差ないようだったそうだけど >>たった数百年の間に何があったんだと思う >喋りの方は幕末よりもっと昔からあんまり変わらないらしいよ まあ数百年あると発音が変わるくらいはどこの言語でもわりとよくある 日本語でもあの奥の細道の冒頭の「月日は百代の過客にして行きかふ年もまた旅人なり」の 百代にハクタイと読みがなが振ってあるのも昔はヒャクダイではなく実際にそう発音していたからだと考えられてる まあその頃の発音だと厳密にはファクタイと呼んでたっぽいけど
160 21/09/09(木)22:04:14 No.844322119
をとお はとわは単純に統一したら不便じゃんと思うけど これはそれで暮らしてきたからそう思うのであって ゑとえとかも統一されてない世界で生きてたら一緒って困るだろと思ってたのかな
161 21/09/09(木)22:05:14 No.844322546
全然関係ない話だとは思うんだけど五十音のは行って"ふ"だけ発音がhuじゃなくてfuになるのが地味に気になってるんだよな…
162 21/09/09(木)22:05:25 No.844322617
>表音文字であるひらがなカタカナが表音してないのが悪いみたいなとこある してたんだけど統合しちゃった
163 21/09/09(木)22:06:22 No.844323041
>全然関係ない話だとは思うんだけど五十音のは行って"ふ"だけ発音がhuじゃなくてfuになるのが地味に気になってるんだよな… 昔ハ行は全部pで発音してたのが変化したからだろう
164 21/09/09(木)22:06:40 No.844323167
だは ↑ 死ね