21/09/09(木)07:50:06 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1631141406770.jpg 21/09/09(木)07:50:06 No.844099540
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 <a href="mailto:・3・">21/09/09(木)07:55:23</a> [・3・] No.844100218
[p6e436adb.iwatnt01.ap.so-net.ne.jp] そういう方言だとしか言いようがない…
2 21/09/09(木)07:56:30 No.844100372
どうして・３・を…と思ったら岩手民の証明か
3 21/09/09(木)07:57:53 No.844100539
今出かけてましたってことだし何もおかしくないだろ
4 21/09/09(木)07:58:29 No.844100632
そもそも方言なのかな
5 21/09/09(木)07:58:45 No.844100678
これ東京では通じないの？
6 21/09/09(木)07:59:15 No.844100737
そのシステムまだあったんだな…
7 21/09/09(木)07:59:25 No.844100756
結局これは本人が電話に出たってことでいいの？
8 21/09/09(木)07:59:34 No.844100782
過去形に聞こえるよな
9 21/09/09(木)07:59:57 No.844100831
「て」いらんやろ
10 21/09/09(木)08:00:41 No.844100933
岩手人からするとふつーすぎて何いってんだこいつってレベル
11 21/09/09(木)08:00:42 No.844100944
>「て」いらんやろ ああそういう事か…マジでわかんなかった
12 21/09/09(木)08:01:08 No.844100997
ちょうど帰ってきましたよって意味に聞こえるけど岩手だと結局どういう意味なの
13 21/09/09(木)08:01:45 No.844101091
過去形にすれば丁寧語になるって認識なのかな
14 21/09/09(木)08:02:00 No.844101124
標準語と方言で発音は同じなのに意味が違っちゃうやつだな 「なおして」で同じ目にあったよ
15 21/09/09(木)08:02:28 No.844101197
ニホンゴムズカシイネ
16 21/09/09(木)08:03:04 No.844101284
>ちょうど帰ってきましたよって意味に聞こえるけど岩手だと結局どういう意味なの 今（その人は）出かけてますって状況を相手に話すときには今出かけてましたってなる というか出かけてますって表現はしない
17 21/09/09(木)08:03:45 No.844101382
東北の訛りはなあ
18 21/09/09(木)08:04:14 No.844101457
いいよなあ
19 21/09/09(木)08:04:20 No.844101472
東北全体でこうなのか岩手だけなのか気になる
20 21/09/09(木)08:04:37 No.844101513
>今（その人は）出かけてますって状況を相手に話すときには今出かけてましたってなる >というか出かけてますって表現はしない 不思議だ…
21 21/09/09(木)08:04:53 No.844101554
岩手と宮城は言葉似てるから一緒じゃないかなぁ
22 21/09/09(木)08:05:16 No.844101608
今出かけてて不在ですってことを伝えるなら今いないんですよーみたいなこと言うのかな
23 21/09/09(木)08:05:42 No.844101670
一時期マナー講師に目の敵にされた「よろしかったでしょうか」はたぶんこういうとこが由来な気がする
24 21/09/09(木)08:07:00 No.844101863
>今出かけてて不在ですってことを伝えるなら今いないんですよーみたいなこと言うのかな それこそ今出かけてましたって言うよ
25 21/09/09(木)08:07:22 No.844101933
>今（その人は）出かけてますって状況を相手に話すときには今出かけてましたってなる >というか出かけてますって表現はしない なるほどこっちだと出掛けてますと出掛けてましたじゃ意味が逆になるから混乱するな… 出発の瞬間に焦点当ててると考えれば理解できなくもないけど 出掛けてますの方がよく聞くしわかりやすい
26 21/09/09(木)08:07:24 No.844101940
出かけておりまして みたいな
27 21/09/09(木)08:08:05 No.844102026
もうめんどくさいから携帯に直接連絡してとなる
28 21/09/09(木)08:08:13 No.844102049
ややこしいな…
29 21/09/09(木)08:08:24 No.844102082
じゃあさっきまで出かけてましたの場合は岩手ではどう言うんです？
30 21/09/09(木)08:08:47 No.844102128
岩手特有なのを60年間生活してきてはじめて知った
31 21/09/09(木)08:09:22 No.844102203
じじい！
32 21/09/09(木)08:09:36 No.844102237
じゃあ今出かけてますって言われたら岩手人はどういう意味に捉えるんだろう
33 21/09/09(木)08:09:43 No.844102257
>じゃあさっきまで出かけてましたの場合は岩手ではどう言うんです？ それはそのままさっきまで出かけてましたって言うなぁ
34 21/09/09(木)08:09:54 No.844102286
>岩手特有なのを60年間生活してきてはじめて知った お爺ちゃん！
35 21/09/09(木)08:10:22 No.844102365
無理矢理解釈すると 今、出掛けて（行き）ました なのか？
36 21/09/09(木)08:10:55 No.844102443
>じゃあ今出かけてますって言われたら岩手人はどういう意味に捉えるんだろう それもそのままああ今いないんだなって捉える そう考えるとなんで相手に話すときだけ過去形になるのか不思議だな…
37 21/09/09(木)08:11:13 No.844102500
>じゃあさっきまで出かけてましたの場合は岩手ではどう言うんです？ 出かけてましたった
38 21/09/09(木)08:12:20 No.844102681
岩手人はたった今出かけていったときはなんて伝えるの さっき出掛けてました？
39 21/09/09(木)08:12:35 No.844102717
>今、出掛けて（行き）ました >なのか？ どっちかというともう外出済みで外にいるって時に出掛けてましたって言う
40 21/09/09(木)08:13:21 No.844102833
出かけて（いる状態でい）ました
41 21/09/09(木)08:13:24 No.844102839
なんで逆の意味になる言い回しが一地方にだけあるんだろう
42 21/09/09(木)08:13:42 No.844102886
自分が外にいて電話かかってきた時にも今出掛けてましたって言うな
43 21/09/09(木)08:15:16 No.844103129
出かけて(いたのを確認)いました てことじゃないの？
44 21/09/09(木)08:16:12 No.844103264
過去形と敬語がごっちゃになってるのか？
45 21/09/09(木)08:18:58 No.844103685
出かけてて帰ってきたことをわざわざ言うわけ無いだろ！？
46 21/09/09(木)08:20:04 No.844103864
>なんで逆の意味になる言い回しが一地方にだけあるんだろう 大阪のごく一部で 長いとか大きいとかそういうのを謙遜して短いとか小さいという表現をするところがあるらしい どういうコミュニケーションとっているのかまでは知らない
47 21/09/09(木)08:20:10 No.844103880
（確認したところ）出かけていまして…ってなるところを「た」で言い切っちゃってるのが問題なだけで別に方言でもなんでもなくないか テンパってたりするとそう言ってしまう自信はあるぞ
48 21/09/09(木)08:22:19 No.844104188
しねえよ
49 21/09/09(木)08:24:01 No.844104467
テレビで標準語聞いてるんだから自分の方言がおかしいって気付きそうなものなのに
50 21/09/09(木)08:25:45 No.844104726
>テレビで標準語聞いてるんだから自分の方言がおかしいって気付きそうなものなのに いやローカル番組しか見ないし
51 21/09/09(木)08:26:04 No.844104772
方言がおかしいって表現はどうかと思う
52 21/09/09(木)08:26:04 No.844104776
出て行きましたの出ていきの部分を出かけてに変換して出かけてましたとかなのかな
53 21/09/09(木)08:26:11 No.844104791
出かけていていらっしゃっりませんぐらいに言えばよかったのに
54 21/09/09(木)08:26:57 No.844104899
やっぱ方言ってクソじゃね？ 標準語ぐらい話せるようにしとけよクソ田舎もんがよ
55 21/09/09(木)08:27:07 No.844104921
いやそもそもいるかいないかで聞かれて出かけてたけど帰ってきましたなんて言う？
56 21/09/09(木)08:28:08 No.844105092
田舎もんって言葉は標準語なの？
57 21/09/09(木)08:28:13 No.844105101
「いやテレビ見てるから標準語ぐらい話せるよ」ってどフラットなイントネーションで話してた福島の友人が忘れられない
58 21/09/09(木)08:29:55 No.844105340
>>テレビで標準語聞いてるんだから自分の方言がおかしいって気付きそうなものなのに >いやローカル番組しか見ないし 無理がある…
59 21/09/09(木)08:30:15 No.844105382
変わった方言だな
60 21/09/09(木)08:30:34 No.844105410
いるかって聞かれているならいるとしか言わないからな
61 21/09/09(木)08:31:07 No.844105489
>いやそもそもいるかいないかで聞かれて出かけてたけど帰ってきましたなんて言う？ 言わないから遠回しな今は居ますの表現だな…ってなるという話
62 21/09/09(木)08:31:48 No.844105588
方言じゃなくない？敬語表現としての過去形ってだけでは
63 21/09/09(木)08:31:54 No.844105601
>いやそもそもいるかいないかで聞かれて出かけてたけど帰ってきましたなんて言う？ 聞いた方からすればそこはどうでもいいいらない情報だもんなぁ
64 21/09/09(木)08:32:42 No.844105733
標準語に近いけど用途や意味合いが違ってややこしいとかはよくあるんじゃない？ 大阪のじぶんとかからいとかややこしい
65 21/09/09(木)08:32:44 No.844105739
>いやそもそもいるかいないかで聞かれて出かけてたけど帰ってきましたなんて言う？ でも相手からは出かけてましたって返ってくるんだぜ
66 21/09/09(木)08:32:52 No.844105758
過去形にすると敬語になるのは北海道にもある
67 21/09/09(木)08:33:04 No.844105782
んで結局居るの居ないのどっちなの…
68 21/09/09(木)08:33:15 No.844105814
>方言じゃなくない？敬語表現としての過去形ってだけでは 過去形にしたら今は出かけてないんだろうってなるからこんな話になってる
69 21/09/09(木)08:33:24 No.844105830
>方言じゃなくない？敬語表現としての過去形ってだけでは たぶんそれだわ よく考えたら出掛けてましたって友人とかには言わねぇわ 普段敬語で話す人にだけ使う
70 21/09/09(木)08:33:58 No.844105923
出かけましたで済む話なので結局のところ >「て」いらんやろ
71 21/09/09(木)08:34:08 No.844105959
>んで結局居るの居ないのどっちなの… 出掛けてましたよ
72 21/09/09(木)08:36:23 No.844106315
確認したら出かけてました って感じだと今も不在なんだなってしっくり来る
73 21/09/09(木)08:36:24 No.844106319
いきなり出掛けていきましたよ！
74 21/09/09(木)08:37:04 No.844106416
日本語が正しく伝来しなかったのかな
75 21/09/09(木)08:37:11 No.844106432
>過去形にすると敬語になるのは北海道にもある 電話で開口一番の名乗りを○○でしたって言う地域あるらしいよな…
76 21/09/09(木)08:37:21 No.844106461
ぼるじょあが正しい使い方されてるの初めて見た
77 21/09/09(木)08:37:39 No.844106510
>日本語が正しく伝来しなかったのかな 順番逆じゃね
78 21/09/09(木)08:38:22 No.844106627
>いきなり出掛けていきましたよ！ いきなりの使い方おかしいって言われた事はあるな いきなりを沢山の意味で使うこと多いから…
79 21/09/09(木)08:38:32 No.844106648
>出かけて（いる状態でい）ました これだと普通に過去形だから今はいるんだなってなるだけで元と変わらなくない？
80 21/09/09(木)08:38:32 No.844106650
「出かけています」の敬語表現「出かけていました」なんだけどこれが過去完了の表現と同じだから表現を変えるなら「出かけております」になるのかな
81 21/09/09(木)08:38:48 No.844106710
出さってますよー
82 21/09/09(木)08:39:36 No.844106837
>確認したら出かけてました …今は？ >○○でした 今は！？
83 21/09/09(木)08:39:42 No.844106855
じゃあさっきまで出かけてて今帰ってきたって時は何て表現するの？
84 21/09/09(木)08:39:58 No.844106900
としあきでした
85 21/09/09(木)08:40:07 No.844106920
>じゃあさっきまで出かけてて今帰ってきたって時は何て表現するの？ 今戻りました
86 21/09/09(木)08:40:19 No.844106955
>古畑任三郎でした
87 21/09/09(木)08:40:24 No.844106969
西日本でよくある独特の言葉遣いになるタイプの方言と違って 東日本の標準語と同じ言葉を別の意味で使うタイプの方言は何言ってんだ？ってなりがちだよね
88 21/09/09(木)08:41:17 No.844107112
俺岩手住んでるけど言葉が通じてないときに表現変えずに同じ言葉何回も繰り返すのはアホのする事だと思うよ
89 21/09/09(木)08:41:47 No.844107186
二人称に自分と使うのは長州辺りの人たちが一人称に自分と使ってたのをあげつらって始まったのではないかと思ってる
90 21/09/09(木)08:42:30 No.844107279
いらっしゃいますか？という現在の状況に対する返答としての「出かけてました」はそのままの意味で受け取ると変なニュアンスになるし 相手が岩手に住んでいることを考えるとあ～お出かけになっているんですねぇ？みたいな濁した言い方して会話進めるかなぁ
91 21/09/09(木)08:43:00 No.844107343
>西日本でよくある独特の言葉遣いになるタイプの方言と違って >東日本の標準語と同じ言葉を別の意味で使うタイプの方言は何言ってんだ？ってなりがちだよね 東日本が標準語ではないからでは？
92 21/09/09(木)08:44:16 No.844107535
こんな狭い島国の中でどうして話し言葉が細分化しちゃうんだろう 文章では変わらないのに
93 21/09/09(木)08:44:18 No.844107548
猫はいますか？ 猫はいました 猫でした
94 21/09/09(木)08:45:01 No.844107659
どんだけテレビで標準語聴いても自分の言葉がそれになれるかは別だろうな 英語しょっちゅう聴いてたら楽々ペラペラになれるわけでもないんだし
95 21/09/09(木)08:46:26 No.844107859
最初勝手に住んでる人って読んで混乱した
96 21/09/09(木)08:46:45 No.844107903
南関東も実は標準語じゃない方言話者が多いというのはよく言われてるからなぁ東京人は東京弁しゃべる
97 21/09/09(木)08:47:40 No.844108055
この場合東京の人にとっては「て」が鍵になってるのに 岩手の人には「ました」が鍵になってるのか
98 21/09/09(木)08:47:57 No.844108095
>じゃあさっきまで出かけてましたの場合は岩手ではどう言うんです？ そもそもそれいう必要ある？ 今いるならその人に変わりますが普通でしょ
99 21/09/09(木)08:48:39 No.844108202
>こんな狭い島国の中でどうして話し言葉が細分化しちゃうんだろう >文章では変わらないのに そこまで狭くなかったのと山地で行き来が難しかったのが話し言葉の原因で 文章のほうは人口密集地には昔から中央の文化に近い人が残ってたからじゃないかな
100 21/09/09(木)08:48:54 No.844108243
まず日本が他諸国と比べて狭いわけではないのでむしろよく通じてる方
101 21/09/09(木)08:49:13 No.844108283
そもそも「外出しております」じゃないの…
102 21/09/09(木)08:49:27 No.844108316
>猫はいますか？ >猫はいました >猫でした あれ 今あの子がいた気がする… 一年前に死んだはずなのに
103 21/09/09(木)08:49:48 No.844108380
書き込みをした人によって削除されました
104 21/09/09(木)08:49:53 No.844108390
方言とかじゃなく（確認したら）出かけてましたってことじゃないの？
105 21/09/09(木)08:49:56 No.844108398
誰かが間違えて使ってそれで通っちゃったのかな
106 21/09/09(木)08:50:49 No.844108527
>方言とかじゃなく（確認したら）出かけてましたってことじゃないの？ だとしたら（）内をまともに伝えられないアホと言うことになる
107 21/09/09(木)08:50:51 No.844108538
>岩手ってクソやな お前だけだよ
108 21/09/09(木)08:51:33 No.844108649
あーいわての「て」だから「出かけてました」なのか
109 21/09/09(木)08:51:33 No.844108650
>>方言とかじゃなく（確認したら）出かけてましたってことじゃないの？ >だとしたら（）内をまともに伝えられないアホと言うことになる そこは確認しての行為だから省いて問題ないぞ
110 21/09/09(木)08:51:57 No.844108715
他の地方で別の意味になる方言って凶悪だよな お前何しこっとっとや
111 21/09/09(木)08:52:00 No.844108724
>だとしたら（）内をまともに伝えられないアホと言うことになる そういうこと言うと文脈から（）内を類推できないアホってことにもなるし…
112 21/09/09(木)08:52:02 No.844108732
これ方言なんか？ 個人の言い方がおかしいだけな気がする
113 21/09/09(木)08:52:19 No.844108774
これは直せよそのうち何か重大化な事件に発展するぞ
114 21/09/09(木)08:52:22 No.844108785
>あーいわての「て」だから「出かけてました」なのか いや宮城でも使うし…
115 21/09/09(木)08:52:23 No.844108786
んー
116 21/09/09(木)08:52:53 No.844108875
>そもそも「外出しております」じゃないの… 過去形で敬語になってるから
117 21/09/09(木)08:52:53 No.844108877
おまいら不便なやっちなぁ
118 21/09/09(木)08:53:02 No.844108909
>個人の言い方がおかしいだけな気がする いやこっちだとまじで普通に使う表現だぞ
119 21/09/09(木)08:53:22 No.844108961
書き込みをした人によって削除されました
120 21/09/09(木)08:53:30 No.844108991
雑な奴がいるな
121 21/09/09(木)08:53:45 No.844109044
雑アゴかな
122 21/09/09(木)08:54:12 No.844109138
>雑な奴がいるな こんな雑な日本語の使い方してるくらいだしな…
123 21/09/09(木)08:54:45 No.844109240
過去形にすると敬語になるって全然ピンとこない…
124 21/09/09(木)08:55:15 No.844109328
ハゲてました
125 21/09/09(木)08:57:12 No.844109684
出掛けておりましたを省略して出掛けてましたって言ってる気がする
126 21/09/09(木)08:58:41 No.844109995
出ました
127 21/09/09(木)08:58:44 No.844110014
>過去形にすると敬語になるって全然ピンとこない… よろしいでしょうかがよろしかったでしょうかになるみたいな話
128 21/09/09(木)08:59:48 No.844110207
>「て」いらんやろ いわ！
129 21/09/09(木)09:00:30 No.844110313
「」さん、ハゲてらっしゃいますか？
130 21/09/09(木)09:03:31 No.844110789
普通に話の流れで不在って分かりそうだけど
131 21/09/09(木)09:05:01 No.844111054
英語では普通の敬語表現だしありえないって表現ではない
132 21/09/09(木)09:06:01 No.844111249
出かけていました（が今は戻っています） （在席かどうか確認しましたが、）出かけていました 現時点で在席なら出かけてたかどうかなんて言う必要も無いだろうから後者かなぁ まぁ日本語って難しいね
133 21/09/09(木)09:06:58 No.844111410
確認したら今は出かけていましたよって普通に意味は通っていると思う
134 21/09/09(木)09:08:03 No.844111598
日本語ってクソやな
135 21/09/09(木)09:08:12 No.844111623
イントネーション込みなら気付くの早そうだけど字だと混乱するな
136 21/09/09(木)09:08:43 No.844111712
ニュアンスの問題で方言でもなんでも無いよな
137 21/09/09(木)09:09:18 No.844111808
岩手在住だからなにが疑問か分からなかったけど「」の言ってること読んで分かったわ
138 21/09/09(木)09:11:17 No.844112138
意味じゃなくて聞き手が完了形と混同しやすいんだから普通配慮して分別するでしょ
139 21/09/09(木)09:11:24 No.844112150
岩手の人とやり取りした事ないけど今までその人は不在ですよってニュアンスで出かけてましたって言われた事無いわ
140 21/09/09(木)09:11:39 No.844112196
逆に岩手で「今は出かけています」って言ってもちゃんと通じるんだよね？
141 21/09/09(木)09:12:37 No.844112356
いや方言だろ
142 21/09/09(木)09:12:42 No.844112378
書き込みをした人によって削除されました
143 21/09/09(木)09:13:13 No.844112446
東京でも使われる言い方だし地方とか関係ないよねこれ…
144 21/09/09(木)09:13:24 No.844112472
これなとか言い出す奴は信用しないことにしてるんだ
145 21/09/09(木)09:13:37 No.844112500
>過去形にすると敬語になるって全然ピンとこない… 「そういえば～でした」みたいな断定を避けるニュアンスによる謙譲なかんじ
146 21/09/09(木)09:13:48 No.844112525
うん？
147 21/09/09(木)09:14:04 No.844112584
>日本語ってクソやな 実際方言を否定するのって究極的にそういうことである
148 21/09/09(木)09:14:10 No.844112602
>東京でも使われる言い方だし地方とか関係ないよねこれ… いや
149 21/09/09(木)09:14:37 No.844112685
>東京でも使われる言い方だし地方とか関係ないよねこれ… 岩手限定かはわからんが東京で聞いたことはない
150 21/09/09(木)09:14:44 No.844112705
どこが方言なのかいまいちわからない 普通の言い方でわ…？
151 21/09/09(木)09:15:02 No.844112763
>東京でも使われる言い方だし地方とか関係ないよねこれ… …
152 21/09/09(木)09:15:25 No.844112830
岩手県民だが聞いたことがないから本当にその人だけの言い方だったのではないかな
153 21/09/09(木)09:15:36 No.844112869
あんま関係ないけど高校時代の英語教師が「東北弁は大過去形表現があるおもしろい方言」みたいなこと言ってたな 「だったった」がそうだって
154 21/09/09(木)09:15:37 No.844112874
>東京でも使われる言い方だし地方とか関係ないよねこれ… 本来過去形の言葉をこういう風に使用するのは流石にないかな
155 21/09/09(木)09:17:32 No.844113167
いらっしゃいますか？だから出かけたかどうかじゃなく不在ですと返せば終わりの話だったのでは…
156 21/09/09(木)09:18:15 No.844113282
ぐぐったら北海道でも同じ言い方するみたいだ http://midomidotacnet.blog.fc2.com/blog-entry-91.html
157 21/09/09(木)09:18:16 No.844113283
>出掛けておりましたを省略して出掛けてましたって言ってる気がする 前者なら通じるみたいに言ってるけど変わってない
158 21/09/09(木)09:18:29 No.844113321
言い手側が呼び出された人物が出かけていた事を今認識した というシチュエーションなら別に日本語としておかしくはない
159 21/09/09(木)09:18:34 No.844113335
岩手民だけどイントネーションを変える気がする 過去形だったら「出かけてま↑した」 現在完了継続だったら「出かけて↑ました↓」
160 21/09/09(木)09:18:50 No.844113380
>いらっしゃいますか？だから出かけたかどうかじゃなく不在ですと返せば終わりの話だったのでは… その突っ込みになんの意味が？
161 21/09/09(木)09:18:51 No.844113387
>いらっしゃいますか？だから出かけたかどうかじゃなく不在ですと返せば終わりの話だったのでは… そうなんだが岩手県民は今出かけてましたって返しがち
162 21/09/09(木)09:19:03 No.844113426
>その突っ込みになんの意味が？ ん
163 21/09/09(木)09:19:09 No.844113438
>岩手民だけどイントネーションを変える気がする 分かるか～
164 21/09/09(木)09:19:44 No.844113551
>言い手側が呼び出された人物が出かけていた事を今認識した >というシチュエーションなら別に日本語としておかしくはない たしかに今確認したら出けかてました！なら不思議はないな
165 21/09/09(木)09:19:56 No.844113582
>前者なら通じるみたいに言ってるけど変わってない まじか！？ 実は俺も岩手県民なんだよ やっぱ独自の感覚があるんだな
166 21/09/09(木)09:20:02 No.844113601
>>出掛けておりましたを省略して出掛けてましたって言ってる気がする >前者なら通じるみたいに言ってるけど変わってない あっ前者もさっきまで出かけてましたって意味だなこりゃ…謎だ
167 21/09/09(木)09:20:11 No.844113618
ての部分要らないんだから出掛けましたにして岩県に改名しろ
168 21/09/09(木)09:20:42 No.844113715
>ぐぐったら北海道でも同じ言い方するみたいだ 道民だけど言わないなぁ
169 21/09/09(木)09:20:42 No.844113716
>「て」いらんやろ ネットで似非方言使うキチガイは出てこないで
170 21/09/09(木)09:21:00 No.844113770
出てかけました
171 21/09/09(木)09:21:05 No.844113786
意味じゃなくて他者が分かりにくい表現するなって話をしてんだよぉ！
172 21/09/09(木)09:21:48 No.844113911
上のブログにあるようにhas gone outだよね ただそれは北の方でしか使わんぽいねって話だ
173 21/09/09(木)09:22:08 No.844113966
東北民だけどマジで聞いたことないな… そもそも標準語っぽいところに方言が入り込むような言い方をしない
174 21/09/09(木)09:22:26 No.844114030
>ての部分要らないんだから出掛けましたにして岩県に改名しろ いやいや出かけましたじゃほんとに今しがた出かけたって意味にしかならないじゃん！ 今外出中でまだそのまましばらくは出かけてるだろうってことを伝えるニュアンスの出掛けてましたなんだから
175 21/09/09(木)09:22:53 No.844114106
>ネットで似非方言使うキチガイは出てこないで ゲェジ
176 21/09/09(木)09:23:10 No.844114161
岩手は日本語が通じない未開の地だったか…
177 21/09/09(木)09:23:44 No.844114250
>岩手は日本語が通じない未開の地だったか… それはそう…
178 21/09/09(木)09:23:53 No.844114277
>今外出中でまだそのまましばらくは出かけてるだろうってことを伝えるニュアンスの出掛けてましたなんだから 知らないニュアンスだ…
179 21/09/09(木)09:25:40 No.844114554
>今外出中でまだそのまましばらくは出かけてるだろうってことを伝えるニュアンスの出掛けてましたなんだから それは流石に厳しいよ…
180 21/09/09(木)09:25:59 No.844114596
>岩手は日本語が通じない未開の地だったか… 日本語は通じるよ！ ただ向こうがなんて言ってるかわかんないだけで
181 21/09/09(木)09:26:04 No.844114611
余程仲良く無かったら電話掛けた相手がさっき帰ってきたとかいらん情報だろ
182 21/09/09(木)09:26:53 No.844114753
人は伝え方が9割
183 21/09/09(木)09:27:36 No.844114876
いらっしゃいますか？の返答で出かけてましたが返ってきたのに出かけてて今帰ってきたとこって発想になるのがわからない…
184 21/09/09(木)09:28:11 No.844114982
>いやいや出かけましたじゃほんとに今しがた出かけたって意味にしかならないじゃん！ >今外出中でまだそのまましばらくは出かけてるだろうってことを伝えるニュアンスの出掛けてましたなんだから 岩手を正当化するな
185 21/09/09(木)09:28:40 No.844115052
>いらっしゃいますか？の返答で出かけてましたが返ってきたのに出かけてて今帰ってきたとこって発想になるのがわからない… 今帰ってきたからあんた達丁度タイミングが良かったわーってのは分かるよ
186 21/09/09(木)09:28:50 No.844115080
>いらっしゃいますか？の返答で出かけてましたが返ってきたのに出かけてて今帰ってきたとこって発想になるのがわからない… これなんだよな
187 21/09/09(木)09:28:55 No.844115091
めんどくさいから不在ですって言って？
188 21/09/09(木)09:29:01 No.844115108
>いらっしゃいますか？の返答で出かけてましたが返ってきたのに出かけてて今帰ってきたとこって発想になるのがわからない… これ
189 21/09/09(木)09:29:25 No.844115197
>めんどくさいから不在ですって言って？ まずその「不在」という言葉を知らないから無理
190 21/09/09(木)09:29:42 No.844115247
子供のころ、積み木で遊んでたら関西の子に よせて！って言われてその子が子供用の乗って遊ぶ自動車で突っ込んできたもんだから喧嘩になった
191 21/09/09(木)09:29:52 No.844115280
未開の地、岩手
192 21/09/09(木)09:30:26 No.844115388
自分だったらどっちかわかんないニュアンスだったら切ろうとするかな…
193 21/09/09(木)09:30:27 No.844115392
>未開の地、岩手 伝説の土地みたいやな
194 21/09/09(木)09:31:05 No.844115493
>子供のころ、積み木で遊んでたら関西の子に >よせて！って言われてその子が子供用の乗って遊ぶ自動車で突っ込んできたもんだから喧嘩になった 幅寄せのことかな
195 21/09/09(木)09:31:15 No.844115519
>いらっしゃいますか？の返答で出かけてましたが返ってきたのに出かけてて今帰ってきたとこって発想になるのがわからない… 居るか居ないか聞いていて過去は居なかったと返ってきたらつまり今は居ると言いたいんだなと捉える
196 21/09/09(木)09:31:42 No.844115595
>>めんどくさいから不在ですって言って？ >まずその「不在」という言葉を知らないから無理 やっぱり日本語通じないんじゃん！
197 21/09/09(木)09:32:17 No.844115697
>やっぱり日本語通じないんじゃん！ 日本語通じてない…
198 21/09/09(木)09:32:40 No.844115773
>やっぱり日本語通じないんじゃん！ じゃあ英語で話せよ
199 21/09/09(木)09:32:58 No.844115829
>じゃあ英語で話せよ fuck
200 21/09/09(木)09:33:23 No.844115916
>めんどくさいから不在ですって言って？ 居りませんでした
201 21/09/09(木)09:33:51 No.844115988
>めんどくさいから不在ですって言って？ 居てませんでした
202 21/09/09(木)09:34:02 No.844116021
京都から離れるほど古い表現が残ると言うし古来の表現なのかね 東京？あんな荒れ野原の田舎の方言誰が使うんです？
203 21/09/09(木)09:34:03 No.844116025
このすれはにほんごでしんこうしています
204 21/09/09(木)09:34:59 No.844116191
>東京？あんな荒れ野原の田舎の方言誰が使うんです？ 心が腐った人間くらいのものでしょう
205 21/09/09(木)09:35:37 No.844116298
居てまうぞ
206 21/09/09(木)09:36:26 No.844116460
財政破綻しそうな人は黙っててください！
207 21/09/09(木)09:36:43 No.844116498
出かけてましたは過去形ではなく現在進行系なんだな
208 21/09/09(木)09:36:59 No.844116537
>>めんどくさいから不在ですって言って？ >居りませんでした 今は居るってことですか？
209 21/09/09(木)09:37:17 No.844116591
>居てまうぞ 居ねって表現もあるし居ることと居ないことが同じ言い方ってのあるんかな
210 21/09/09(木)09:37:20 No.844116610
出かけてたけど帰ってきたよ！ならいちいち言う必要ないからな…
211 21/09/09(木)09:37:57 No.844116710
関西弁もマイナー方言だったらおるでなんて言われてもどういう意味か迷いそう
212 21/09/09(木)09:38:13 No.844116756
>>未開の地、岩手 >伝説の土地みたいやな キリストがそこで死んでるからな
213 21/09/09(木)09:38:32 No.844116806
「」さんいらっしゃいますか？
214 21/09/09(木)09:38:46 No.844116843
>出かけてたけど帰ってきたよ！ならいちいち言う必要ないからな… これ
215 21/09/09(木)09:39:05 No.844116897
>「」さんいらっしゃいますか？ ハゲてました
216 21/09/09(木)09:39:24 No.844116951
>>>未開の地、岩手 >>伝説の土地みたいやな >キリストがそこで死んでるからな キリストの墓は青森です…
217 21/09/09(木)09:39:25 No.844116952
>キリストがそこで死んでるからな 戸来村は岩手じゃない
218 21/09/09(木)09:39:47 No.844117032
>出かけてたけど帰ってきたよ！ならいちいち言う必要ないからな… そこまでは感じてもそこから居ませんにつながらない
219 21/09/09(木)09:40:22 No.844117148
伝わらなかったのに同じ表現使う電話の受け手もそういう言い方する人もいるのかで流せない掛け手も頑固な印象
220 21/09/09(木)09:40:31 No.844117174
岩手ってキリストの故郷なのか
221 21/09/09(木)09:40:44 No.844117207
髪が生えていました
222 21/09/09(木)09:40:51 No.844117232
英語の過去完了と同じ使い方なのか…
223 21/09/09(木)09:41:21 No.844117341
>岩手ってキリストの故郷なのか 岩からキリストが生まれてそこに生えた桜が観光名所らしい
224 21/09/09(木)09:41:38 No.844117394
今おる？ 出かけとったわ！ みたいな感じだと何も違和感ないな
225 21/09/09(木)09:42:22 No.844117539
>今おる？ >出かけとったわ！ >みたいな感じだと何も違和感ないな これなら方言だなってわかる
226 21/09/09(木)09:42:25 No.844117547
丁寧語にしたせいで…
227 21/09/09(木)09:42:33 No.844117575
でかけでらった（出かけています）を変な風に標準語にしたのかな
228 21/09/09(木)09:42:48 No.844117622
>伝わらなかったのに同じ表現使う電話の受け手もそういう言い方する人もいるのかで流せない掛け手も頑固な印象 正確に伝わらなければ(変な言い回しだけど出かけてて帰ってきたところってことかな…？)って思うんだから掛け手は何も悪くないだろ
229 21/09/09(木)09:44:44 No.844117994
>伝わらなかったのに同じ表現使う電話の受け手もそういう言い方する人もいるのかで流せない掛け手も頑固な印象 聞き損ねたと思って繰り返すので1度目は許してほしい はっきり喋ろうとすると怒ってるような語調になるのも許してほしい
230 21/09/09(木)09:44:46 No.844118002
>今おる？ >出かけとったわ！ >みたいな感じだと何も違和感ないな これでも紛らわしい
231 21/09/09(木)09:45:01 No.844118040
さっきまで出掛けてましたって情報は求めてない 「今」いるかどうかを聞いている
232 21/09/09(木)09:45:16 No.844118088
というか居たら電話代わりますとか言うだろうし
233 21/09/09(木)09:45:26 No.844118120
今ちょうど帰ってきたんでちょっと待っててね的な応答は普通にするけどなあ
234 21/09/09(木)09:46:33 No.844118330
これ質問者が池沼じゃね？
235 21/09/09(木)09:46:37 No.844118345
>さっきまで出掛けてましたって情報は求めてない >「今」いるかどうかを聞いている いねがんす
236 21/09/09(木)09:46:48 No.844118371
>さっきまで出掛けてましたって情報は求めてない 赤の他人が適切に情報を提供してくれるナイーヴな幻想は捨てろ
237 21/09/09(木)09:47:57 No.844118567
東京に住んでるだけでどこ出身かはわからんからな
238 21/09/09(木)09:48:08 No.844118598
>いねがんす んだな
239 21/09/09(木)09:48:38 No.844118689
>これ質問者が池沼じゃね？ 難癖つけたいだけやらうしな
240 21/09/09(木)09:48:43 No.844118707
よく分からんのだけど(用のある人は)今電話出られますか？って質問に その人はさっき戻ってきましたって回答ズレてるよね？ いるかいないかを聞いてるわけで…
241 21/09/09(木)09:49:01 No.844118764
質問者がネイティブ日本人でない可能性
242 21/09/09(木)09:49:47 No.844118903
>その人はさっき戻ってきましたって回答ズレてるよね？ >いるかいないかを聞いてるわけで… >>今ちょうど帰ってきたんでちょっと待っててね的な応答は普通にするけどなあ
243 21/09/09(木)09:49:48 No.844118906
>その人はさっき戻ってきましたって回答ズレてるよね？ ズレててもズレてない人が存在しない訳ないからそのケースは想定しないといけない
244 21/09/09(木)09:49:52 No.844118913
質問者の障害者感
245 21/09/09(木)09:50:50 No.844119082
相手は過去に外出したと言ってる訳で帰宅したとは言ってない どう見ても質問者の頭がおかしい
246 21/09/09(木)09:51:07 No.844119131
相手の表現が聞きなれなかったから遠回しな表現なのかなってのが第一候補になるのが理解できない 東京では常識なのかもしれないけど
247 21/09/09(木)09:52:04 No.844119318
質問者がなんか変だ