21/08/25(水)15:54:40 パッケ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1629874480533.jpg 21/08/25(水)15:54:40 No.839006178
パッケージ詐欺すぎる
1 21/08/25(水)15:55:36 No.839006373
上はまだ分かる 下どうしてこうなった
2 21/08/25(水)15:56:52 No.839006634
絵を使い回すな
3 21/08/25(水)15:57:05 No.839006686
ゲーム内のキャラも差し替えてあるの？
4 21/08/25(水)15:57:42 No.839006841
思い切ったね
5 21/08/25(水)15:58:07 No.839006927
>ゲーム内のキャラも差し替えてあるの？ 一番最初だけ右の絵がでてきて、後は全部左だよ
6 21/08/25(水)15:59:24 No.839007251
ガンバード2はちゃんとあるのにどうして…
7 21/08/25(水)16:01:38 No.839007788
詐欺っていうかうん…
8 21/08/25(水)16:02:07 No.839007918
右は元々パソコンかなんかで出たゲームで全然関係ないのに使い回されてると聞いた
9 21/08/25(水)16:02:20 No.839007964
>>ゲーム内のキャラも差し替えてあるの？ >一番最初だけ右の絵がでてきて、後は全部左だよ 何いってんだ？
10 21/08/25(水)16:02:51 No.839008091
絵を新規発注する予算すらかけたくなかったんだろうか…
11 21/08/25(水)16:03:04 No.839008150
シューティングなんだしせめて戦闘機が弾を撃ってる絵にすればよくない？
12 21/08/25(水)16:03:19 No.839008228
詐欺ってほどでもないけど初代バイオもなかなか… fu279336.jpg
13 21/08/25(水)16:03:57 No.839008370
>詐欺ってほどでもないけど初代バイオもなかなか… >fu279336.jpg いやまあこれはかなりちゃんとしてない？
14 21/08/25(水)16:04:18 No.839008450
>>>ゲーム内のキャラも差し替えてあるの？ >>一番最初だけ右の絵がでてきて、後は全部左だよ >何いってんだ？ どうもこうもねえよ！ https://m.youtube.com/watch?v=W6cgfe1DF0Q
15 21/08/25(水)16:04:42 No.839008533
1 https://youtu.be/2-B68NGURbs 2 https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ
16 21/08/25(水)16:07:56 No.839009281
ボンバーマンとかロックマンみたいなアレかと思ったらもっとひどかった
17 21/08/25(水)16:15:31 No.839011062
使わない武器持ってるくらいなら誠実
18 21/08/25(水)16:18:14 No.839011670
なんで同じ絵なの…？って思ったら下が上の続編なのか それなら仕方ないな…
19 21/08/25(水)16:19:04 No.839011840
ガンバードは式神の前身だった…？ せめてぐわんげにしとけよ！！
20 21/08/25(水)16:24:45 No.839013090
ゲーム部分はほしいけどど設定はいらない チャーリーズ・エンジェル出来た！
21 21/08/25(水)16:26:32 No.839013453
gaijinはおおざっぱだな
22 21/08/25(水)16:30:02 No.839014148
雑すぎる…
23 21/08/25(水)16:31:31 No.839014446
>上はまだ分かる >下どうしてこうなった 当時の流行りとしか言えない…
24 21/08/25(水)16:32:31 No.839014645
手抜きにも程がある…
25 21/08/25(水)16:32:46 No.839014690
まともに売る気が0どころかマイナス過ぎる…
26 21/08/25(水)16:34:31 No.839015036
最近はさすがに見なくなったねこういうの
27 21/08/25(水)16:35:16 No.839015180
売る気はあるから当時の流行りのチャーリー&エンジェルズのパクリを表紙にしたんだ うんまともに売る気0だわ
28 21/08/25(水)16:36:26 No.839015415
というか下もこんなADVみたいなパケしててシューティングかよ！
29 21/08/25(水)16:37:07 No.839015559
海外版じゃなくてアケからエミュ移植で別物とかそういうオチは？
30 21/08/25(水)16:37:35 No.839015663
売るつもりだからジャパンアニメの魔法少女みたいな馴染み薄い要素切り離して人気あるアーミー要素入れたんだろう まともではないが…
31 21/08/25(水)16:38:05 No.839015775
>というか下もこんなADVみたいなパケしててシューティングかよ！ 後にSTGパートのあるADVになったりしてるからおおむね間違ってないよ
32 21/08/25(水)16:39:14 No.839016019
まずガンバードと式神の城はまったく関係のないゲームでな
33 21/08/25(水)16:40:17 No.839016264
まぁ気づいてないだけで各国の輸入品にこういうのはありそうだ
34 21/08/25(水)16:40:26 No.839016292
>1 >https://youtu.be/2-B68NGURbs >2 >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ もうちょっと頑張れや！
35 21/08/25(水)16:41:29 No.839016529
こういうの見るとセンコロの海外版パッケージはすごく頑張ってたんだなということが分かる
36 21/08/25(水)16:42:22 No.839016723
STG自体はそこそこ需要があるけどanime需要とは違うとかはりそう
37 21/08/25(水)16:42:33 No.839016772
>2 >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ 開幕左のシルエットから右の絵になって流石にダメだった
38 21/08/25(水)16:42:55 No.839016855
なにげにgaijin版の背景変わっててうける！
39 21/08/25(水)16:43:22 No.839016963
FC時代はこういうのも戦略の一つとして通用してたけど SFC時代以降くらいだともうマイナスでしかなかったんじゃないかな
40 21/08/25(水)16:44:31 No.839017212
>というか下もこんなADVみたいなパケしててシューティングかよ！ 結構STGやらない相手に対しても一時代気づいてたんだけど時代だなぁって感じだ
41 21/08/25(水)16:47:46 No.839017927
BobileLightForce時代作れるほど売れてたのか… そりゃ中身変えてでも続編作るわ…
42 21/08/25(水)16:49:27 No.839018305
この頃はまだ日本のアニメ絵で売るのに海外には訴求力なかったんだ… 蓋開けてみたらそうでもなかったが
43 21/08/25(水)16:49:47 No.839018373
アラサーアラフォーならゲーマーであれば STGゲーマーでなくても知ってるタイトルだと思う 逆に時代が強くでるタイトルなので世代が若くなると…
44 21/08/25(水)16:50:59 No.839018672
メガマンも酷かった記憶が
45 21/08/25(水)16:51:28 No.839018806
>メガマンも酷かった記憶が 流石にそこまで時代巻き戻す？
46 21/08/25(水)16:51:47 No.839018889
セラムンとドラゴンボールが同一世界みたいなもの
47 21/08/25(水)16:52:43 No.839019082
おっさんがSTG好きなのはその人がマニアだからじゃなくSTGが大人気ジャンルだった時代があるから スレ画はそういう時代終わった後だけど
48 21/08/25(水)16:52:45 No.839019090
>1 >https://youtu.be/2-B68NGURbs >2 >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ 1が右の絵から左になって2が左で始まって右が出てきて左…趣があるな
49 21/08/25(水)16:53:29 No.839019268
魂斗羅は欧州だと中身ロボになってるけどパッケはちゃんと描き換えられてたような…
50 21/08/25(水)16:54:20 No.839019464
てか上ってデモで乳首出てませんでしたっけ…？
51 21/08/25(水)16:58:26 No.839020451
日本って余所の国のでもそれはそういうもんだってそのまま受け入れるけど 何でか海外は設定も自国にしたりローカライズさせたがるよね アニメとかゲームとか… 勿論例外はあるにはあるが
52 21/08/25(水)17:00:22 No.839020904
>日本って余所の国のでもそれはそういうもんだってそのまま受け入れるけど lineマンガだと何故か海外のマンガが日本設定になってるぞ 微妙にオタク層と噛み合わないけど
53 21/08/25(水)17:00:41 No.839020979
ローカライズされた海外産のゲームってあるけど…？
54 21/08/25(水)17:02:17 No.839021360
>lineマンガだと何故か海外のマンガが日本設定になってるぞ >微妙にオタク層と噛み合わないけど 自分たちは入れるときそうするから「そういう国」の感覚でわざわざやってくれてるんだろうなぁ 車逆走ってたりとか見ると日本にしなくていいのにと思う
55 21/08/25(水)17:03:33 No.839021661
デストロイオールヒューマンズ！
56 21/08/25(水)17:03:52 No.839021737
>デストロイオールヒューマンズ！ 見た目は変わってないし…
57 21/08/25(水)17:04:24 No.839021862
その国の設定に変更するのはローカライズじゃなくてカルチャライズだ
58 21/08/25(水)17:05:19 No.839022069
言うほど一時代きづいたか？
59 21/08/25(水)17:05:22 No.839022090
パッケージイラスト書き換える仕事発注したかっただけでしょ
60 21/08/25(水)17:06:13 No.839022277
これは右にした方が売れるからじゃなく現地のゲーム会社だかデザイナーだかが自分の仕事創生する為にやってたと聞いたぞ
61 21/08/25(水)17:07:04 No.839022485
>その国の設定に変更するのはローカライズじゃなくてカルチャライズだ ローカライズが大分類でその中にカルチャライズがあるからローカライズでいいよ
62 21/08/25(水)17:07:26 No.839022567
左の方がパケ詐欺な気がしてきたぞ
63 21/08/25(水)17:07:43 No.839022627
>デストロイオールヒューマンズ！ 新訳版つまんね…
64 21/08/25(水)17:08:25 No.839022813
>詐欺ってほどでもないけど初代バイオもなかなか… バイオはむしろ初代自体がなんかノリが特殊というか…
65 21/08/25(水)17:08:26 No.839022817
えぇ…
66 21/08/25(水)17:09:31 No.839023086
>まぁ気づいてないだけで各国の輸入品にこういうのはありそうだ 沈黙シリーズ…
67 21/08/25(水)17:10:00 No.839023207
>>まぁ気づいてないだけで各国の輸入品にこういうのはありそうだ >沈黙シリーズ… アルマゲドン…
68 21/08/25(水)17:10:03 No.839023219
fu279463.jpg
69 21/08/25(水)17:11:23 No.839023531
上はまぁ分かるよ 下はどうしてそうなるの？？？
70 21/08/25(水)17:12:00 No.839023681
芹沢プロも メカロボットも 一緒よ
71 21/08/25(水)17:12:43 No.839023860
>まぁ気づいてないだけで各国の輸入品にこういうのはありそうだ ローカライズとかじゃないけど燃えよデブゴンシリーズは実はデブゴンシリーズじゃない サモハンキンポー出てるだけで勝手に邦題デブゴンにした
72 21/08/25(水)17:13:14 No.839023985
>fu279463.jpg 肖像権とかその辺の都合？
73 21/08/25(水)17:13:25 No.839024036
下の方は作中で読めるストーリーとか翻訳されてないのかな… ニーギの話とか好きだったんだけど
74 21/08/25(水)17:14:54 No.839024400
>ローカライズとかじゃないけど燃えよデブゴンシリーズは実はデブゴンシリーズじゃない >サモハンキンポー出てるだけで勝手に邦題デブゴンにした 香港映画はジャッキー主役じゃないけど人気だからジャッキー主役っぽくしたやつとかもあったよな…
75 21/08/25(水)17:14:56 No.839024410
>>fu279463.jpg >肖像権とかその辺の都合？ 『芹沢信雄のバーディトライ』は、ゴルファーである芹沢信雄プロが主人公のゴルフゲーム。本作は、疑似3D表現を用いており、起伏ある地形を感じながらゴルフをプレイできるのが特徴で、プレイヤーキャラクターには、たけし軍団のガダルカナル・タカやラッシャー板前が登場します。ここまでは、何の変哲もないタレントゲームですが、海外向けにリリースした際に、本作の世界観を大幅に変更。タイトルを『Mecarobot Golf』に改名し、なんとあの芹沢プロがメカメカしいロボットにトランスフォーム。暑苦しいたけし軍団もモーレツなブロンド美女にリメイクされています。いやはや、ローカライズによって、ここまで世界観が変わってしまうとは……。
76 21/08/25(水)17:15:19 No.839024514
日本でも海外の全然関係ないホラー映画3本持ってきて１、２、３とナンバリングしてるとかある
77 21/08/25(水)17:16:02 No.839024706
勝手にシリーズ化は中身弄ってるわけではないが別の意味でもやっとするな
78 21/08/25(水)17:16:13 No.839024753
>日本でも海外の全然関係ないホラー映画3本持ってきて１、２、３とナンバリングしてるとかある アルマゲドン2021
79 21/08/25(水)17:16:46 No.839024890
あー日本で結構有名な中身いじったローカライズ？作品あったわ ビーストウォーズ
80 21/08/25(水)17:17:30 No.839025091
>あー日本で結構有名な中身いじったローカライズ？作品あったわ >ビーストウォーズ シナリオ自体はあんま変わってないんだよ
81 21/08/25(水)17:18:34 No.839025351
映画トランスフォーマー軸でビーストウォーズ来年だかにやるらしいけど日本持ってきたとき一般向けに普通に翻訳するのか 日本のビーストウォーズに寄せるのか…
82 21/08/25(水)17:18:54 No.839025431
>シナリオ自体はあんま変わってないんだよ そ、そうか？