虹裏img歴史資料館

1 21/08/20(金)05:02:02 No.837041866

わかる

2 21/08/20(金)05:07:36 No.837042136

日本語でわかりやすく書いてほしい

3 21/08/20(金)05:07:37 No.837042138

カーボンニュートラル

4 21/08/20(金)05:09:10 No.837042213

横文字を日本語にするには全部理解して噛み砕いて日本人にも伝わる表現を考えるっていう手間が必要なんだ あと横文字使ってると知らないやつをなんとなく馬鹿にできる

5 21/08/20(金)05:10:17 ID:QRZS9mOQ QRZS9mOQ No.837042277

アジェンダ レジュメ

6 21/08/20(金)05:16:13 No.837042549

コンプライアンス

7 21/08/20(金)05:18:26 No.837042642

翻訳できないから横文字で表現せざるを得ない時があるが1:1で対応できるやつは横文字じゃなくていいんじゃねえかな

8 21/08/20(金)05:19:40 No.837042687

なんか具体例言ってくれ

9 21/08/20(金)05:20:52 No.837042738

論文を読んで翻訳して話してくと英語が混ざる会話になる感じはある ビジネスマンの無駄に英語にしていく感じは謎

10 21/08/20(金)05:21:01 No.837042749

かっこいいと思ってるのかもしれない

11 21/08/20(金)05:23:11 No.837042859

社内コンセンサスはとれているの？や プロジェクトの経緯については、君にアカウンタビリティがあるだろう とかいみわかんね

12 21/08/20(金)06:03:33 No.837044753

アサイン リスケ コミット マージ

13 21/08/20(金)06:04:11 No.837044779

エビデンスは急に湧いて出てきてみんなが使い始めて困惑した

14 21/08/20(金)06:05:55 No.837044862

アジェンダまだです

15 21/08/20(金)06:07:21 No.837044933

マニフェストがしっかりしてる業者選べよー

16 21/08/20(金)06:08:19 No.837044976

まさはる絡むと半年どころか2か月もかからずろくでもない意味として定着するからすごいね

17 21/08/20(金)06:11:04 No.837045118

MTGとか普通に言えよ

18 21/08/20(金)06:17:41 No.837045496

>エビデンスは急に湧いて出てきてみんなが使い始めて困惑した 証跡じゃダメなんですか？っていつも思ってる

19 21/08/20(金)06:18:35 No.837045543

カードゲームは海外由来が多いな

20 21/08/20(金)06:21:26 No.837045704

簡単に説明できないという事は理解出来ていないという事なので横文字連打してくる奴の話は真面目に聞いてない

21 21/08/20(金)06:35:03 No.837046521

>証跡じゃダメなんですか？っていつも思ってる IT業界だとエビデンスって言ったらあれのことねみたいな共通認識があるけど 証跡って言われるとどういうフォーマットを必要としてるのかピンとこない面はある

22 21/08/20(金)06:35:24 No.837046541

釣り業界が酷い

23 21/08/20(金)06:36:27 No.837046629

なんだっけロックシュートとかオーバーシュートとか…

24 21/08/20(金)06:36:53 No.837046657

兄貴のIQに合わせた例え話を即出せるヨネの能力が凄い

25 21/08/20(金)06:37:06 No.837046671

横文字のほうがかんたんでしょ

26 21/08/20(金)06:38:20 No.837046745

>横文字のほうがかんたんでしょ そういうパターンも多いよね

27 21/08/20(金)06:38:21 No.837046747

>釣り業界が酷い マンメイドストラクチャーをバーティカルにサーチするぜ！

28 21/08/20(金)06:39:00 No.837046794

漢学の素養あるインテリが絶滅してからうまいこと新しい概念訳せる人がいなくなった

29 21/08/20(金)07:05:30 No.837048896

>マンメイドストラクチャーをバーティカルにサーチするぜ！ 簡単に説明しろや！

30 21/08/20(金)07:06:24 No.837048990

Microsoft関連は特にひどい 理解させる気微塵もないだろあれ

31 21/08/20(金)07:07:41 No.837049112

まさはるに関しては横文字で目立たせる事で覚えさせるって意味もあると思うよ

32 21/08/20(金)07:16:55 No.837050059

>マンメイドストラクチャーをバーティカルにサーチするぜ！ 私の従者の手作りケーキを召し上がれ！ …いや違うな

33 21/08/20(金)07:19:20 No.837050327

結果にコミット

34 21/08/20(金)07:26:56 No.837051134

ゴルフのアゲインストの風って今調べたら完全に日本だけの表現で外国では通じないらしい 向かい風って言えや！！

35 21/08/20(金)07:28:47 No.837051342

横文字もだけど主にお役所がやる漢字がぎっしり並んでるのも大概スレ画

36 21/08/20(金)07:32:23 No.837051792

自分の頭が足りないのを世の中のせいにしないで

37 21/08/20(金)07:32:29 No.837051805

俺は場の魔物を2体解放し黒魔導師を前払い召喚するぜ☆ 戦闘！競技者に直接攻撃！

38 21/08/20(金)07:33:25 No.837051932

キルドヤ面白かったがパズルゲーとして生まれ変わるらしい…

39 21/08/20(金)07:41:32 No.837052916

それ日本語で良いだろと思う事多いけどニュアンスは同じでも歴史的な経緯とか国際的な文脈に付いてく上でお外言葉導入する意味はあるとも思う それでも新しいツール取っ替え引っ替えで基礎的な思考が疎かになってる感じ

40 21/08/20(金)07:43:05 No.837053118

アイエムジー

41 21/08/20(金)07:44:04 No.837053218

>マニフェストがしっかりしてる業者選べよー それはそう

42 21/08/20(金)07:45:06 No.837053355

リスケって水戸黄門に出てくるやつ？

43 21/08/20(金)07:45:36 No.837053419

他人の作った仮説使わせて貰って思考の助けにするってのが市民に広まるのは良いこと... なぜ最先端の叩き棒にする

44 21/08/20(金)07:45:38 No.837053422

>IT業界だとエビデンスって言ったらあれのことねみたいな共通認識があるけど 仕事で聞く単語を日常で聴き始めてふざけんなよ…ってなった

45 21/08/20(金)07:46:26 No.837053535

>>マンメイドストラクチャーをバーティカルにサーチするぜ！ >簡単に説明しろや！ 人工構造物を縦に探るぜ！

46 21/08/20(金)07:46:32 No.837053540

〇〇フリーって表現が個人的にはあんまり好きじゃない

47 21/08/20(金)07:47:10 No.837053615

>〇〇フリーって表現が個人的にはあんまり好きじゃない 鉛フリーとか

48 21/08/20(金)07:56:40 No.837054978

横文字は後で調べればいいのでとにかく簡潔に話してほしい

49 21/08/20(金)07:57:18 No.837055077

>マニフェストがしっかりしてる業者選べよー 産廃業者さんによって対応全然違うよね

50 21/08/20(金)07:57:35 No.837055118

バタフリー

51 21/08/20(金)07:59:08 No.837055325

横文字を多用する相手にはこれらの単語の意味がよくわからないんですが 解釈が双方で違う場合困るのでそちらで一度日本語での説明に直してもらえますかって伝えちゃってるな 八割くらいその後音沙汰が無くなる…

52 21/08/20(金)07:59:31 No.837055390

そりゃそうだ

53 21/08/20(金)08:00:53 No.837055599

POCとかフィージビリティとか それまで使っていた言葉を無理に置き換える人きらい！

54 21/08/20(金)08:02:10 No.837055813

大学行って突然レジュメって単語使われて気取ってるなぁと思った 良し悪しではなく

55 21/08/20(金)08:03:13 No.837055997

横文字ではないけど 可視化と見える化は何か納得いかない

56 21/08/20(金)08:03:39 No.837056068

>八割くらいその後音沙汰が無くなる… 気持ちはわかるけどそんなん言われたら他行くわな…

57 21/08/20(金)08:05:05 No.837056327

単語の意味が統一されてないよな多分

58 21/08/20(金)08:08:35 No.837056903

ぼんやりした状態で口にできるってことで横文字使ってる人もたくさん居ると思う

59 21/08/20(金)08:09:06 No.837057010

熟語でもたまに言われる

60 21/08/20(金)08:19:04 No.837058900

> 大学行って突然レジュメって単語使われて気取ってるなぁと思った プリントって言えや！

61 21/08/20(金)08:29:28 No.837060827

>気持ちはわかるけどそんなん言われたら他行くわな… 使ってる側がちゃんと理解してるならそんな難しい事でもないんだけどな ほぼ詐欺みたいな事してる営業なんかはそれでイチコロだ