虹裏img歴史資料館

1 21/08/08(日)09:49:15 No.832471522

標準語と語彙を共有してて語尾とかイントネーションが違うくらいならいいんだ 全く共有してないとうほぐとかどうなってんの？

2 21/08/08(日)09:51:44 No.832472242

兄さんはどこに行っても問題なく会話できそうで羨ましいな───

3 21/08/08(日)09:54:59 No.832473322

方言使う人ってそれが昔からの常識やと思うんやけど――― 標準語って通じんの？―――

4 21/08/08(日)09:56:10 No.832473713

通販の電話窓口やってたけど東北の爺さんはヤバい

5 21/08/08(日)09:57:14 No.832474036

鹿児島で起きた交通事故を報じたニュースの目撃者のアレ並みの人に仕事で会いたくねえ！

6 21/08/08(日)09:57:36 No.832474172

五カ国と言って差し支えないな…

7 21/08/08(日)09:58:42 No.832474448

津軽弁は本当に何言ってるかわからなすぎてヤバい

8 21/08/08(日)10:01:11 No.832475059

笑いを誘うシーンなんだけどどこ行っても余所者感を出さずに 「その地方の人」を偽装できるのは地味に凄い

9 21/08/08(日)10:01:58 No.832475282

近代国家の教育になぜ国語があるのか思い出した しかし思いの外方言やら訛りは死滅しないものである

10 21/08/08(日)10:02:37 No.832475451

>――― 偽装がなってない── 「けいせん」で変換や───

11 21/08/08(日)10:02:51 No.832475513

あまり気にしてなかったが 言われてみれば東北弁使えるのはプロだな──

12 21/08/08(日)10:03:20 No.832475674

転職で関東から関西に来たけど── 関西弁に囲まれてる内に自分の口から無意識に関西訛りが出るようになってて驚いた──

13 21/08/08(日)10:05:20 No.832476216

そう言えば兄さんって作中── 裏社会に長くいた事からくるギャップでツッコミに合うことは有っても── 話し方がおかしいとかでツッコミを貰ったことはないんだっけな── プロやな──

14 21/08/08(日)10:05:32 No.832476272

九州から大阪に来てるんだけど電話口だとすごく聞き取りにくい イントネーションの違いで全然知らない言葉に聞こえてしまう

15 21/08/08(日)10:05:48 No.832476337

地元の人に違和感持たれない出来ともなれば──── 外国語を習得するよりめっちゃ難しい────

16 21/08/08(日)10:07:04 No.832476712

他の地域からしたら軽めであろう北関東の訛りすらキツいこと考えると東北や九州はマジで魔境だな…

17 21/08/08(日)10:07:28 No.832476820

体感だけど訛り全開で方言バリバリの人と付き合うときは敬語なんて捨ててタメ語の方が色々とうまくいく

18 21/08/08(日)10:08:11 No.832477063

東北から関西に就職した知人は 関西弁ビジネス敬語に悩まされていた

19 21/08/08(日)10:08:31 No.832477169

大阪のキタの方からミナミの方へ進学したが──── お前何処の出身やと良く誰何された──── よく似てるけど別の方言使ってると気になるらしい────

20 21/08/08(日)10:08:49 No.832477259

地元帰ると自然と方言に戻る

21 21/08/08(日)10:09:51 No.832477592

>他の地域からしたら軽めであろう北関東の訛りすらキツいこと考えると東北や九州はマジで魔境だな… いや別に遠ければ遠いほどってことはない── 東北だって仙台は標準語多いし九州の福岡だってそうだ──

22 21/08/08(日)10:10:06 No.832477653

職場に九州の離島出身の人がいるんだが── 普段会話する時大部分は特に問題なく標準語を話せてるけど── たまにうn！？って明確におかしな発音や意味の違う言葉が出てくることもあるから当人からしたら大変だなって──

23 21/08/08(日)10:10:50 No.832477900

関西の大学行って就職でまた地元に戻ってきたら───── 混じり合ったエセ関西弁みたいになってもうた──────

24 21/08/08(日)10:10:51 No.832477904

とうほぐって文語と口語が著しく乖離してることについてどう思ってるの？

25 21/08/08(日)10:11:51 No.832478216

>職場に九州の離島出身の人がいるんだが── >普段会話する時大部分は特に問題なく標準語を話せてるけど── >たまにうn！？って明確におかしな発音や意味の違う言葉が出てくることもあるから当人からしたら大変だなって── 屋久島なんてひとつの島で10以上の集落ごとに言葉違う── 昔の島内で戦争してた頃の名残だとか─

26 21/08/08(日)10:11:53 No.832478229

>大阪のキタの方からミナミの方へ進学したが──── >お前何処の出身やと良く誰何された──── >よく似てるけど別の方言使ってると気になるらしい──── 不気味の谷みたいなんやな—―

27 21/08/08(日)10:11:54 No.832478231

この兄さんの─は伸ばしてる感じなの───

28 21/08/08(日)10:12:17 No.832478371

>とうほぐって文語と口語が著しく乖離してることについてどう思ってるの？ 気にしたことがない───

29 21/08/08(日)10:13:12 No.832478709

ワシも文章は標準語じゃけえの────

30 21/08/08(日)10:13:28 No.832478818

>この兄さんの─は伸ばしてる感じなの─── 違う── この作者の漫画は明らかに伸ばさないところでも使ってる──

31 21/08/08(日)10:13:42 No.832478881

>この兄さんの─は伸ばしてる感じなの─── 個人的に兄さんの──は 伸ばしより……の間を空けてる感じだと思う──

32 21/08/08(日)10:14:28 No.832479119

これは「間」や────── だから────── めっちゃスローな喋り方や───────

33 21/08/08(日)10:14:29 No.832479120

広島のお客様が怖い いつまでも慣れない…

34 21/08/08(日)10:16:59 No.832479970

異郷の人とも言葉通じ合えるように作ったのが標準語で毎日テレビで流して聞いてきたはずなのに使わないってのは使えないのか使うのが恥ずかしいのか会話する気がないのか

35 21/08/08(日)10:17:07 No.832480008

日本中自転車で旅して回ったり各地で転々と働いてきたけど同じ日本人だしどんなに鈍ろうがなんとなく伝わるは伝わる 沖縄だけは訛りというか言語が違うから外国語感ある

36 21/08/08(日)10:19:02 No.832480636

同じ会社でも───── 地方の営業所の社員と話すと訛りがすごいことある──────

37 21/08/08(日)10:19:22 No.832480748

長野行ったらみんな「～だから」を「～なもんで」って言っとった─── これ何弁なんや───

38 21/08/08(日)10:19:24 No.832480757

因みに東京だって東京弁あって標準語とは違うものだからな べらんめえ気味になったり略しがちだったり単純に汚かったりってろくなもんじゃないからいずれ廃れるのも見えてるけどな

39 21/08/08(日)10:20:17 No.832481051

訛り凄い人って逆に標準語聞き取れなかったりするの？

40 21/08/08(日)10:20:53 No.832481246

>訛り凄い人って逆に標準語聞き取れなかったりするの？ あまりそんな人に出会ったことはないな

41 21/08/08(日)10:21:25 No.832481394

三重県民奈良県民とかが大阪行くと─── けったいな関西弁使う野郎扱いされると聞く───

42 21/08/08(日)10:21:57 No.832481591

九州の会社の人と仕事したことあるけど こっちに頼み事するときに九州弁で押し付けてきてふざけてんのかってなった

43 21/08/08(日)10:22:35 No.832481802

>長野行ったらみんな「～だから」を「～なもんで」って言っとった─── >これ何弁なんや─── 長野の方言や─── 長野の人は「～かな？」を「～かやー？」と言ったりする──────

44 21/08/08(日)10:22:42 No.832481837

標準語圏に来たのに方言を前面に押し出して話す人は苦手だな──

45 21/08/08(日)10:22:47 No.832481856

>因みに東京だって東京弁あって標準語とは違うものだからな >べらんめえ気味になったり略しがちだったり単純に汚かったりってろくなもんじゃないからいずれ廃れるのも見えてるけどな なーなーうるさくて可愛らしい方言やな─── どこ出身やろ───

46 21/08/08(日)10:22:48 No.832481863

訛りとかは聞き取れる範囲で済んでることも多いし 聞き取れなかったら聞き取れないでわからなかった事はわかるからまだいいけど 何の変哲もない同じ単語がそこでだけ全く意味が違うとかは危険な落とし穴だよね

47 21/08/08(日)10:26:02 No.832482865

>何の変哲もない同じ単語がそこでだけ全く意味が違うとかは危険な落とし穴だよね 疲れてそうな他県民に「えらそうやなお前」とか言ったら─── もはや喧嘩になるな───

48 21/08/08(日)10:26:35 No.832483038

中国弁って言わないんだね

49 21/08/08(日)10:27:01 No.832483166

>>何の変哲もない同じ単語がそこでだけ全く意味が違うとかは危険な落とし穴だよね >疲れてそうな他県民に「えらそうやなお前」とか言ったら─── >もはや喧嘩になるな─── FF15のお前何様だよのシーンがよぎった

50 21/08/08(日)10:27:23 No.832483291

お盆とかで祖父母に会うと何喋ってるのかわからない時が結構ある…

51 21/08/08(日)10:28:04 No.832483491

関西弁の人は相手のことを自分言うけど──── 関東圏じゃ自分は自分のことでややこしいわ─────

52 21/08/08(日)10:29:18 No.832483828

てめえ！だって一人称の手前ですし…

53 21/08/08(日)10:29:32 No.832483893

>中国弁って言わないんだね 山陰と山陽で毛色が違うからな───

54 21/08/08(日)10:30:27 No.832484178

真面目にスレ画の方言を違和感なく使いこなせたら凄い こんな人材ほしい

55 21/08/08(日)10:32:46 No.832484890

生まれの癖でだからを接続詞でなく同意の意味で使う─── 伝わった試しがない───

56 21/08/08(日)10:33:43 No.832485187

俺3カ国語しか使えないわ 流石は兄さんだ

57 21/08/08(日)10:33:52 No.832485238

しょうじき関西弁とひとまとめにされるとちょっと信じられない… 大阪まわりに絞っても河内弁と船場言葉と近代になってからの吉本弁とそれぞれ違いすぎる

58 21/08/08(日)10:34:26 No.832485416

九州もかなり違わない？

59 21/08/08(日)10:34:41 No.832485497

一言で〇〇弁と言ってもその地域内でも場所によってまた違ったりするから実際に一括りには出来ない

60 21/08/08(日)10:34:55 No.832485571

東北弁は正直わかんねえ...

61 21/08/08(日)10:35:39 No.832485820

>しょうじき関西弁とひとまとめにされるとちょっと信じられない… >大阪まわりに絞っても河内弁と船場言葉と近代になってからの吉本弁とそれぞれ違いすぎる 上品な関西弁っていいよな… 関西生まれだが米朝師匠のようなきれいな上方ことばはぜひ身に着けたいわ

62 21/08/08(日)10:36:03 No.832485933

>なーなーうるさくて可愛らしい方言やな─── >どこ出身やろ─── 東京だけどこれも方言か─気付かなかった──

63 21/08/08(日)10:36:52 No.832486190

逆に北海道って方言の話聞かんわ─────

64 21/08/08(日)10:37:33 No.832486390

>しょうじき関西弁とひとまとめにされるとちょっと信じられない… >大阪まわりに絞っても河内弁と船場言葉と近代になってからの吉本弁とそれぞれ違いすぎる 東北も関東も地域で違うのに一括りに扱われてんだし関西弁だけ信じられんなんてこたないだろう

65 21/08/08(日)10:37:59 No.832486509

北海道は北関東と同じって印象── したっけとか──

66 21/08/08(日)10:39:36 No.832487001

>逆に北海道って方言の話聞かんわ───── 全国各地から集めた開拓団で生活してたから── 言葉の違いで間違いが起きないように標準語を話すようにしてた── とか聞くな──

67 21/08/08(日)10:40:30 No.832487279

>逆に北海道って方言の話聞かんわ───── 北海道弁はいろいろあるけど割とメジャーだから通じないことは少ないとかじゃない

68 21/08/08(日)10:40:59 No.832487450

来年から福岡に行くことになったけど── 博多弁って勉強とかせずに聞き取れるんだろうか──

69 21/08/08(日)10:41:04 No.832487484

>北海道弁はいろいろあるけど割とメジャーだから通じないことは少ないとかじゃない 東京と同じパターンか──

70 21/08/08(日)10:41:48 No.832487703

>これは「間」や────── >だから────── >めっちゃスローな喋り方や─────── でもなあ── 割と緊迫とした場面でも使いまくって無いかァ？―――

71 21/08/08(日)10:42:06 No.832487816

>来年から福岡に行くことになったけど── >博多弁って勉強とかせずに聞き取れるんだろうか── 福岡なら俺も去年行ってたけど余裕── 鹿児島とかになると少し厳しい─

72 21/08/08(日)10:45:29 No.832488917

関西っていっても大阪と京都はまるで違うし── その京都でも市内と上下の端っこではそれぞれまるで違う──

73 21/08/08(日)10:46:14 No.832489131

>割と緊迫とした場面でも使いまくって無いかァ？――― 緊迫した場面やからこそ── 「間」が重要になるもんやと思うが──

74 21/08/08(日)10:46:23 No.832489175

お前は京都やのうて宇治やろ—————

75 21/08/08(日)10:46:57 No.832489328

本州内なら西の方は全然伝わる───── 東北の方はなんなんや────

76 21/08/08(日)10:47:45 No.832489560

嘘つけ————— 絶対山口弁わからんやろ—————

77 21/08/08(日)10:49:45 No.832490119

普段から使ってると何が方言か分からん─────

78 21/08/08(日)10:50:59 No.832490507

>訛り凄い人って逆に標準語聞き取れなかったりするの？ 福岡の田舎に越してきたら散髪屋のおねーちゃんになまってますねーって言われた 自分の方言を標準にしている人もいるんだ