虹裏img歴史資料館

1 21/08/02(月)18:58:01 No.830399700

ダメなの？

2 21/08/02(月)18:58:10 No.830399745

いや 「いや駄目だ」 ではダメだ

3 21/08/02(月)18:58:49 No.830399935

くっカタカナかよ

4 21/08/02(月)18:59:16 No.830400094

読者の識字能力に合わせた結果

5 21/08/02(月)18:59:21 No.830400128

漢字が読めねえからちくしょう！

6 21/08/02(月)18:59:28 No.830400179

マガジンどくしゃはかんじがよめないからな…

7 21/08/02(月)18:59:31 No.830400192

ダメはカタカナで統一してるとかなんだろうかね

8 21/08/02(月)19:00:06 No.830400365

なんで…？って修正が山程ある

9 21/08/02(月)19:00:10 No.830400391

読めない読者を傷つけたり偏見を助長するからな…

10 21/08/02(月)19:01:20 No.830400782

漢字よりもカタカナにした方が口語っぽい印象になるとか そういう改変？

11 21/08/02(月)19:02:24 No.830401123

ダメだった

12 21/08/02(月)19:03:45 No.830401648

漢字で表記するなという読者からのクレームがあったのかもしれない

13 21/08/02(月)19:03:49 No.830401667

ダメだね～

14 21/08/02(月)19:04:23 No.830401924

ヤンマガ読者の知的レベル想定を誤ったので単行本では修正した

15 21/08/02(月)19:05:02 No.830402142

ヤンマガ読者が駄目を読める訳はなかった

16 21/08/02(月)19:05:25 No.830402269

ちくしょうバカにしやがって！

17 21/08/02(月)19:05:35 No.830402315

苦情が届いたと考えられる

18 21/08/02(月)19:05:53 No.830402425

本誌で読めなかったから改善したのでは

19 21/08/02(月)19:08:21 No.830403261

ヤンマガにおいて不適切な表現との意見があった

20 21/08/02(月)19:08:36 No.830403363

これ直さなくてもいいのでは？

21 21/08/02(月)19:08:58 No.830403500

これはまだわかる いくらとシャケはわからない

22 21/08/02(月)19:09:14 No.830403586

fu214422.jpeg

23 21/08/02(月)19:09:53 No.830403826

鮭おにぎりがイクラになるような漫画だぞ

24 21/08/02(月)19:10:50 No.830404125

鮭が読めないと判断されたのかもしれない

25 21/08/02(月)19:11:35 No.830404382

鮭にはフリガナ振ってあったんだよなあ 老眼かな？

26 21/08/02(月)19:12:13 No.830404610

単行本化でカタカナになったりひらがなになったりする作品割とあるし…

27 21/08/02(月)19:12:45 No.830404787

少年誌（しょうねんし）なら振り仮名（ふりがな）があるから 改変（かいへん）しなくてもよかったからちくしょう！

28 21/08/02(月)19:13:09 No.830404925

鮭おにぎりはありふれてて偶然の一致を感じて泣くのはおかしいと考えた説をここで聞いた

29 21/08/02(月)19:13:14 No.830404958

単行本だと文字が小さくなるからな

30 21/08/02(月)19:13:43 No.830405137

くそっ文字かよ 絵から探したじゃねぇか

31 21/08/02(月)19:15:18 ID:OnDEp.wA OnDEp.wA No.830405740

シャケとイクラどっちが本誌版だったかもわからねえからちくしょう！

32 21/08/02(月)19:15:31 No.830405820

漢字が多いと売り上げが減るんだよ

33 21/08/02(月)19:16:20 No.830406066

こういう小さい修正は単純に作者の感性だからわかるよ シャケとイクラは未だにわからない

34 21/08/02(月)19:16:53 No.830406240

>単行本だと文字が小さくなるからな なるほど絵との比率はそのままだし駄目だと線が詰まってて読みにくくなるのか

35 21/08/02(月)19:17:38 No.830406522

こんな島でイクラ手に入らねえだろ！→鮭に変更 だったらまだわかるよ 逆だからちくしょう！

36 21/08/02(月)19:17:40 No.830406550

急に難しい漢字使うのやめてもらっていいですか？

37 21/08/02(月)19:18:42 No.830406894

駄目だった ダメだった だめだった 微妙に印象が変わる気がするから使い分けたくなるのもわかる どう変わるのかは知らん

38 21/08/02(月)19:18:51 No.830406935

彼岸島の新刊出る度にこういう修正探してる壺の人は頭がおかしいと思う

39 21/08/02(月)19:19:26 ID:OnDEp.wA OnDEp.wA No.830407139

まあ駄目とダメは駄目のほうがより強い拒絶を感じるから 少しマイルド化するためにダメにしたのならわかる

40 21/08/02(月)19:20:22 No.830407488

駄目は囲碁用語だから駄目

41 21/08/02(月)19:22:55 No.830408415

彼岸島は読んでないけど 雑誌と単行本見比べて修正探すの俺もやってる…

42 21/08/02(月)19:25:45 No.830409441

。だけ追加みたいな超難問もあった気がするからチクショウ

43 21/08/02(月)19:27:58 No.830410288

駄目だと失敗したって印象受けるけど ダメは禁止って感じがする

44 21/08/02(月)19:28:07 No.830410354

ダメだの方がパット見てセリフが読みやすくて超助かる！

45 21/08/02(月)19:30:00 No.830411017

この宮本明って誰だ…？

46 21/08/02(月)19:30:55 No.830411372

>駄目は囲碁用語だから駄目 先生ェが囲碁にハマったのかもしれねェ…

47 21/08/02(月)19:32:14 No.830411827

>こんな島でイクラ手に入らねえだろ！→鮭に変更 >だったらまだわかるよ >逆だからちくしょう！ イクラの方が人工で作りやすいとか？

48 21/08/02(月)19:32:43 No.830412015

いやでもこういう修正は地味に漫画巧者だなって感じるよ 0.1秒で脳に入る読み易さとか大切だもん

49 21/08/02(月)19:34:39 No.830412780

単行本だと小さくなるから文字が潰れること考えてカタカナにしたのかな

50 21/08/02(月)19:38:40 No.830414237

>単行本だと小さくなるから文字が潰れること考えてカタカナにしたのかな すげェ...すげぇよアイスデブ...

51 21/08/02(月)19:38:54 No.830414342

>ダメだの方がパット見てセリフが読みやすくて超助かる！ パット見てだとややわかりづらいな

52 21/08/02(月)19:41:31 No.830415396

俺とオレで分けてる作品とかもあるしキャラらしさとかで変更するのかな

53 21/08/02(月)19:42:13 No.830415645

>いやでもこういう修正は地味に漫画巧者だなって感じるよ >0.1秒で脳に入る読み易さとか大切だもん 漫画がアニメと比較してとにかく強いのはその場面の経過時間をこっちがコントロールできる事なんよな アニメはどうしたって時間の制約あるから緩急にも限界あるけど漫画はコマとか文字で 好きなだけ時間の調節できるのが強い

54 21/08/02(月)19:43:14 No.830416065

これは何とかなく分かる

55 21/08/02(月)19:43:39 No.830416251

表記の仕方一つでニュアンスって変わるもんだしこの改変は全然理解できる イクラはわからない

56 21/08/02(月)19:44:31 No.830416611

イクラは松本先生がイクラのおにぎり食べて美味しかった説がしっくりくる

57 21/08/02(月)19:45:51 No.830417129

イクラが謎すぎる…

58 21/08/02(月)19:47:08 No.830417674

このスレだけでもイクラが諸説ありすぎて耐えられない

59 21/08/02(月)19:47:15 No.830417721

漢字開くのは割とあるよね 鮭が開かれていくらが出てくるのはこの漫画以外知らない

60 21/08/02(月)19:50:24 No.830419020

この程度の修正は他の漫画でもよく有るからな

61 21/08/02(月)19:51:03 No.830419267

ダメの方が拒否感があるからスレ画の変更は分かる

62 21/08/02(月)19:51:12 No.830419344

単行本だと文字潰れるから漢字減らすのは結構ある