21/07/31(土)23:35:06 やっぱ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1627742106143.jpg 21/07/31(土)23:35:06 No.829735694
やっぱりこれはないわ
1 21/07/31(土)23:36:28 No.829736332
imgの冨岡さん翻訳班もこれだけはどう頑張っても煽りとしか解釈出来なかったやつ
2 21/07/31(土)23:37:45 No.829736934
そんなに簡単じゃないよもう少し慎重に考えてみよう？とかなんだろうか
3 21/07/31(土)23:37:57 No.829737021
たぶん本当に羨ましいと思って言ってる
4 21/07/31(土)23:39:11 No.829737602
"簡単な"頭で って余計な一言のせいで煽りにしか翻訳できない 簡単な がなければ「それくらい俺も賢ければ……」って訳せるのに
5 21/07/31(土)23:40:57 No.829738478
俺はつい余計な事やネガティブな事を考えてしまうがシンプルに考えられる不死川が羨ましい的な…？ それか冨岡さんのなかではスケベとは軽口を叩き合う距離感だと思ってるとか
6 21/07/31(土)23:41:25 No.829738718
冨岡さん自身は割と語彙は豊富だから｢簡単な頭｣って表現の意味を分からないわけないしな…
7 21/07/31(土)23:42:19 No.829739172
砕けた話し方に対するあこがれでもあるんだろ ちょっとウィットに富んだユーモアを交えたかったけど語彙力が壊滅的だった
8 21/07/31(土)23:43:00 No.829739509
簡単と言ってのける 簡単な頭 って繋げたかった感じはある
9 21/07/31(土)23:43:03 No.829739535
普段スケベからもっとキツくガミガミ言われてるからこれくらい言い返してもいいだろうみたいな
10 21/07/31(土)23:43:32 No.829739792
まあこの後唯一無二の親友になるんだが…
11 21/07/31(土)23:43:44 No.829739877
余計なこと抜きでシンプルに考えられるの羨ましいし前向きですごいなって言いたいんだと思うよ ………多分！
12 21/07/31(土)23:44:01 No.829740013
(やはりおはぎを用意するべきだったか……？)
13 21/07/31(土)23:44:12 No.829740087
冨岡さんだって普通に感情の上げ下げはある人だから虫の居所が悪かったのかもしれない
14 21/07/31(土)23:44:31 No.829740226
好意的な解釈が無理だとすると次はダチにちょっとした軽口叩いたつもりとか？ 冨→実の好感度忘れたけど
15 21/07/31(土)23:46:15 No.829741038
冨岡さんは大抵の人と好感度が高いつもりではあると思う 唯一好感度が低そうなのはしのぶさんくらいでは
16 21/07/31(土)23:46:29 No.829741154
軽口のつもりだと思う なにせ俺は馴染めてはいないが嫌われていない
17 21/07/31(土)23:49:03 No.829742426
>好意的な解釈が無理だとすると次はダチにちょっとした軽口叩いたつもりとか？ >冨→実の好感度忘れたけど ファンブック引っ張り出して確認したら嫌いの二文字だった
18 21/07/31(土)23:49:11 No.829742496
この後何だと？って言われて何もって返してるからね 軽口かなんかのつもりだったと思う
19 21/07/31(土)23:49:44 No.829742784
冨岡さんも最終的に長男のお陰でコミュ力が改善されたけどそれ以前もしのぶさんや煉獄さんからフォローしてもらったり岩からも態度を窘められてもずっとあの調子だったんだよな
20 21/07/31(土)23:52:08 No.829743986
(いや…水柱じゃないし…)
21 21/07/31(土)23:52:42 No.829744215
>この後何だと？って言われて何もって返してるからね >軽口かなんかのつもりだったと思う ははっ！ 相変わらずお前さんは天才だな！（嫌味）みたいなノリでかましたら あ？ されて、いや…ってなっちゃったんだ…
22 21/07/31(土)23:52:54 No.829744307
単にコミュ障や無愛想なだけじゃなくて言い回しがいちいち上から目線っぽくなるのが冨岡の最大の難点だと思う
23 21/07/31(土)23:57:03 No.829746432
冨岡さんと不死川で言うと社会性はだいぶ差があるな… まあ不死川は死ぬまで字が書けなかったけど
24 21/07/31(土)23:59:47 No.829747632
>単にコミュ障や無愛想なだけじゃなくて言い回しがいちいち上から目線っぽくなるのが冨岡の最大の難点だと思う これで弱いならともかく柱でも上位の実力あるし古株なのが本当に嫌味
25 21/08/01(日)00:00:59 No.829748218
本人は実力不足と思っているので謙虚なつもりである
26 21/08/01(日)00:04:35 No.829749901
>まあ不死川は死ぬまで字が書けなかったけど 指もなくなったしな！
27 21/08/01(日)00:10:12 No.829752293
このシーンをアニメ化する時もスタッフ間で冨岡さんの真意が煽りなのか軽口なのか率直に羨ましいと思ったのかで解釈割れそうだな 煉獄さんのうまい！もそれで一日中録り直しし続けたそうだし
28 21/08/01(日)00:16:35 No.829755104
そんなだからみんなに嫌われるんですよってのが文字通り本当のこととは思わないじゃないですか
29 21/08/01(日)00:21:31 No.829757294
冨岡さんが禰豆子の為に切腹を賭けてるって言われてもあいつまた訳のわからん事を…って思った柱の方が多そう
30 21/08/01(日)00:23:10 No.829758008
やっぱり口下手とかじゃなくて性格悪いのでは…
31 21/08/01(日)00:24:59 No.829758858
まだギリギリ冨岡さんが天然かガチで嫌味な人か判断がつかなかったころで結構イヤな人なんじゃという意見に傾いたシーン まあ蜘蛛の山でのしのぶさんとのやり取りで大体天然と確定してたけど