21/07/26(月)16:15:30 メタル... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1627283730566.png 21/07/26(月)16:15:30 No.827795676
メタルバンドの名前を無理やり邦訳するとすごくダサい Arch enemy→悪魔 DragonForce→龍力 Heaven Shall Burn→天国破壊 Judas Priest→ユダ司祭
1 21/07/26(月)16:17:14 No.827796096
天国破壊は好き
2 21/07/26(月)16:17:25 No.827796145
中学生の立てたスレ
3 21/07/26(月)16:19:28 No.827796609
メタルとか関係なく造語と人名以外は大体当てはまらないかね
4 21/07/26(月)16:22:53 No.827797400
Metallicaは金属だし SLAYERは殺し屋だ Exodusは脱出 Overkillはやりすぎだしスラッシュメタルはめちゃくちゃださい
5 21/07/26(月)16:23:48 No.827797624
単語翻訳したらなんだってそんなもんよ
6 21/07/26(月)16:25:01 No.827797894
全部カッコよくない？
7 21/07/26(月)16:25:28 No.827798006
>Exodusは脱出 出エジプト記だろうが
8 21/07/26(月)16:26:28 No.827798253
交流/直流
9 21/07/26(月)16:27:55 No.827798552
>交流/直流 AC/DC！
10 21/07/26(月)16:29:18 No.827798817
そもそも洋楽の歌詞が和訳すると酷いのいっぱいあるよ
11 21/07/26(月)16:29:59 No.827798961
牛断頭
12 21/07/26(月)16:32:36 No.827799499
>牛断頭 キャトルディキャピテーションかな
13 21/07/26(月)16:34:37 No.827799960
文字通りの方でダサい人間が何かを揶揄する風のスレを立てたってご覧の通りになるんだからやめとけって
14 21/07/26(月)16:35:30 No.827800182
バールのようなもの 炭疽菌 スーパーカー
15 21/07/26(月)16:35:42 No.827800235
モーターヘッド→ﾌﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞボイボボイボイボイﾓﾝﾓﾝﾓﾝﾓﾝ
16 21/07/26(月)16:36:17 No.827800365
スレ画メタルだけじゃねえじゃねえか
17 21/07/26(月)16:36:29 No.827800411
デッドマウス？
18 21/07/26(月)16:37:55 No.827800745
>炭疽菌 Anthrax！ >バールのようなもの Ba'al ！
19 21/07/26(月)16:38:19 No.827800840
深紫
20 21/07/26(月)16:39:38 No.827801166
>Arch enemy→悪魔 これ何か違くない？
21 21/07/26(月)16:39:50 No.827801224
>深紫 デェープパープル
22 21/07/26(月)16:40:18 No.827801325
7分間の吐き気！ 肛門オマンコゥ！
23 21/07/26(月)16:40:28 No.827801359
カタビックカメラ
24 21/07/26(月)16:41:23 No.827801598
運転中に
25 21/07/26(月)16:42:21 No.827801829
カブトムシ
26 21/07/26(月)16:43:55 No.827802224
>肛門オマンコゥ！ AxCx！！！
27 21/07/26(月)16:45:06 No.827802510
いいじゃないですか夢の劇場
28 21/07/26(月)16:45:21 No.827802576
>7分間の吐き気！ SEVEN MINUTES OF NAUSEA！
29 21/07/26(月)16:45:34 No.827802619
発電所！
30 21/07/26(月)16:45:44 No.827802659
>カブトムシ ビートルズ >いいじゃないですか夢の劇場 ドリームシアター
31 21/07/26(月)16:46:02 No.827802723
邦訳することでなんか胡散臭いオッサンの顔が浮かんでくる夢劇場
32 21/07/26(月)16:46:29 No.827802827
>邦訳することでなんか胡散臭いオッサンの顔が浮かんでくる夢劇場 夢劇場で上演している芝居か…
33 21/07/26(月)16:46:36 No.827802858
>発電所！ メタルじゃねーじゃん クラフトワーク！
34 21/07/26(月)16:46:36 No.827802861
戦車！
35 21/07/26(月)16:47:28 No.827803081
おちんちん と思ったけどそれに行くまでのもう10本数えてないな…
36 21/07/26(月)16:47:48 No.827803175
首吊り結び
37 21/07/26(月)16:48:07 No.827803258
乳児殲滅 死にかけの胎児
38 21/07/26(月)16:48:29 No.827803334
涅槃
39 21/07/26(月)16:49:13 No.827803522
交響曲甲
40 21/07/26(月)16:49:20 No.827803549
とうもろこし
41 21/07/26(月)16:49:33 No.827803611
枕 枕 枕
42 21/07/26(月)16:49:49 No.827803684
ソドム！
43 21/07/26(月)16:50:19 No.827803781
接吻
44 21/07/26(月)16:50:25 No.827803821
1988年に西ドイツラムシュタイン＝ミーゼンバッハにあるラムシュタイン空軍基地の航空ショーで発生したラムシュタイン航空ショー墜落事故！
45 21/07/26(月)16:51:59 No.827804238
イングヴェイマルムスティーンの上昇力
46 21/07/26(月)16:53:43 No.827804687
マシーンに対する怒り！
47 21/07/26(月)16:54:10 No.827804805
>戦車！ VADER！
48 21/07/26(月)16:54:14 No.827804823
人類最後の日
49 21/07/26(月)16:54:29 No.827804886
銃と薔薇野郎
50 21/07/26(月)16:55:05 No.827805046
>マシーンに対する怒り！ ギターのアカの手先が超絶テク！
51 21/07/26(月)16:56:09 No.827805314
bowling for soupはなんて訳せば良いんだ
52 21/07/26(月)16:56:16 No.827805347
音の庭 音響奴隷
53 21/07/26(月)16:57:08 No.827805577
囚われのアリス
54 21/07/26(月)16:57:26 No.827805649
>乳児殲滅 ロゴが読めないInfant annihilation！ >死にかけの胎児 Dying Fetus！
55 21/07/26(月)16:57:44 No.827805719
ただのクイズになってるじゃねーか！
56 21/07/26(月)16:58:23 No.827805874
>涅槃 ニルヴァーナ> 枕 >枕 枕 pillows >接吻 KISS！
57 21/07/26(月)16:59:14 No.827806092
道具！
58 21/07/26(月)16:59:22 No.827806132
石神殿操縦士達
59 21/07/26(月)16:59:29 No.827806153
そりゃわざわざダサく訳せばなんでもダサくなるに決まってるだろ！
60 21/07/26(月)16:59:31 No.827806165
>首吊り結び Slipknot
61 21/07/26(月)16:59:59 No.827806259
>道具！ 真円！
62 21/07/26(月)17:00:30 No.827806371
鉛の飛行船
63 21/07/26(月)17:00:35 No.827806403
俺の化学物質恋愛
64 21/07/26(月)17:00:53 No.827806475
背景や何かしらの意味を込めてつけているものだろうし シンプルに単語としての意味だけでダサい言われてもって気もする
65 21/07/26(月)17:01:11 No.827806531
>人類最後の日 アポカリプス！似たようなバンド多いんだよ！ >銃と薔薇野郎 ガンズアンドローゼス >音の庭 Soundgarden！ >音響奴隷 Sound Slave！
66 21/07/26(月)17:01:38 No.827806654
>首吊り結び 抜かしてたごめん スリップノット
67 21/07/26(月)17:03:00 No.827806975
>鉛の飛行船 レッド・ツェッペリン >石神殿操縦士達 stone temple pilots！ だからさっきからメタルじゃねーんだよ！俺の知識ぎりぎりだよ！
68 21/07/26(月)17:03:40 No.827807134
あメタル縛りなのかごめん
69 21/07/26(月)17:04:06 No.827807228
>俺の化学物質恋愛 マイケミカルロマンス！
70 21/07/26(月)17:05:07 No.827807445
暴動
71 21/07/26(月)17:05:13 No.827807473
自害…そのまんまだな
72 21/07/26(月)17:06:55 No.827807838
パラコクシジオイデス症直腸炎肉腫様症状
73 21/07/26(月)17:07:24 No.827807947
このスレ見てたら十年以上思い出せずにいたバンドを思い出すことができましたことを報告いたします https://youtu.be/XvzPT2ySnHo ・なんか緑っぽい ・ボーカルの声が変 ・ベースの音がダサい ・ベースの音が死ぬほどダサい これしか情報がなかったのでもう思い出せないと思ってたよ
74 21/07/26(月)17:08:18 No.827808145
Alcatrazzは監獄島からの由来ってだけなのかな？
75 21/07/26(月)17:08:44 No.827808243
お父さん！ゴキブリ！！
76 21/07/26(月)17:08:59 No.827808310
>自害…そのまんまだな それJI-GAIだろ！
77 21/07/26(月)17:10:02 No.827808560
>お父さん！ゴキブリ！！ papa roach!
78 21/07/26(月)17:10:51 No.827808756
Dream Theaterは近所の映画館の名前そのままつけただけだしな…
79 21/07/26(月)17:10:52 No.827808761
蛇の吐息
80 21/07/26(月)17:11:27 No.827808887
メタルはダサいって言われるのが当然だよな…こんな名前ばっかなんだから
81 21/07/26(月)17:11:30 No.827808893
>パラコクシジオイデス症直腸炎肉腫様症状 世界一長い名前の奴！
82 21/07/26(月)17:12:38 No.827809171
>メタルはダサいって言われるのが当然だよな…こんな名前ばっかなんだから ブラックメタルなんか歌詞までダサいからな
83 21/07/26(月)17:13:04 No.827809265
俺のチンコ！
84 21/07/26(月)17:13:45 No.827809435
>メタルはダサいって言われるのが当然だよな…こんな名前ばっかなんだから じゃあなんですかバンドメンバーの好きな単語それぞれ集めたら 悲しみの永遠の涙になるのがダサいっていうんですかダサい
85 21/07/26(月)17:13:56 No.827809476
逆にこりゃかっこいい！って名前のバンドは何だろう 所謂メタル的な感覚じゃないので
86 21/07/26(月)17:14:04 No.827809508
黙示録のような
87 21/07/26(月)17:14:45 No.827809657
>黙示録のような アポカリプティカ
88 21/07/26(月)17:14:45 No.827809658
>逆にこりゃかっこいい！って名前のバンドは何だろう >所謂メタル的な感覚じゃないので Alcatrazz！
89 21/07/26(月)17:16:32 No.827810050
>Alcatrazz！ いやそれ思いっきりメタル的なかっこいい！のやつじゃん…
90 21/07/26(月)17:16:56 No.827810149
海外に自害ってバンドがいてそれを日本の伊藤静オタクが真似して御前ってバンド名に
91 21/07/26(月)17:17:05 No.827810178
夢魔（スラッシュメタル） 夢魔（ニューメタル）
92 21/07/26(月)17:17:23 No.827810235
>じゃあなんですかバンドメンバーの好きな単語それぞれ集めたら >悲しみの永遠の涙になるのがダサいっていうんですかダサい いいですよね Eternal Tears of Sorrow ダサい
93 21/07/26(月)17:17:25 No.827810245
メタルに限らない説濃厚か カブトムシたちと転がり岩失せろ
94 21/07/26(月)17:17:46 No.827810333
ボドムの子供
95 21/07/26(月)17:18:01 No.827810424
メタルバンドなんだからメタルぽいにきまってるだろ！ >逆にこりゃかっこいい！って名前のバンドは何だろう >所謂メタル的な感覚じゃないので Between the Buried and Me
96 21/07/26(月)17:18:17 No.827810488
そりゃ無理矢理にしたら当たり前では？
97 21/07/26(月)17:18:43 No.827810612
アークエネミーは宿敵では
98 21/07/26(月)17:18:59 No.827810672
>アークエネミーは宿敵では サタンって意味だよ
99 21/07/26(月)17:19:18 No.827810776
交直両用！
100 21/07/26(月)17:20:04 No.827810960
音楽性のダサさならどっこいなのにバンド名はメロコアとかパンクの方がセンスある
101 21/07/26(月)17:20:19 No.827811021
銃と薔薇
102 21/07/26(月)17:20:19 No.827811022
深淵な憎しみ
103 21/07/26(月)17:21:01 No.827811211
欧州
104 21/07/26(月)17:21:15 No.827811266
>深淵な憎しみ Abyss Of Hatred
105 21/07/26(月)17:21:24 No.827811315
ガンズはチンポ供とマンコ達でいいよ隠語的に
106 21/07/26(月)17:21:53 No.827811439
超死
107 21/07/26(月)17:21:57 No.827811458
アークエネミーじゃない アー「チ」エネミーだ二度と間違えるな
108 21/07/26(月)17:22:29 No.827811594
>お父さん！ゴキブリ！！ 親玉って意味と聞いてしらそんってなった
109 21/07/26(月)17:22:49 No.827811690
>ガンズはチンポ供とマンコ達でいいよ隠語的に まじかそういう意味だったのか
110 21/07/26(月)17:22:54 No.827811703
アレクサンドリアを尋ねる！
111 21/07/26(月)17:23:13 No.827811802
リンカーン記念公園！
112 21/07/26(月)17:23:55 No.827812016
>アレクサンドリアを尋ねる！ Asking Alexandria！！
113 21/07/26(月)17:24:31 No.827812181
5本指殴る死ね！
114 21/07/26(月)17:24:32 No.827812187
γ線
115 21/07/26(月)17:24:46 No.827812255
>リンカーン記念公園！ リンキンパーク！
116 21/07/26(月)17:24:59 No.827812306
>5本指殴る死ね！ ファイブフィンガーデスパンチ！
117 21/07/26(月)17:25:12 No.827812391
>γ線 ガンマレイ！
118 21/07/26(月)17:25:21 No.827812437
死による償い
119 21/07/26(月)17:25:24 No.827812455
シンプソンズの劇中作から取ったFall Out Boyっておしゃれに見えるけど 日本で言ったらぶりぶりざえもんって付けるのと同じようなもんなのかな
120 21/07/26(月)17:25:29 No.827812481
疲れた！！！
121 21/07/26(月)17:27:05 No.827812922
ヴェルヴェット・リボルヴァーは割と格好いい
122 21/07/26(月)17:27:10 No.827812943
地平線持ってこい
123 21/07/26(月)17:27:13 No.827812961
今手持ちのメタルバンドの名前眺めてたが個人名のが一番ましなのでは…って気がしてきた
124 21/07/26(月)17:27:42 No.827813124
>No.827811266 知らなかったバンドだ... やっぱ意味被りとかもそこそこあるんかね
125 21/07/26(月)17:28:33 No.827813387
ググってるだけだろとおもったけどググってたら間に合わない速度で答えてる……
126 21/07/26(月)17:28:36 No.827813401
>地平線持ってこい bring me the horizon
127 21/07/26(月)17:29:27 No.827813642
日本人からすると英語だとそんなダサくないけど実際英語圏だとどう言う認識だろう
128 21/07/26(月)17:30:04 No.827813830
この前もメタラー「」見かけたけど逆に好きだろ
129 21/07/26(月)17:31:02 No.827814098
埋葬者と俺の間
130 21/07/26(月)17:31:49 No.827814339
イギリスの犬達！
131 21/07/26(月)17:31:57 No.827814381
やはり個人名が手堅いか…
132 21/07/26(月)17:32:12 No.827814468
火星まで30秒！
133 21/07/26(月)17:33:22 No.827814817
根源的な恐怖
134 21/07/26(月)17:33:42 No.827814913
>やはり個人名が手堅いか… チャールズブロンソン！
135 21/07/26(月)17:34:19 No.827815091
>チャールズブロンソン！ 怒られたやつ！
136 21/07/26(月)17:34:36 No.827815172
>根源的な恐怖 primal fear