21/07/16(金)10:46:32 これが... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1626399992431.jpg 21/07/16(金)10:46:32 No.823970942
これが令和最新windows11の姿なのか…？
1 21/07/16(金)10:47:26 No.823971102
>これが令和最新windows11の姿なのか…？ あなたはそこに100 %です。
2 21/07/16(金)10:48:38 No.823971342
日本語は難しいからな…
3 21/07/16(金)10:58:23 No.823973247
メモリがwrittenになることはできませんでした とか未だに出るもんな
4 21/07/16(金)11:00:05 No.823973554
ブルスクからブラスクになるんだったなそういや スレ画は違うけど
5 21/07/16(金)11:00:50 No.823973686
なんかアップデートきたわ
6 21/07/16(金)11:01:15 No.823973758
俺が変な日本語直してあげるから高給で雇って欲しい
7 21/07/16(金)11:02:26 No.823973972
詩的でいいじゃん
8 21/07/16(金)11:03:30 No.823974213
InsiderのDevチャンネルのプレビューでいきなりそんな完璧な日本語を求めるなよ たぶん製品版でも変わんない気がするけど
9 21/07/16(金)11:04:25 No.823974394
あなたはそこにいますか？かと思ってちょっとびびった
10 21/07/16(金)11:04:35 No.823974426
>メモリがwrittenになることはできませんでした >とか未だに出るもんな それはハードウェア的な状態遷移を示してるから むしろそのまま出さなきゃならないところだろう
11 21/07/16(金)11:05:21 No.823974579
You are almost there. みたいな原文なのかな
12 21/07/16(金)11:06:06 No.823974753
大して重要視してないんだろう…英語以外は
13 21/07/16(金)11:08:11 No.823975182
とりあえず機械翻訳ガーッとかけたって段階か
14 21/07/16(金)11:08:11 No.823975184
おかしな日本語だとすげえ不安になるからそこはなんとかして欲しかった
15 21/07/16(金)11:18:51 No.823977253
Insiderpreviewなんだからお前が報告して修正してもらえよ
16 21/07/16(金)11:20:54 No.823977644
スレッドを立てた人によって削除されました Apple製品みたいに最初から完璧な翻訳してお出ししないマイクソが悪い Windows11もゴミなんだろうな
17 21/07/16(金)11:25:10 No.823978464
まだ全体的な日本語化が不完全だから許してやってくれ
18 21/07/16(金)11:28:49 No.823979174
顔パンパン怪文書みたい
19 21/07/16(金)11:30:17 No.823979493
まずテストするのは機能の部分なんだから表示は適当なのが普通じゃねえのかな そもそもそう言うものだって同意してinsiderになったんじゃないの？
20 21/07/16(金)11:33:24 No.823980105
>まずテストするのは機能の部分なんだから表示は適当なのが普通じゃねえのかな >そもそもそう言うものだって同意してinsiderになったんじゃないの？ でもせっかくの最新Windowsなのにこんなボロボロ状態でリリースされると思わないじゃん？
21 21/07/16(金)11:34:22 No.823980326
スレッドを立てた人によって削除されました insiderとは言えちゃんと作り込んでリリースして欲しいよな MacやiPadならこんな醜態晒さないよ
22 21/07/16(金)11:35:09 No.823980478
>でもせっかくの最新Windowsなのにこんなボロボロ状態でリリースされると思わないじゃん？ release版出てないだろ
23 21/07/16(金)11:35:15 No.823980493
徐々に完成度をあげていくものだからごめん無理
24 21/07/16(金)11:35:15 No.823980495
テスト段階ならまだリリースされてないのでは…？
25 21/07/16(金)11:37:57 No.823981052
お前英語でマイクロソフトと殴りあえるスキル持ってるなら年収いっせんまんになれるぞマジで
26 21/07/16(金)11:45:14 No.823982516
キミに1000%です