虹裏img歴史資料館

1 21/07/16(金)03:06:32 No.823923164

こういう時日本語圏の狭さが辛くなる

2 21/07/16(金)03:09:09 No.823923397

単純にお金かかるので母体に体力ないと出来ない 翻訳も金かかるしそのかかった分回収できる見通しがないと…

3 21/07/16(金)03:12:37 No.823923693

国内ソシャゲの海外展開は極端で売上見込めなくてサクっと撤退しちゃうのがある一方で 国内よりも海外で大受けしてそっちで国内運営も賄ってるやつもある

4 21/07/16(金)03:12:56 No.823923717

客層確保できたら強いんだろうなといくつか見てて思う

5 21/07/16(金)03:13:58 No.823923817

国産IPだけど向こうで開発して向こうでしか配信してないソシャゲもあったり ナルトとか

6 21/07/16(金)03:14:26 No.823923853

>国内よりも海外で大受けしてそっちで国内運営も賄ってるやつもある こういうのって国内運営なのにおま国になることあんのかな？とちょっと思ってる たまに海外アプリで日本では新規DL出来なくなることある

7 21/07/16(金)03:14:39 No.823923867

マギレコも海外展開したけど一年で終わった

8 21/07/16(金)03:15:16 No.823923922

>国産IPだけど向こうで開発して向こうでしか配信してないソシャゲもあったり >ナルトとか というかそういうのめっちゃ多くないか 日本でも配信始まるパターンもあるけどスタートは大抵あっちだけとか

9 21/07/16(金)03:16:08 No.823924000

ロックマンもそうだもんな

10 21/07/16(金)03:17:16 No.823924095

>国産IPだけど向こうで開発して向こうでしか配信してないソシャゲもあったり まぁ日本の開発リソースは弱いからな

11 21/07/16(金)03:18:02 No.823924152

運営の熱心さもあるからな…

12 21/07/16(金)03:18:19 No.823924174

アニメの海外公式配信とかでも思うけど人口ってツエ～～～ってなる

13 21/07/16(金)03:18:48 No.823924222

ウマ娘とか題材からして日本以外だと何それって感じになりそうだし…

14 21/07/16(金)03:19:34 No.823924295

ワーフリはなんかやたら中国の人いるからな… なんで…？っていうくらいいる

15 21/07/16(金)03:20:20 No.823924359

ドッカンバトルとかは海外が強過ぎる…

16 21/07/16(金)03:23:13 No.823924599

こっちで向こうのアプリ配信されると翻訳微妙～ってなるけど向こうで翻訳微妙なのは当たり前ってなってないのか気になる

17 21/07/16(金)03:27:28 No.823924896

顔射世界…

18 21/07/16(金)03:30:26 No.823925110

>こっちで向こうのアプリ配信されると翻訳微妙～ってなるけど向こうで翻訳微妙なのは当たり前ってなってないのか気になる 翻訳微妙だなってなってるのも多いからわざわざ日本版やる外国人もそれなりにいるんだ

19 21/07/16(金)03:49:06 No.823926628

昔末期のファンタジスタドールのソシャゲがタイだかで配信されて謎の公式グッズやら動画が作られてた

20 21/07/16(金)03:56:04 No.823927158

>マギレコも海外展開したけど一年で終わった ガチャ連続した運営が悪い

21 21/07/16(金)03:59:33 No.823927416

>ウマ娘とか題材からして日本以外だと何それって感じになりそうだし… 競馬自体は海外にもあるけど日本馬に興味のある外国人は少なそう

22 21/07/16(金)04:03:22 No.823927686

>翻訳微妙だなってなってるのも多いからわざわざ日本版やる外国人もそれなりにいるんだ 日本人も英語のまま海外ゲームやることも多いね

23 21/07/16(金)04:13:49 No.823928280

ワーフリはそっくりゲームが中国で作られてたし向こうの人好きそうではある

24 21/07/16(金)04:20:14 No.823928626

>ウマ娘とか題材からして日本以外だと何それって感じになりそうだし… でもﾋとか渋見てると何故か韓国で結構ウケてる

25 21/07/16(金)04:21:08 No.823928676

>日本人も英語のまま海外ゲームやることも多いね スカイリムは公式糞翻訳を修正MODで叩き直すとこからスタートだ…

26 21/07/16(金)04:23:21 No.823928807

>ウマ娘とか題材からして日本以外だと何それって感じになりそうだし… 軍艦だって興味ある人が食いついたわけじゃないし 日本で流行って二次創作が流れてくるのが大事なんだよ向こうのオタには

27 21/07/16(金)04:26:20 No.823928975

お船は中国でウケたな でもウマは中国じゃそこまでっぽい

28 21/07/16(金)04:28:01 No.823929060

そりゃまだ遊べないからなあっちで

29 21/07/16(金)04:28:30 No.823929081

ガンブレも海外での売り上げがいいと聞く だから安めだし気前もいいのかしら

30 21/07/16(金)04:29:01 No.823929112

>そりゃまだ遊べないからなあっちで 韓国では開始前から何故か人気だったぞ

31 21/07/16(金)04:32:15 No.823929294

それこそお船は海外でサービスしてないぞ

32 21/07/16(金)04:46:44 No.823930050

日本発のソシャゲが流行りまくったのっていうと恐らく一番流行ったのはかなり前だけどミリオンアーサーだな 韓国で日本の全盛期の2倍の売上叩き出して コピーゲームが50個近く出て政府に規制されそうな手前までいった

33 21/07/16(金)04:46:56 No.823930060

ドラガリとか日本だと全然なのにな…

34 21/07/16(金)04:48:26 No.823930136

ドラガリはそもそもあれ海外だとみんなPCでやってるから・・・

35 21/07/16(金)04:50:29 No.823930244

>それこそお船は海外でサービスしてないぞ 普通にできるよブラゲーだから

36 21/07/16(金)04:52:11 No.823930338

>でもﾋとか渋見てると何故か韓国で結構ウケてる 韓国の競馬ファンは日本の競馬結構見てるからな

37 21/07/16(金)04:53:00 No.823930374

>韓国の競馬ファンは日本の競馬結構見てるからな KリーグもあるのにNPB観てる奴も多いしよくわからねえなあの国…

38 21/07/16(金)04:53:49 No.823930416

韓国競馬は日本競馬真似て作ったからまあ日本競馬見てる人多いよ

39 21/07/16(金)05:02:46 No.823930885

>それこそお船は海外でサービスしてないぞ してないからやってないって思ってるのピュアすぎて笑う

40 21/07/16(金)05:50:44 No.823932946

台湾とか中国に行った馬もいるんじゃなかった？

41 21/07/16(金)05:57:08 No.823933223

FGOはなんなら中国の方がやる気ある

42 21/07/16(金)06:07:02 No.823933695

>ウマ娘とか題材からして日本以外だと何それって感じになりそうだし… そう思ったけど俺も競馬のことほぼ知らなかったし条件は同じだな！

43 21/07/16(金)06:11:50 No.823933933

競馬の本場はイギリスだけど何故美少女に？とは思われるかも

44 21/07/16(金)06:17:49 No.823934295

中欧米はガチガチの育成シミュの方が受けるからなぁ…育成系ソシャゲは流行らないでしょ

45 21/07/16(金)06:22:26 No.823934547

モンストも米国展開したけど惨敗して撤退したし… 台湾版は成功してるけど

46 21/07/16(金)06:24:24 No.823934661

ぶっちゃけ国産ソシャゲは東アジア以外じゃじゃそうそうウケないと思う

47 21/07/16(金)06:24:34 No.823934669

中途半端な育成対人ゲーは海外に出してもMOBAにボロカスに蹂躪されてる

48 21/07/16(金)06:25:23 No.823934717

いずれにせよ「」の好きな美少女ソシャゲが流行ることはないだろうから安心していいと思う

49 21/07/16(金)06:26:34 No.823934782

世界的には原作やスタッフのファンだから続ける日本人が異質だからね ゲーム自体がクソだとどんな原作人気でも即死する

50 21/07/16(金)06:29:53 No.823935018

スレ画は今英語版の事前登録受け付けてるな 案の定露出控えめの差し替えしてるけど

51 21/07/16(金)06:36:40 No.823935446

スレ画はケモやこくじんが多いあたりどっか海外でウケそうな気もする

52 21/07/16(金)06:37:43 No.823935513

国産の糞みたいなガチャ仕様をそのまま持って行ったところで受け入れられる気がしないが

53 21/07/16(金)06:38:53 No.823935598

ただ画像のは健全だと思ってたのに海外版は衣装ナーフされてるっぽいんだな

54 21/07/16(金)06:39:25 No.823935637

>国産IPだけど向こうで開発して向こうでしか配信してないソシャゲもあったり BEATLESSのソシャゲが原作者や他の国産SF作家の脚本なのに なぜか中国でしかリリースされていないという不思議自体になっていて…

55 21/07/16(金)06:42:43 No.823935863

月間パスとかのサブスクでそこそこ遊べないとそもそも見向きもされない印象ある

56 21/07/16(金)06:44:38 No.823936006

>日本で流行って二次創作が流れてくるのが大事なんだよ向こうのオタには 妙に二次創作の力を過信しちゃうのオタクにありがち

57 21/07/16(金)06:45:19 No.823936054

FGOの海外展開がとんな調子なのかは知らないが海外のコミッション絵見てると 大抵頼光サン辺りが一枚はあったりするので少なくともキャラ人気はあるんだなーって

58 21/07/16(金)06:46:37 No.823936137

>BEATLESSのソシャゲが原作者や他の国産SF作家の脚本なのに >なぜか中国でしかリリースされていないという不思議自体になっていて… 中国だけでリリースされてる日本の作品のスマホゲー珍しくないからな…

59 21/07/16(金)06:48:39 No.823936281

おま国は意地悪とかレーティングではなく純粋に日本語版開発のコストとリターンが見合わないんだろうな… ってケースを多々見るというかほとんどそれ

60 21/07/16(金)06:50:25 No.823936413

モンストですらダメだったからなあ

61 21/07/16(金)06:51:28 No.823936487

プリコネはまだ根付いてる方だな

62 21/07/16(金)06:51:28 No.823936488

中文圏の人口があってこそペイできるのであって日本語でやっても赤字だし…ってのはあるんだろうな たとえ日本産IPでも

63 21/07/16(金)06:52:20 No.823936551

プリコネは中国版で橋本環奈が出てるって聞くからもう意味がわかんない

64 21/07/16(金)06:52:48 No.823936584

艦これは別に進出してないんだが向こうから勝手にDMM垢を取ってログインしてくる

65 21/07/16(金)06:54:29 No.823936698

>プリコネは中国版で橋本環奈が出てるって聞くからもう意味がわかんない 日本版では出せない理由が台詞棒読みだろうテメーってなるからだと聞いた

66 21/07/16(金)06:55:12 No.823936752

出してくれるって要望があってもどうせ声のデカい少数のファンでしょ？とか海外に関して懐疑的な部分もあると思う

67 21/07/16(金)06:58:01 No.823936953

日本人は日本人向けしか作れない

68 21/07/16(金)06:58:03 No.823936958

艦これだと全体で3割は海外からのログインだと聞いてる 日本以外のアジア圏では台湾ダントツであと中韓越と並ぶそうだ

69 21/07/16(金)06:59:29 No.823937068

なんで言語の壁を越えてまでやりたがるんだろう

70 21/07/16(金)06:59:54 No.823937105

こんなに海外ユーザーが多いんならいけるじゃん！と思って正式に海外進出する 熱心なファンは日本版で垢作ってやってるからそれを捨てて海外版に移ったりはしない 海外版は滅びる

71 21/07/16(金)07:00:06 No.823937119

>なんで言語の壁を越えてまでやりたがるんだろう 韓国版のピョンテやってる「」に聞けば

72 21/07/16(金)07:00:13 No.823937129

>日本人は日本人向けしか作れない どうせ向こうのオタクで熱心なやつは日本版を真っ先にプレイするので

73 21/07/16(金)07:00:56 No.823937179

日本人でも英語しかないゲームやる人結構いるでしょ

74 21/07/16(金)07:01:08 No.823937203

>なんで言語の壁を越えてまでやりたがるんだろう 中国の歌合戦に花澤香菜が呼ばれる事を踏まえろ

75 21/07/16(金)07:01:52 No.823937257

FGOとか普通に中国でも人気あったような？

76 21/07/16(金)07:02:19 No.823937291

>熱心なファンは日本版で垢作ってやってるからそれを捨てて海外版に移ったりはしない これと似たような点と規制が嫌で中国のゲームメーカー作品は取り敢えず日本でまずリリースが増えた

77 21/07/16(金)07:02:42 No.823937322

>なんで言語の壁を越えてまでやりたがるんだろう MMO流行り始めの頃は韓国版のゲームを国民番号偽造して日本から遊ぶとか別に珍しくなったよ いまでもSteamで英語版しかないゲームやるユーザーはいくらでもいるし

78 21/07/16(金)07:02:51 No.823937337

>FGOとか普通に中国でも人気あったような？ 木っ端よ…日本製にしては人気ある程度

79 21/07/16(金)07:03:10 No.823937362

スレ画は海外進出前からタイムアタックの参考動画がビリビリに上がったりしてお世話になってる… アビリティとか武器の説明文いっぱい読まなきゃいけないのにどえらいガッツだ

80 21/07/16(金)07:03:15 No.823937369

>国産の糞みたいなガチャ仕様をそのまま持って行ったところで受け入れられる気がしないが というか中国だとガチャ関係で違法になるから

81 21/07/16(金)07:03:46 No.823937411

>FGOとか普通に中国でも人気あったような？ 日本と比較するとユーザーもかなり多いけどそもそもの分母の差がエグい

82 21/07/16(金)07:03:59 No.823937424

日本人はグロ規制回避の為に海外版買って GAIJINはエロ規制回避の為に日本版買う

83 21/07/16(金)07:04:11 No.823937444

めっちゃ文字数多い日本のみ展開のソシャゲを言語の壁超えてやってる外国人はすげぇなってなる

84 21/07/16(金)07:04:46 No.823937489

台湾だと日本語を是非覚えなさいって高齢者がまだ相当数存命してる事も多いから外国語として英語か日本語を選択するからね 南方は沖縄同様に長生きな方が多い

85 21/07/16(金)07:05:07 No.823937527

自分の好きなゲームが海外でも人気であってほしいという願望を持つのはわかるが 国産の美少女ソシャゲ軒並み海外展開さえおぼつかないという現実を直視するべきだぜ

86 21/07/16(金)07:07:22 No.823937710

日本産ソシャゲの海外版ってログボや配布が日本と比べてやけに豪華な気がする

87 21/07/16(金)07:07:24 No.823937713

中国のFGOはなんかかなり規模のでかいリアイベしょっちゅうやってない…？ 他の自国産ゲームもあんなのバンバンやってて氷山の一角なのかもしれないけど

88 21/07/16(金)07:09:05 No.823937833

中国でも何でか艦これ提督とアズレンなどの指揮官の軋轢が起こるらしい 本当になんでだろうね

89 21/07/16(金)07:10:39 No.823937934

>>日本人は日本人向けしか作れない >どうせ向こうのオタクで熱心なやつは日本版を真っ先にプレイするので だからそれ以上市場を開拓しようなんて思わないのが日本人なんだろ あくまで「欲しいやつが来い」ってスタンスなんでしょ

90 21/07/16(金)07:15:03 No.823938293

日本は客単価高いから日本だけで受けるのでも儲かるし 経費とリスク考えてまで海外行く必要が…

91 21/07/16(金)07:15:17 No.823938316

艦これはそもそも輸出展開を前提にしてないのに台湾で話題になり過ぎて台湾で当時のリアルイベントツアーだったクラシックコンサートを開いた

92 21/07/16(金)07:16:22 No.823938404

>国産の美少女ソシャゲ軒並み海外展開さえおぼつかないという現実を直視するべきだぜ バタ臭くなったり肌色が減ったりCVが消えたり突然配信停止されたりするから展開する必要性を感じない

93 21/07/16(金)07:16:37 No.823938422

艦これ艦これうるさいですね…

94 21/07/16(金)07:17:41 No.823938518

>艦これ艦これうるさいですね… 輸出する気が無い例えだから

95 21/07/16(金)07:18:55 No.823938612

日本のオタク向けソシャゲは比較的テキストの比重大きいから余計翻訳ローカライズの手間が割に合わない

96 21/07/16(金)07:19:00 No.823938624

林檎に15％もっていかれてその国のよくわからん権利団体に更に40％上納しないといけなかったりで リスク高すぎる

97 21/07/16(金)07:21:34 No.823938835

FGOは海外展開を頑張ってる方じゃないかな なんだかんだ続いてるし

98 21/07/16(金)07:22:00 No.823938875

サイゲームや型月の作品はビリビリとかが権利買い付けに走るから中国版では作られ易い 他は交渉まで基本的に行きつかないのでは

99 21/07/16(金)07:23:06 No.823938967

>FGOとか普通に中国でも人気あったような？ リアル万里の長城コラボやってたな

100 21/07/16(金)07:23:20 No.823938994

ソシャゲじゃないけどFF14とか日本なんか比べ物にならないほど海外で稼いでる

101 21/07/16(金)07:24:46 No.823939124

表現の自由って意味では日本のゲームは色々枷が大きいのだろう そんだけ他所は規制社会の証拠だな

102 21/07/16(金)07:25:52 No.823939242

>表現の自由って意味では日本のゲームは色々枷が大きいのだろう >そんだけ他所は規制社会の証拠だな 具体的には？

103 21/07/16(金)07:26:43 No.823939331

>ソシャゲじゃないけどFF14とか日本なんか比べ物にならないほど海外で稼いでる 最近までPSO2が海外展開しなかったの意味分かんないしMHFもあっちに出さずに終わらせたのは本当に理解出来ない

104 21/07/16(金)07:27:03 No.823939362

>具体的には？ 特に中国とかだと政治面なお話なのでここでベラベラ言うとまさはるdel食らう

105 21/07/16(金)07:27:08 No.823939367

PSO2は海外展開ずっとしてたよ！

106 21/07/16(金)07:27:17 No.823939381

>FGOとか普通に中国でも人気あったような？ 始皇帝を青王と同レベル扱いされて中国人キレてたな 向こうでのFateってZEROが基準だから…

107 21/07/16(金)07:28:34 No.823939474

>最近までPSO2が海外展開しなかったの意味分かんない それはセガアメリカのせい

108 21/07/16(金)07:28:43 No.823939493

>艦これはそもそも輸出展開を前提にしてないのに台湾で話題になり過ぎて台湾で当時のリアルイベントツアーだったクラシックコンサートを開いた 台湾は一応この手の艦船擬人化の始祖コンテンツを生み出してるので理解が深い わざわざ佐世保や呉コラボのときに飛行機であっちのファンがやってくるくらいには

109 21/07/16(金)07:30:05 No.823939618

セルランとか売上でバトルしたいならともかく 外国版が出て日本のプレイヤーが喜ぶ要素はあんまりないけどな

110 21/07/16(金)07:30:19 No.823939648

>始皇帝を青王と同レベル扱いされて中国人キレてたな >向こうでのFateってZEROが基準だから… fu165110.jpg その割に当時のランキングで1位になってるみたいだけどどういうこと？

111 21/07/16(金)07:31:59 No.823939817

>台湾は一応この手の艦船擬人化の始祖コンテンツを生み出してるので理解が深い A士は割と後発だけどZECO老子なんてフミカネとかと同じで初期から居るからね

112 21/07/16(金)07:33:39 No.823940000

>fu165110.jpg >その割に当時のランキングで1位になってるみたいだけどどういうこと？ 「」お得意の非実在中国人でしょ

113 21/07/16(金)07:34:33 No.823940084

ダンメモが世界展開何周年だったかな 生放送とかでも日本語以外いっぱい流れるしまだ当分は大丈夫だなと思ってる

114 21/07/16(金)07:35:08 No.823940137

>外国版が出て日本のプレイヤーが喜ぶ要素はあんまりないけどな 一方で日本人は外国産のゲームを喜んでやっているけど…

115 21/07/16(金)07:35:29 No.823940179

FGOに関しても中国では揉めた東洋のマタハリこと川島芳子の件が起きたしな

116 21/07/16(金)07:37:14 No.823940362

>>外国版が出て日本のプレイヤーが喜ぶ要素はあんまりないけどな >一方で日本人は外国産のゲームを喜んでやっているけど… 日本版が出て向こうのプレイヤーは喜ぶの？

117 21/07/16(金)07:37:31 No.823940384

デジモンのMMOはなんで日本語にしてくれないんだろう…

118 21/07/16(金)07:38:34 No.823940485

中国はストアが複数あるから一つ見ても仕方ないぞiOSなんて異端だし

119 21/07/16(金)07:39:13 No.823940546

モンストは一時期リリスだかクトゥルフっぽい海外版限定キャラとかもいたけどもう北米版とか確かサービス終了してたよね？ 未だにこっちだと人気有るから何が起きるかわかんないな

120 21/07/16(金)07:42:59 No.823940962

ボーイッシュなネクリジェ魔女はナイスデザインなんだがやっぱ向こうで勝手に炎上してたしな…

121 21/07/16(金)07:43:05 No.823940976

>日本版が出て向こうのプレイヤーは喜ぶの？ 規制逃れで日本版やるプレイヤーもいるにはいる

122 21/07/16(金)07:45:29 No.823941260

特に中国は表から口出すからね

123 21/07/16(金)07:47:49 No.823941530

>>始皇帝を青王と同レベル扱いされて中国人キレてたな >>向こうでのFateってZEROが基準だから… >fu165110.jpg >その割に当時のランキングで1位になってるみたいだけどどういうこと？ どういうことって言われてもそりゃ人気だから売れてるだけでは？ 何か不思議なことでもあったのか？

124 21/07/16(金)07:58:16 No.823942801

中国とか最近色々規制強くなってきてるから展開するのもリスクありそう