21/07/11(日)14:58:15 後ウマ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1625983095613.png 21/07/11(日)14:58:15 No.822367254
後ウマイヤ朝…それはほぼコルドバのダイマになる時代
1 21/07/11(日)14:59:14 No.822367610
さあ今日は教養の高い話をしようね 後ウマイヤ朝末期のコルドバ生まれのイブン・ハズムは優れた学者でした とくに恋愛論を熱く語った詩集「鳩の頸飾り」で後世に名を残しています イブン・ハズムの記事 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%BA%E3%83%A0 「鳩の頸飾り」の記事 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A9%E3%81%AE%E9%A0%B8%E9%A3%BE%E3%82%8A
2 21/07/11(日)15:00:15 No.822367993
その「鳩の首飾り」の格調高い美文の一部を見てみることにしましょう >金髪いいよね >俺は女を見る目にはちょっと自信あんのよ >実家が太かったので頬に髭が生えるまでは男たちの相手なんかせずに >ハーレムでおねえさんたちに囲まれて育ったからさ >そんな若い頃に愛したある女奴隷が金髪だったんだ >それからというもの黒髪はないわ >もちろん黒髪の美しさもわかるよでも生理的に無理 >俺は金髪以外の女を受けつけないし愛することもできません ただの性癖だこれ
3 21/07/11(日)15:01:24 No.822368421
ほんとにそんな内容なの…？
4 21/07/11(日)15:10:54 No.822371643
性癖はいつの時代も重要なんだ
5 21/07/11(日)15:11:55 No.822371994
>ほんとにそんな内容なの…？ 「」はすぐ疑う お疑いならウィキペディアのリンク先を見てください >第7章：特定の性質を愛してそれに固執するもの で熱く語られています もちろん文章はちゃんとしてるけど言ってる内容はこんな感じ 他にも初恋の相手の首が短かめだったので首のすらりとした娘には興奮しない男とか色々出てくるよ
6 21/07/11(日)15:20:39 No.822374742
ぐぐったら英訳があったけど >They blame the girl of whom I'm fond >Because her lovely hair is blond: >"But that's exactly", I reply, >"What makes her pretty, to my eye!" >They criticize the colour bright >Of glittering gold, and shimmering light, >And they are crazy so to do, >And stupid, and erroneous, too. 金髪disるやつはバカでアホでマヌケとか言ってて駄目だった
7 21/07/11(日)15:36:10 No.822379744
イブン・ハズムさんの金髪談義は続きます >やっぱり金髪は一般性癖だと思う >なぜなら後ウマイヤ朝のカリフたちもアブド・アッラフマーン3世の子孫みんな金髪嗜好だったから >金髪碧眼の女を孕ませなかった例外は一人だけ >俺んち宰相の家柄だから会ったことあってよく知ってるけどさ >ハカム2世もヒシャーム2世もムハンマド2世もアブド・アッラフマーン4世も >みんな金髪碧眼の女から生まれたから金髪碧眼だったわ 主君の性癖もついでのように暴露する
8 21/07/11(日)15:37:20 No.822380151
読みたくなって来たけど 邦訳あるんかな
9 21/07/11(日)15:41:38 No.822381757
>読みたくなって来たけど >邦訳あるんかな あるけど絶版みたい 岩波がオンデマンドで受注出版してるみたいだけど8800円だった
10 21/07/11(日)15:41:56 No.822381868
>邦訳あるんかな あるよ…でも品切れだ https://www.iwanami.co.jp/book/b257078.html みんなが後ウマイヤ朝のことを大事にしないからこういうことになる
11 21/07/11(日)15:42:54 No.822382203
マジかよ最低だな グラナダ虐殺します
12 21/07/11(日)15:46:51 No.822383502
英語でいいならwebに全訳がある http://www.muslimphilosophy.com/hazm/dove/ringdove.html
13 21/07/11(日)15:49:16 No.822384220
企画としてウマイヤ朝のマンガを描いて バザムのエロスをコマで伝えるしかないな
14 21/07/11(日)15:50:56 No.822384795
78年の訳ではたぶん文語すぎるだろうしね