21/07/10(土)17:07:46 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1625904466872.png 21/07/10(土)17:07:46 No.822009414
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/07/10(土)17:10:10 No.822010195
Why is this picture english?
2 21/07/10(土)17:13:09 No.822011181
I'm from CANADA
3 21/07/10(土)17:13:45 No.822011336
Watashi eigo wakaranai death.
4 21/07/10(土)17:14:48 No.822011644
shine
5 21/07/10(土)17:16:28 No.822012211
ナゴヤー？
6 21/07/10(土)17:18:39 No.822012963
なんで先生を英訳してないんだよこれ
7 21/07/10(土)17:21:59 No.822014070
SENSEIはSENPAIやBUKKAKEみたいなそれ自体が一種の意味を持った単語になってるんじゃね？
8 21/07/10(土)17:24:26 No.822014818
先生はアメリカ人もわかるからな タートルズでsensei言ってたし
9 21/07/10(土)17:24:46 No.822014921
SENSEIは英語だよ？知らないの？
10 21/07/10(土)17:24:52 No.822014956
teacher！なんて呼びかけないから
11 21/07/10(土)17:33:56 No.822017857
SENSEIで駄目ならその先生の名前呼ぶしかないけどそうすると日本語の訳としてはおかしくなる
12 21/07/10(土)17:34:50 No.822018154
なぜかエロワードだと思われてるsenpai
13 21/07/10(土)17:35:25 No.822018337
>なぜかエロワードだと思われてるsenpai HITACHI…
14 21/07/10(土)17:36:32 No.822018686
ニガー？
15 21/07/10(土)17:37:41 No.822019065
GAIJINって普段教師のことなんて呼ぶの？
16 21/07/10(土)17:38:20 No.822019289
>GAIJINって普段教師のことなんて呼ぶの？ 名前
17 21/07/10(土)17:38:30 No.822019336
Abobeが開発したAIと機械学習の総合技術システムの名前がSenseiだったな
18 21/07/10(土)17:38:46 No.822019425
great teacher
19 21/07/10(土)17:38:59 No.822019500
日本でもドクター〇〇みたいに言ったりするようにsenseiって敬称が認識されてるのかな
20 21/07/10(土)17:39:15 No.822019594
>GAIJINって普段教師のことなんて呼ぶの？ ミスター○○
21 21/07/10(土)17:39:54 No.822019824
>GAIJINって普段教師のことなんて呼ぶの？ アメリカなら初対面とか改めまった場面とかならMr.とかMs.とかProf.（教授）とか使うけど ある程度親しいならファーストネームよ
22 21/07/10(土)17:40:06 No.822019886
石川先生もsenseiだったな
23 21/07/10(土)17:40:41 No.822020071
老師❤
24 21/07/10(土)17:42:20 No.822020686
>日本でもドクター〇〇みたいに言ったりするようにsenseiって敬称が認識されてるのかな 10年ぐらい前のニュアンスだとsenseiは武道の先生みたいなかなり厳格な教師みたいなニュアンスがあった でも今は向こうでもアニメ流行ってるんでアニメ用語みたいに思ってる人が多いと思う
25 21/07/10(土)17:42:30 No.822020738
ゴッドハンドでもｾﾝｾｲｵﾈｶﾞｲｼﾏｽって言ってたからな
26 21/07/10(土)17:44:01 No.822021264
英語は誰がって部分大事だからな 日本語の場合はそこ省いても意味成り立つんだけど
27 21/07/10(土)17:44:04 No.822021279
MTGにSensei Ryuがいたな
28 21/07/10(土)17:45:57 No.822021927
Hentaiが普通になってるしな 普通じゃないのに
29 21/07/10(土)17:49:04 No.822023069
このsenseiなんて言ってんの？ニガー？
30 21/07/10(土)17:49:15 No.822023134
最近中国語習い始めたけどもう現代中国語の男性への敬称としての 「～先生」は「～さん」程度の軽い意味しかない（別に教師に限らず誰にでも使う）ってのでへーってなった でも女性をあえて～先生って呼ぶ場合は古語通り敬意を込めた感じになるらしい
31 21/07/10(土)17:49:27 No.822023195
ベストキッドでもセンセイ呼びだったな
32 21/07/10(土)17:51:05 No.822023736
senseiはどういうニュアンスで使われてるんだ
33 21/07/10(土)17:51:27 No.822023875
タ・マ・ネギセンセイ
34 21/07/10(土)17:51:37 No.822023928
師匠的なニュアンス強いよね マスターヨーダ ヨーダセンセイ
35 21/07/10(土)18:03:13 No.822028121
近年だと名前の後のくんとかちゃんとかも割とそのまま英訳されがちだぜ
36 21/07/10(土)18:05:09 No.822028836
ドーモ〇〇＝サン