21/07/01(木)14:29:59 虚空な... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1625117399113.png 21/07/01(木)14:29:59 No.818915695
虚空なのか虚無なのかはっきりしろ
1 21/07/01(木)14:30:52 No.818915859
誤植ノルマ達成
2 21/07/01(木)14:31:13 No.818915934
あの…あれっしょ
3 21/07/01(木)14:31:27 No.818915979
日本支部さん…
4 21/07/01(木)14:32:15 No.818916132
銀枠土地で紙くずになるやつ
5 21/07/01(木)14:32:40 No.818916206
チェックぐらいまともにやれよ…
6 21/07/01(木)14:32:54 No.818916245
テンプレ的にはどちらが正しいんだろう
7 21/07/01(木)14:33:33 No.818916378
飛び立てないマンタ再び
8 21/07/01(木)14:33:42 No.818916407
アリーナの死者の原野も誤植してるし…
9 21/07/01(木)14:33:58 No.818916446
日本語版だと0マナ相当以外消せないカード
10 21/07/01(木)14:34:06 No.818916482
Xがいくつだろうと実質0個になっちまう
11 21/07/01(木)14:34:12 No.818916504
トークンしか殺せないカード？
12 21/07/01(木)14:34:48 No.818916618
効果がゴミになるタイプの誤植はやめい
13 21/07/01(木)14:34:50 No.818916624
疲れてんのかな翻訳班
14 21/07/01(木)14:35:03 No.818916668
失礼な自身も消し飛ばせるぞ
15 21/07/01(木)14:35:07 No.818916686
石とぐろ除去できるし……
16 21/07/01(木)14:35:34 No.818916752
>テンプレ的にはどちらが正しいんだろう 虚空の力戦 虚空の杯 虚空の鏡 虚空カウンター
17 21/07/01(木)14:36:23 No.818916900
ついこの間ダウスィーの虚空歩きが出たのにどうして間違えるんです？
18 21/07/01(木)14:36:55 No.818917002
>疲れてんのかな翻訳班 こいつらいつも疲れてんな
19 21/07/01(木)14:37:25 No.818917103
なんか強そうな気もするし 全く使われなさそうな気もするカードだな
20 21/07/01(木)14:38:42 No.818917371
慢性的に誤植誤訳やってるけどチェック体制見直したりしないのかな それともそんな体力すらないのかな
21 21/07/01(木)14:38:44 No.818917373
虚無だな…
22 21/07/01(木)14:38:54 No.818917409
テキスト通りの挙動すると何も起きないからまさに虚無
23 21/07/01(木)14:39:07 No.818917449
翻訳版いい加減一新しろ
24 21/07/01(木)14:39:24 No.818917504
権限も予算もないmtgjpかわいそう
25 21/07/01(木)14:39:34 No.818917547
「」の翻訳班へのヘイトがどんどん高まる
26 21/07/01(木)14:40:15 No.818917667
今回はポルトガル班もやらかしたからセーフだし…
27 21/07/01(木)14:40:39 No.818917753
ホビージャパンの時もタカラトミーの時も誤訳誤植はあったから 翻訳って難しい作業なのかもしれないな
28 21/07/01(木)14:40:43 No.818917766
ポルトガル語だかも酷い誤植してて少しホッとした 酷いの日本だけじゃないんだな
29 21/07/01(木)14:40:47 No.818917777
これは翻訳のレベルがどうとかですらなくただのバカでしょ…
30 21/07/01(木)14:41:00 No.818917818
今回はD&D日本語訳通りの名前にしてるのがあるのとフレーバーでテキスト量増えてるから大変なんだろうなって…
31 21/07/01(木)14:41:01 No.818917827
誤植ではありません あたらしいルールで虚無カウンターは虚空カウンターとして扱うとします
32 21/07/01(木)14:41:27 No.818917909
誤訳はまあいいよ チェックとかしてないのか
33 21/07/01(木)14:41:32 No.818917922
コラボ案件で誤植はダメでしょ
34 21/07/01(木)14:41:40 No.818917953
voidカウンター？
35 21/07/01(木)14:41:50 No.818917983
願いがウィッシュじゃないのはあえてなのか素なのかだけは気になる
36 <a href="mailto:願い">21/07/01(木)14:41:54</a> [願い] No.818918004
願い
37 21/07/01(木)14:41:55 No.818918013
>ポルトガル語だかも酷い誤植してて少しホッとした >酷いの日本だけじゃないんだな むしろ世界的にローカライズがやばいというもっとヤバい事態なのでは？
38 21/07/01(木)14:42:46 No.818918167
>願いがウィッシュじゃないのはあえてなのか素なのかだけは気になる ウィッシュだとDAIGOみたいだし…
39 21/07/01(木)14:42:47 No.818918175
本家も前回イラストを違うカードと入れ替えるミスとかやってるしセーフ
40 21/07/01(木)14:43:07 No.818918239
>人材もないmtgjpかわいそう
41 21/07/01(木)14:43:48 No.818918376
書き込みをした人によって削除されました
42 画像ファイル名:1625118263638.png 21/07/01(木)14:44:23 No.818918484
>>疲れてんのかな翻訳班 >こいつらいつも疲れてんな
43 21/07/01(木)14:44:37 No.818918525
>願いがウィッシュじゃないのはあえてなのか素なのかだけは気になる それは元ネタ要素？
44 21/07/01(木)14:44:43 No.818918549
まともな翻訳も出来ないのか >もともと
45 21/07/01(木)14:44:57 No.818918585
スタン向けセットで最後に誤植なかったのいつだったっけってなるくらい誤植してるな
46 21/07/01(木)14:45:17 No.818918646
Flyとかいう新カードどういう訳になるのか気になってる
47 21/07/01(木)14:45:58 No.818918770
誤植のことは置いといて実際スレ画どう？
48 21/07/01(木)14:46:04 No.818918789
お外でもちょっと前から翻訳版への怒りが酷いし何かしら対応してほしい…
49 21/07/01(木)14:46:24 No.818918856
強そう
50 21/07/01(木)14:46:33 No.818918881
>誤植のことは置いといて実際スレ画どう？ 使いにくい
51 21/07/01(木)14:46:40 No.818918891
>誤植のことは置いといて実際スレ画どう？ 前スレ立った時にクソ雑魚という結論になっていた
52 21/07/01(木)14:46:59 No.818918950
疲れてるとかじゃなくてチェック怠けてるだけでしょもう
53 21/07/01(木)14:47:03 No.818918959
>誤植のことは置いといて実際スレ画どう？ リミテでは強いと思う
54 21/07/01(木)14:47:30 No.818919051
>疲れてるとかじゃなくてチェック怠けてるだけでしょもう 怠けてるかチェックする能力が無いほどの無能か
55 21/07/01(木)14:47:38 No.818919079
>疲れてるとかじゃなくてチェック怠けてるだけでしょもう 予算回してないだけじゃ無いかな
56 21/07/01(木)14:47:46 No.818919109
黒の全除去最近多くない？
57 21/07/01(木)14:47:55 No.818919142
一度や二度の誤訳なら許すが…
58 21/07/01(木)14:48:00 No.818919165
一番刺さりそうな速攻相手に対して悠長すぎるからなあ
59 21/07/01(木)14:48:32 No.818919283
消し飛ばすまでタイムラグがあるのがどうしてもなあ 逆に早めに置いといて抑止力にできるわけでもないし
60 21/07/01(木)14:48:37 No.818919308
いくらチェックしてもすり抜けるミスはゼロにはならないからなぁ そっちよりもミスじゃないクソ翻訳をなんとかしてほしい
61 21/07/01(木)14:49:01 No.818919387
>一番刺さりそうな速攻相手に対して悠長すぎるからなあ とりあえず死ぬ前に一回殴りかかられるからな…
62 21/07/01(木)14:49:15 No.818919430
まあこの程度の誤植はマジで20年以上前から毎回あるでしょ
63 21/07/01(木)14:49:29 No.818919482
>>疲れてるとかじゃなくてチェック怠けてるだけでしょもう >予算回してないだけじゃ無いかな 親会社のせいとはいえ賞金も減らされてるし金回りはそうかも
64 21/07/01(木)14:49:44 No.818919524
後でカウンター増やす方法があったら別だけどこれだとあんまり自由が利かなそうって印象
65 21/07/01(木)14:49:48 No.818919544
>まあこの程度の誤植はマジで20年以上前から毎回あるでしょ これだけならいいけど最近他の翻訳も酷いから色々言われる
66 21/07/01(木)14:50:03 No.818919594
>まあこの程度の誤植はマジで20年以上前から毎回あるでしょ ないないありません
67 21/07/01(木)14:50:05 No.818919597
まあこれならなんとなく読み替えればいけるから…
68 21/07/01(木)14:50:44 No.818919746
肝心の白にはスカイクレイブの亡霊されそうでこわい
69 21/07/01(木)14:50:51 No.818919767
後攻だとこれ間に合わないでしょ
70 21/07/01(木)14:50:53 No.818919773
1枚のカードの中で矛盾するようなミスは流石に気付けよ…
71 21/07/01(木)14:50:53 No.818919776
>後でカウンター増やす方法があったら別だけどこれだとあんまり自由が利かなそうって印象 しかも次のターン強制的に飛ばすからカウンター増やすのも難しい 大きな数値必要ならXの値大きくすればいいだけだし
72 21/07/01(木)14:51:02 No.818919809
カード自体は分かるからいいけど絶対社内の体制ヤバいですよねってのが透けて見えるのがダメ
73 21/07/01(木)14:51:48 No.818919958
墜落するマンタみたいに事あるごとに話に登ったりするようになるのかな
74 21/07/01(木)14:52:29 No.818920103
起動までにラグがあるしネビラニルみたいに黒が触れないものまで割れるわけでもないし再利用もできないっていいとこないな…
75 21/07/01(木)14:52:39 No.818920139
1マナで0マナ生物全部殺せるのはそれなりに強いからマンタとは違うかな
76 21/07/01(木)14:53:12 No.818920246
>まあこの程度の誤植はマジで20年以上前から毎回あるでしょ 人もどきのレス
77 21/07/01(木)14:53:42 No.818920345
ネビ盤は先置きしておいて取り敢えず牽制にも使えるからすごいよね コイツは勝手に誘発してしまうのがね…
78 21/07/01(木)14:54:20 No.818920473
誤植はひどいけど叩くテンションが高すぎて着いていけない
79 21/07/01(木)14:54:36 No.818920525
影の評決で3マナ以下を吹き飛ばしたときと最速ターン数は変わらないから Xが可変であるのとリセット後にマナ浮いてる点はこっちが強い ただ本当にピンチの時はゴミ
80 21/07/01(木)14:54:52 No.818920568
カウンターの数と同じCMCのやつだけかと思ったら以下なんだ
81 21/07/01(木)14:55:35 No.818920700
どうしても日本の翻訳チームはこんなに品質が低すぎるの…内部レビューしてないんじゃない？
82 21/07/01(木)14:55:49 No.818920749
>カウンターの数と同じCMCのやつだけかと思ったら以下なんだ 紙屑すぎる…
83 21/07/01(木)14:55:49 No.818920753
チェックを増やしてもミスは0にならないというのは痛い程わかるが 年間1回とかの話で毎回1つ以上ミスがあるのは絶対におかしい部分がある
84 21/07/01(木)14:56:44 No.818920916
最近毎セット誤訳してるし 前回は逆ギレして新ルール作ったし
85 21/07/01(木)14:58:04 No.818921168
エスパーゾアみたいな誘発持ちと組めば毎ターン0マナを吹き飛ばせる いやそんなことしてどうするんだろ
86 21/07/01(木)14:59:13 No.818921381
>誤植はひどいけど叩くテンションが高すぎて着いていけない やらかしに比べて大分穏やかだと思うけどねぇ mtgだから穏便でありたいって思考がかなり働いてる
87 21/07/01(木)15:00:00 No.818921521
この手のカードはリセットタイミングを自分で決められないと先だし出来ないから構築だと使いづらい印象
88 21/07/01(木)15:00:10 No.818921555
何もしない置物いいよね
89 21/07/01(木)15:00:52 No.818921673
https://mtg-jp.com/reading/publicity/0004871/ https://mtg-jp.com/reading/publicity/0004890/ 10年前は誤訳酷かったからな 最近は頑張ってる
90 21/07/01(木)15:01:07 No.818921731
まだきてないけど今回も「」を選んでもよいがあるのかな
91 21/07/01(木)15:01:26 No.818921796
紙で間違えるのは良くないけどアリーナでは直して…
92 21/07/01(木)15:01:47 No.818921851
アリーナだけの誤植も新しくでたから安心してほしい
93 21/07/01(木)15:02:07 No.818921921
それぞれそのそのプレイヤーで笑う
94 21/07/01(木)15:02:21 No.818921957
占い 「アリーナさんどうして…」
95 21/07/01(木)15:02:35 No.818921996
同カード内のテキストは流石に気付いてくれ…って思うよ…
96 21/07/01(木)15:02:48 No.818922039
空飛ぶ巨人…反映されない烏フォント…
97 21/07/01(木)15:03:23 No.818922136
紙のマジックなんて誰もやってないでしょ
98 21/07/01(木)15:04:17 No.818922328
1マナレアファクトサイクルっぽいな こいつを1マナっていうのは微妙だが
99 21/07/01(木)15:04:40 No.818922395
アリーナナーフィは誤植を直されてなお誤植あるのもう一週回って好き
100 21/07/01(木)15:04:58 No.818922444
誤訳にまつわるスレには確実に口汚い荒らしがいるからわかりやすくはある
101 21/07/01(木)15:05:30 No.818922562
>10年前は誤訳酷かったからな >最近は頑張ってる 森林の始源体の誤植好き
102 21/07/01(木)15:05:57 No.818922661
>エスパーゾアみたいな誘発持ちと組めば毎ターン0マナを吹き飛ばせる 0じゃなくてもよくない？
103 21/07/01(木)15:06:57 No.818922873
こいつは対アグロにつかう3マナの全体-2みたいなポジションだと思う 基本的にX=2で使う
104 21/07/01(木)15:07:27 No.818922975
後日このページに来てください本物のFAQをお見せしますよ
105 21/07/01(木)15:08:08 No.818923107
全体追放+墓地対だから環境次第ではすごい有難がられそう
106 21/07/01(木)15:08:15 No.818923141
これは偽物のテキストだプレイできないよ
107 21/07/01(木)15:08:19 No.818923166
>なんか強そうな気もするし >全く使われなさそうな気もするカードだな 全体除去の仮想敵のミッドレンジ並べるデッキとは相性がわるいしアグロはアップキープでは若干遅いのが気になる点だな トークンは死ぬ
108 21/07/01(木)15:08:29 No.818923201
実際のところ一番最近で誤植・誤訳なかったセットっていつなんだろ
109 21/07/01(木)15:09:43 No.818923451
>>エスパーゾアみたいな誘発持ちと組めば毎ターン0マナを吹き飛ばせる >0じゃなくてもよくない？ 両方誘発→エスパーゾアから解決してスレ画をハンドに戻す→スレ画を解決するとハンドに戻ってるのでカウンターは乗ってないので0を吹き飛ばす ってなると思ったんだけど間違ってるかな？
110 21/07/01(木)15:09:53 No.818923490
>こいつは対アグロにつかう3マナの全体-2みたいなポジションだと思う 先手でも返しに出された3マナ生物残るの結構つらそうで後手だと・・・ってなるから素直に確実性高い4マナ全除去でいいやってなりそう
111 21/07/01(木)15:10:09 No.818923547
>実際のところ一番最近で誤植・誤訳なかったセットっていつなんだろ ストリクスヘイブンはミスティカルアーカイブのフレーバーテキストくらいじゃなかったっけ
112 21/07/01(木)15:10:44 No.818923646
>ストリクスヘイブンはミスティカルアーカイブのフレーバーテキストくらいじゃなかったっけ >後日このページに来てください本物のFAQをお見せしますよ
113 21/07/01(木)15:10:49 No.818923658
>誤訳にまつわるスレには確実に口汚い荒らしがいるからわかりやすくはある 禁止カードのスレにいるのも同じだろうね
114 21/07/01(木)15:11:07 No.818923723
>ストリクスヘイブンはミスティカルアーカイブのフレーバーテキストくらいじゃなかったっけ https://mtg-jp.com/reading/information/0034983/
115 21/07/01(木)15:11:08 No.818923728
>ストリクスヘイブンはミスティカルアーカイブのフレーバーテキストくらいじゃなかったっけ むしろ近年稀に見る酷さだったろ
116 21/07/01(木)15:11:42 No.818923833
煤の儀式がX呪文になった代わりに効果が遅延するって感じだけど全除去で効果遅延するのがキツ過ぎて期待できん ファイレクシア教典も使われなかったし
117 21/07/01(木)15:12:03 No.818923915
>両方誘発→エスパーゾアから解決してスレ画をハンドに戻す→スレ画を解決するとハンドに戻ってるのでカウンターは乗ってないので0を吹き飛ばす カウンターの数は最後の情報を参照する気がする
118 21/07/01(木)15:12:09 No.818923929
ゴミカードが爆誕してて駄目だった
119 21/07/01(木)15:13:03 No.818924114
今回もやらかし多いけど今までと同じように発売されたらみんな慣れちゃうんだろうなー
120 21/07/01(木)15:13:07 No.818924124
>こいつは対アグロにつかう3マナの全体-2みたいなポジションだと思う 相手の速度次第で柔軟にいけるのは強いと思う ただもう場の全体追放はやめて...破壊じゃだめなんですか？
121 21/07/01(木)15:13:12 No.818924133
当たり前だけど自分のクリーチャーも追放だから難しいなコレ
122 21/07/01(木)15:13:14 No.818924138
>https://mtg-jp.com/reading/information/0034983/ あーあったなこんなクリーチャー
123 21/07/01(木)15:13:24 No.818924162
トークンが死ぬほど流行ればサイドからX=0でイージーウィンはあり得そう
124 21/07/01(木)15:13:28 No.818924178
>ファイレクシア教典も使われなかったし あれは何というか絶妙に色々噛み合ってなかったな
125 21/07/01(木)15:13:32 No.818924190
瞬速付けば強そう
126 21/07/01(木)15:14:01 No.818924288
紙に関してはコレブーとシークレットレアー屋さんになりつつあるのに誤植しちゃうのはどうなのっていう思っちゃう
127 21/07/01(木)15:14:32 No.818924403
使われないようなカードは少しくらい誤植してもセーフ
128 21/07/01(木)15:16:30 No.818924802
ポルトガル語だけ能力の修正値を-X/-Xのところを+X/+Xに誤植されたカードもあるくらいだから誤植を責めてもキリがない
129 21/07/01(木)15:18:56 No.818925299
>※なお《陰謀の理論家》《身震いする発見》などのテキストは誤表記ではありません。日本語版において「あなたは『～』を選んでもよい。」という記述がある場合、そのカギカッコの中の行動ができないならそれを選ぶことはできません。詳細はリリースノートご確認ください。 >リリースノート >? （日本語版において）「あなたは『～』を選んでもよい。」という記述がある場合、そのカギカッコの中の行動ができないならそれを選ぶことはできない
130 21/07/01(木)15:19:35 No.818925420
>瞬速付けば強そう 大抵のカードが強くなる強ワードだよね
131 21/07/01(木)15:20:09 No.818925519
もう「」の話はいいよ
132 21/07/01(木)15:20:34 No.818925611
アップキープじゃなくてターン終了時ならまだ…
133 21/07/01(木)15:20:47 No.818925649
>まだきてないけど今回も「」を選んでもよいがあるのかな シェスラの下の能力が「」だったはず
134 21/07/01(木)15:20:53 No.818925668
>>EDHでは強そう >大抵のカードが強くなる強ワードだよね
135 21/07/01(木)15:21:03 No.818925702
>アップキープじゃなくてターン終了時ならまだ… それだと普通に強いな
136 21/07/01(木)15:21:09 No.818925724
実質何も言ってないリリースノートはいつみても面白すぎて好き
137 21/07/01(木)15:21:33 No.818925799
>もう「」の話はいいよ 「」の話がなければ最近の誤訳に怒る「」はそこまで多くなかったと思われる
138 21/07/01(木)15:21:42 No.818925823
「」は「」のこと嫌いだけど「」も「」のこと嫌いだと思うよ
139 21/07/01(木)15:21:42 No.818925824
>>EDHでは強そう >大抵のカードが強くなる強ワードだよね EDH舐め過ぎじゃない？！
140 21/07/01(木)15:22:04 No.818925894
個人的に「邪術師」が気に入らない クレリック・ウィザード・シャーマン・ドルイド・邪術師って… ウォーロックでいいのに
141 21/07/01(木)15:23:31 No.818926190
「」についての対応がマズかったからWotCはクソデッキは現在の荒らしランキングTier1すぎる…
142 21/07/01(木)15:24:44 No.818926449
「」をゲームから取り除きたい
143 21/07/01(木)15:25:10 No.818926557
>「」についての対応がマズかったからWotCはクソデッキは現在の荒らしランキングTier1すぎる… クソ訳と誤植は昔から山ほどあったけどこんだけのクソ対応は珍しいからヒートアップしやすすぎる
144 21/07/01(木)15:26:41 No.818926865
定形あったのに急に変なこと言い始めるとか「」案件でしょ
145 21/07/01(木)15:27:31 No.818927023
いや一応出されたら悶絶しそうではあるんだけどな
146 21/07/01(木)15:28:01 No.818927113
「カードを2枚捨て、カードを3枚引く」 はカードを2枚捨てられない時は選べないけどカードを3枚引けないときは選べる しかし「」内の行動が出来ないないらそれを選ぶことは出来ない ？？？？？？？？？？？
147 21/07/01(木)15:29:56 No.818927478
「」のことそこまで気にしてるのただ騒ぎたい「」だけだよ
148 21/07/01(木)15:30:32 No.818927574
まあ次の「」を待ってなって
149 21/07/01(木)15:30:51 No.818927624
「」が話題になった時に正しいルーリングは理解したし実際遊んでいてこの翻訳に振り回されることもまず無いからすぐ「」を槍玉に挙げるのは荒らしだと思ってる
150 21/07/01(木)15:31:28 No.818927743
いまだに「」そのものに対して騒いでいる認識なのか
151 21/07/01(木)15:32:41 No.818927969
Voidって基本虚空訳だったと思うけど虚無訳のカードあったっけ
152 21/07/01(木)15:33:22 No.818928145
「」そのものじゃなくて翻訳ルールを無駄に変えて無駄にややこしくして弁明せずに押し通す体制を非難してるだけだよ そんなことしてる暇あるならさっさとany targetなんとかしろ
153 21/07/01(木)15:34:13 No.818928325
>Voidって基本虚空訳だったと思うけど虚無訳のカードあったっけ 虚無の忍び寄り/Void Stalkerとか数枚あった
154 21/07/01(木)15:34:21 No.818928357
>Voidって基本虚空訳だったと思うけど虚無訳のカードあったっけ まぁまぁある 基本はNullとかNihillとかっぽいけど
155 21/07/01(木)15:36:14 No.818928723
そんなになんとかしたいならWotC入ってくれよ
156 21/07/01(木)15:37:01 No.818928881
なんで…？
157 21/07/01(木)15:37:23 No.818928962
小学生みたいな拗ね方すんなみっともない
158 21/07/01(木)15:37:31 No.818928989
言うことが極端すぎる
159 21/07/01(木)15:38:28 No.818929160
>そんなになんとかしたいならWotC入ってくれよ ドヤってケチつけるなら自分でなんとかしろって言う人いるけど 報酬貰ってやった仕事にケチつけられてお前がやれよって言えるのは 本人が報酬突っ返して頭下げてる時だけだよ
160 21/07/01(木)15:38:35 No.818929185
日本支社の採用人数ケチってるからこうなってるんだろうし入って何とかしろはちょっとな…
161 21/07/01(木)15:39:22 No.818929347
嫌ならやめろよりは建設的な意見だと思うけど
162 21/07/01(木)15:39:26 No.818929363
「」の話になると100%荒れるのすごい
163 21/07/01(木)15:39:59 No.818929484
「」が「」の話すりゃそりゃ荒れる
164 21/07/01(木)15:40:16 No.818929534
最低だな「」
165 21/07/01(木)15:40:23 No.818929557
放り投げてるだけだから大差ないよ
166 21/07/01(木)15:40:27 No.818929572
無理矢理「」の話にして100%荒らしてるから当然だろう
167 21/07/01(木)15:40:36 No.818929609
>そんなになんとかしたいならWotC入ってくれよ なんかもうこいつが荒らしてる感あるな
168 21/07/01(木)15:41:00 No.818929686
なんで…？
169 21/07/01(木)15:41:30 No.818929796
別に死ねとかクソゴミ運営とかそういう言葉が使われてるわけでなく然るべき不満や疑問を語る範疇だろこれくらい この程度で癇癪起こすTCGやDCGのスレなんてないぞ
170 21/07/01(木)15:42:49 No.818930045
人足りてないんじゃねえの大丈夫？という話なんだがな
171 21/07/01(木)15:44:29 No.818930361
一度でもちゃんと読めば誰でも気づくレベルのミスでしょ？なんで一度も見てないの？自己検証しろって言ったよね？ ↑ 俺がさっき上司に言われたやつ
172 21/07/01(木)15:45:29 No.818930548
非難するにしてもしつこいからね「」は
173 21/07/01(木)15:45:49 No.818930617
一応ほぞではあるからサーチ手段があれば使われるかもしれない ウルザの物語からは持ってこれないからやっぱり使われないかもしれない
174 21/07/01(木)15:45:57 No.818930641
>この程度で癇癪起こすTCGやDCGのスレなんてないぞ そういうのを癇癪っていうんじゃないの？
175 21/07/01(木)15:47:39 No.818930979
癇癪ってじゃあお前がやれ見たいなレスの話では…
176 21/07/01(木)15:48:53 No.818931251
日本で遊ばれてる他のメジャーなカードゲームは日本産だから誤訳なんてものはないんだ
177 21/07/01(木)15:51:07 No.818931690
誤訳はないだろうけどテキストミスは国産でも偶に見る
178 21/07/01(木)15:53:33 No.818932148
WotCからオラクルが各国支部に送られてから翻訳するまでの期間がかなり短くなってそう
179 21/07/01(木)15:53:41 No.818932171
imgに立ってるカードゲームのスレって何かしら荒れてるように見えるんだけど