ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
21/06/26(土)12:50:41 No.817144496
日本向けタイトルの「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」から変わりました
1 21/06/26(土)12:53:18 No.817145163
～な件について
2 21/06/26(土)12:53:37 No.817145244
元のタイトルの方がインパクトあった
3 21/06/26(土)12:54:14 No.817145424
死ぬってタイトルにつけちゃうのってやっぱりNGなのかな 知らんけど
4 21/06/26(土)12:54:29 No.817145500
死んじゃったが駄目なの？
5 21/06/26(土)12:55:21 No.817145743
こうやってソースで明示されてる情報をあえて欠いてスレ立てするとどんどん なの？かな？っていうレスが作ってすんぽーよ
6 21/06/26(土)12:55:36 No.817145816
セスナはセスナ社の商標だけど 映画に出てくる軽飛行機はセスナ社製じゃない機種なので これは完全にミス
7 21/06/26(土)12:56:18 No.817146010
セスナじゃなかった件
8 21/06/26(土)12:56:23 No.817146043
>死ぬってタイトルにつけちゃうのってやっぱりNGなのかな >知らんけど 一度死んでみた
9 21/06/26(土)12:57:54 No.817146417
またカタログで毎日このポスターを見るのかよ
10 21/06/26(土)12:58:10 No.817146494
>セスナはセスナ社の商標だけど >映画に出てくる軽飛行機はセスナ社製じゃない機種なので >これは完全にミス 普通名称化してるしそこはまあ
11 21/06/26(土)12:58:26 No.817146570
>セスナはセスナ社の商標だけど >映画に出てくる軽飛行機はセスナ社製じゃない機種なので いいじゃねえかよ海苔の佃煮をごはんですよって言ったって
12 21/06/26(土)12:58:35 No.817146608
>またカタログで毎日このポスターを見るのかよ 前のタイトルの時言うほど立ってなかっただろ
13 21/06/26(土)12:58:41 No.817146639
セスナはいま割とジェット機も作ってるからな…
14 21/06/26(土)12:58:41 No.817146647
映画の邦題にセスナって付けたらセスナがセスナじゃなかった話
15 21/06/26(土)12:59:20 No.817146837
ホンダのセスナとかあるしな
16 21/06/26(土)12:59:21 No.817146841
ホッチキスとステープラーみたいなことか
17 21/06/26(土)12:59:40 No.817146924
>またカタログで毎日このポスターを見るのかよ 受け身の姿勢だからそうなる むしろ自ら貼りに行くべきだ
18 21/06/26(土)13:00:22 No.817147108
>セスナはセスナ社の商標だけど >映画に出てくる軽飛行機はセスナ社製じゃない機種なので >これは完全にミス 私達のアポロ計画とかあるし…
19 21/06/26(土)13:01:44 No.817147479
>私達のアポロ計画とかあるし… めっちゃ言われてそこ無くなったし…
20 21/06/26(土)13:02:04 No.817147578
セスナって商標だったのか 知らんかった
21 21/06/26(土)13:02:53 No.817147776
イラク派兵と何か関係する？
22 21/06/26(土)13:03:08 No.817147858
これが6デイズ7ナイツですか…
23 21/06/26(土)13:04:30 No.817148230
「元カレと飛行機に乗ったらパイロットが死んじゃった話」 「元カレと小型機に乗ったらパイロットが死んじゃった話」 「元カレとGippsAero GA-8 Airvanに乗ったらパイロットが死んじゃった話」
24 21/06/26(土)13:04:59 No.817148352
>私達のアポロ計画とかあるし… その邦題は変更されて「ドリーム」が正式邦題だ
25 21/06/26(土)13:05:46 No.817148540
>イラク派兵と何か関係する？ 元カレとイラクは嫌だな…
26 21/06/26(土)13:06:28 No.817148730
パイロットが死んだ話？煙出てますが…
27 21/06/26(土)13:06:36 No.817148759
タイトルとか商品名とかつけるところってよその商標ちゃんと調べてると思ってたけどそうでもないんだな
28 21/06/26(土)13:07:09 No.817148908
これ元彼と墜落が並列扱いとも読めるのはダブルミーニングだったりするのかしら
29 21/06/26(土)13:07:35 No.817149024
>セスナはセスナ社の商標だけど >映画に出てくる軽飛行機はセスナ社製じゃない機種なので >これは完全にミス なるほど…確かにそれは修正しないとまずいわな
30 21/06/26(土)13:08:51 No.817149393
>「元カレと飛行機に乗ったらパイロットが死んじゃった話」 これでよくね？
31 21/06/26(土)13:08:59 No.817149430
もうHORIZONLINEに戻せよ
32 21/06/26(土)13:09:33 No.817149589
>もうHORIZONLINEに戻せよ 流石にそれは売れねえよ
33 21/06/26(土)13:10:29 No.817149840
無許可でセスナはNG
34 21/06/26(土)13:10:49 No.817149940
Upの邦題にカールじいさんの空飛ぶ家を付けた担当者は良い仕事をした
35 21/06/26(土)13:11:15 No.817150061
客呼ぶためになんでもやれってんなこれくらい上等だと思う
36 21/06/26(土)13:11:34 No.817150145
セスナは普通名称かもしれないけど 調布市PA-46墜落事故の時セスナって呼称した報道にはブチギレられてたよ
37 21/06/26(土)13:11:53 No.817150234
普通セスナ以外でこの手の飛行機の名前知らんな
38 21/06/26(土)13:12:42 No.817150477
セスナってメーカー名だから使えないんだよ
39 21/06/26(土)13:13:23 No.817150658
原題をめちゃくちゃにして話題集める系のタイトルで更にもう一度変えて話題を稼ぐってかなり広告効果あるな あえてやってたら凄い
40 21/06/26(土)13:14:13 No.817150913
>セスナは普通名称かもしれないけど >調布市PA-46墜落事故の時セスナって呼称した報道にはブチギレられてたよ 普通に使われる分には気にしなくてもセスナじゃないセスナが墜落したのをセスナのせいにされたらそりゃキレるよな…
41 21/06/26(土)13:14:25 No.817150980
>元カレとイラクは嫌だな… 今カレでも嫌だろ
42 21/06/26(土)13:14:31 No.817151008
車興味ない層で高級車＝ベンツって認識になってたとしてもポルシェとかレクサスをベンツって呼称していいわけないからな…
43 21/06/26(土)13:15:13 No.817151193
>普通に使われる分には気にしなくてもセスナじゃないセスナが墜落したのをセスナのせいにされたらそりゃキレるよな… この映画も墜落する話だし…
44 21/06/26(土)13:15:27 No.817151244
無限軌道車をキャタピラ車って言うようなもんか
45 21/06/26(土)13:15:57 No.817151360
>原題をめちゃくちゃにして話題集める系のタイトルで更にもう一度変えて話題を稼ぐってかなり広告効果あるな >あえてやってたら凄い 前のイメージしか残ってない人が「元カレ セスナ」とかで調べて作品名たどり着けなくなるから普通に悪手だよ…
46 21/06/26(土)13:16:04 No.817151378
ステープラをホッチキスって呼ぶみたいなもん
47 21/06/26(土)13:16:23 No.817151465
パイロットが死ぬのが最大のネタバレだからNGされちゃったんだ…
48 21/06/26(土)13:16:30 No.817151496
>前のイメージしか残ってない人が「元カレ セスナ」とかで調べて作品名たどり着けなくなるから普通に悪手だよ… googleで調べる分にはたどり着けると思う
49 21/06/26(土)13:16:37 No.817151528
>原題をめちゃくちゃにして話題集める系のタイトルで更にもう一度変えて話題を稼ぐってかなり広告効果あるな >あえてやってたら凄い マジかすげえなランボー
50 21/06/26(土)13:16:43 No.817151559
原題がシンプルすぎるというか予告まで見ないと詐欺だこれ
51 21/06/26(土)13:17:32 No.817151766
>パイロットが死ぬのが最大のネタバレだからNGされちゃったんだ… 予告でもうパイロットは死ぬ
52 21/06/26(土)13:17:46 No.817151832
>前のイメージしか残ってない人が「元カレ セスナ」とかで調べて作品名たどり着けなくなるから普通に悪手だよ… 今検索したら辿り着いたから問題ないよ
53 21/06/26(土)13:19:11 No.817152210
公式サイトのドメインにセスナって入ったままじゃん！
54 21/06/26(土)13:19:32 No.817152296
>公式サイトのドメインにセスナって入ったままじゃん！ アポロ計画の時もこのミスやってたな…
55 21/06/26(土)13:20:08 No.817152460
今カレとなら墜落してもいいの？
56 21/06/26(土)13:21:08 No.817152697
元カレ セスナ で出るな…
57 21/06/26(土)13:23:55 No.817153393
10クローバーフィールドレーンの制作陣が送るにした方がいいんじゃないか
58 21/06/26(土)13:25:10 No.817153685
原題のHORIZONLINEの方がカッコいいなって感じだけどまあ普通過ぎて客呼びには効果ゼロだよな…
59 21/06/26(土)13:25:57 No.817153914
ネットでタイトルが変！ってなっても見る人どれくらい増えるんだろうな PVとかネタにされても全然売れなかったゲームとかはあるけど
60 21/06/26(土)13:27:36 No.817154309
ギャグらしいからこのタイトルでもいいんじゃない
61 21/06/26(土)13:28:13 No.817154471
まあ良し悪し問わすタイトルで話題になったからってじゃあ観に行くかとはならんしな…
62 21/06/26(土)13:28:31 No.817154564
>ネットでタイトルが変！ってなっても見る人どれくらい増えるんだろうな >PVとかネタにされても全然売れなかったゲームとかはあるけど 原題が好きだったのに変なタイトルにされたから見るのやめるは…って人よりは元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話なら見てみようかなって人の方が多いんじゃないかな
63 21/06/26(土)13:29:09 No.817154747
セスナ機って一般名称じゃないんだな
64 21/06/26(土)13:29:40 No.817154896
元カレと イラクだけは 絶対に 避けたい件 に見えた
65 21/06/26(土)13:30:14 No.817155052
映画タイトルで 各方面と揉めることだけは 絶対に 避けたい件
66 21/06/26(土)13:30:19 No.817155075
>借金まみれの映画プロデューサーだけど >ポンコツ俳優を撮影中に○して保険金詐欺しようと思ったら >そいつがなかなか◎ななくて困っている件 をこの前見に行ったけど普通だった オマケ映像は最高だった
67 21/06/26(土)13:30:26 No.817155104
ツイラクがツイパク的なﾋの造語に見える
68 21/06/26(土)13:32:03 No.817155541
>まあ良し悪し問わすタイトルで話題になったからってじゃあ観に行くかとはならんしな… 見に行くかって切っ掛けにはなるかと
69 21/06/26(土)13:32:12 No.817155574
https://m.youtube.com/watch?v=YtzR1zo2Zgw ラム酒がピークでダメだった
70 21/06/26(土)13:32:46 No.817155729
公開してから 炎上するのは 絶対に 避けたい件
71 21/06/26(土)13:33:41 No.817155948
>演者の >不祥事は >絶対に >避けたい件
72 21/06/26(土)13:34:41 No.817156193
>いいじゃねえかよ海苔の佃煮をごはんですよって言ったって ごはんですよはご飯じゃないですよぐらいの話じゃないかな
73 21/06/26(土)13:35:12 No.817156347
>元のタイトルの方がインパクトあった 大元のタイトルなんて超地味だぞ
74 21/06/26(土)13:35:29 No.817156432
～な件ってもう若干古いのでは
75 21/06/26(土)13:36:31 No.817156707
>いいじゃねえかよふたばを２ちゃんって言ったって
76 21/06/26(土)13:36:50 No.817156784
CMをガンガンうつような映画ならシンプルなタイトルでも言いと思うけどこう言う映画だと原題だと情報が少なすぎるよね
77 21/06/26(土)13:37:01 No.817156829
カタブロリーが府中イオンにくる
78 21/06/26(土)13:37:23 No.817156931
くだんかもしれないだろ！って返しネタも古くなり申した
79 21/06/26(土)13:37:27 No.817156950
浅野忠信の目が光ってる件
80 21/06/26(土)13:37:36 No.817156982
ホライゾンラインだとなんか爽やかな青春映画みたいだし…
81 21/06/26(土)13:38:36 No.817157257
>セスナはセスナ社の商標だけど >映画に出てくる軽飛行機はセスナ社製じゃない機種なので >これは完全にミス キャタピラみたいに一般名称になってない 小型機=セスナ
82 21/06/26(土)13:38:46 No.817157314
なろう系だけじゃなくて 火サスとかもタイトルであらすじ説明してくれないと多分視聴率大分落ちる
83 21/06/26(土)13:38:47 No.817157318
現題直訳だと「水平線」になってなんのこっちゃわからんし…
84 21/06/26(土)13:40:07 No.817157664
>https://m.youtube.com/watch?v=YtzR1zo2Zgw クソ映画臭がすごい
85 21/06/26(土)13:40:20 No.817157719
セスナ機ってカテゴリじゃなくてセスナ製小型飛行機だったのか……
86 21/06/26(土)13:40:47 No.817157857
タイトルの意味が作中で理解できるようになってる作品はタイトル含めて作品といえるけど そもそもその映画を見て貰えるかって所が弱点だ
87 21/06/26(土)13:42:00 No.817158174
セスナじゃないんかい！
88 21/06/26(土)13:46:26 No.817159342
グラビティをゼログラビティにしたのは改悪だと思ったけど 正直このタイトルは作品に合ってる方だとは思う ただやっぱ「元カレと飛行機に乗ったらパイロットが死んじゃった話」 とかで良かったんじゃないかなぁ
89 21/06/26(土)13:53:13 No.817161035
前のタイトル本当に良かったよな セスナがダメだったのかぁ…
90 21/06/26(土)13:56:25 No.817161858
どうせ変えるなら丸っと変えて更に話題性出そうぜ！みたいな...
91 21/06/26(土)13:57:14 No.817162086
>なろう系だけじゃなくて >火サスとかもタイトルであらすじ説明してくれないと多分視聴率大分落ちる 新聞のテレビ欄の番組概要みたいなのって大事だったんだろうなって
92 21/06/26(土)13:59:25 No.817162622
>グラビティをゼログラビティにしたのは改悪だと思ったけど まだ言ってんのか
93 21/06/26(土)14:01:52 No.817163233
書き込みをした人によって削除されました
94 21/06/26(土)14:02:50 No.817163488
>「墜落」も読めないようなバカが見る映画じゃないと思うよ内容的にも話題性的にも 急にどうした？
95 21/06/26(土)14:03:18 No.817163609
>「墜落」も読めないようなバカが見る映画じゃないと思うよ内容的にも話題性的にも いやバカ映画では？
96 21/06/26(土)14:03:34 No.817163673
>>「墜落」も読めないようなバカが見る映画じゃないと思うよ内容的にも話題性的にも >急にどうした？ ごめんどうかしてたわ
97 21/06/26(土)14:05:31 No.817164172
謝るくらいなら最初からやるなよ死ね
98 21/06/26(土)14:06:01 No.817164283
死ねクズ