21/06/09(水)23:49:07 微妙な... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1623250147683.jpg 21/06/09(水)23:49:07 No.811577677
微妙な翻訳良いよね
1 21/06/09(水)23:53:40 No.811579301
いい…
2 21/06/09(水)23:55:04 ID:G7JhsZgE G7JhsZgE No.811579810
俺だったら1ページ1万円ぐらいで監修してあげるのに
3 21/06/09(水)23:55:09 No.811579839
このくらいなら十分意味も伝わるから許すが…
4 21/06/09(水)23:58:48 No.811581099
淑女まんこ よろしく！
5 21/06/10(木)00:10:15 No.811585178
ﾋで日本人に一冊献本するから翻訳してって呟けば誰かやってくれそうなものを
6 21/06/10(木)00:13:23 No.811586214
どこに行くのだろう…
7 21/06/10(木)00:15:17 No.811586860
やっぱてにをはってややこしいよな…
8 21/06/10(木)00:16:44 No.811587391
>ﾋで日本人に一冊献本するから翻訳してって呟けば誰かやってくれそうなものを 人によってセンスもバラバラだろうし…
9 21/06/10(木)00:21:44 No.811589171
日本語って難しいよな…
10 21/06/10(木)00:22:01 No.811589275
言いたいことは伝わるからだいぶ上手い方だと思う
11 21/06/10(木)00:32:37 No.811592844
い触 いっ よて も
12 21/06/10(木)00:33:30 No.811593114
どこの国の方か知らんけど 2p目の「なるほど」の2連続とか ノリそのものはほぼ完全に日本と同じなのね 言語だってこんだけ日本語ならほぼ完璧よね…俺外国語こんな書けないし
13 21/06/10(木)00:34:45 No.811593516
だいぶどころかめちゃくちゃ上手いよ ニュアンスまでしっかり表現できてるし
14 21/06/10(木)00:35:27 No.811593754
>日本語って難しいよな… 母国語以外が難しいんだよ
15 21/06/10(木)00:41:29 No.811595681
どうでもいいけど良いチンポだから今からこれでオナニーするね 良いチンポが描けるエロ漫画は良いエロ漫画
16 21/06/10(木)00:42:18 No.811595946
1pのサーバルちゃんだけ東北出身みたいな訛り方してるな
17 21/06/10(木)00:44:16 No.811596611
絵が凄い好みだ
18 21/06/10(木)00:46:20 No.811597248
ここまで訳してあったら直すのはそんなに難しく無さそう
19 21/06/10(木)00:46:43 No.811597348
急に丁寧語になるのはどうしても笑う…