21/06/08(火)10:37:02 そうは のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
21/06/08(火)10:37:02 No.811009376
そうは
1 21/06/08(火)10:37:49 No.811009508
？？？
2 21/06/08(火)10:38:15 No.811009587
雑なローカライズ過ぎる…
3 21/06/08(火)10:39:15 No.811009765
Xsってとこが版権買ってローカライズしてたのかな
4 21/06/08(火)10:39:40 No.811009850
ローカライズというか自社の製品ということにしたいというか
5 21/06/08(火)10:39:55 No.811009889
沈黙シリーズみたいな
6 21/06/08(火)10:40:00 No.811009901
マクロスとモスピーダとサザンクロスが続き物にされたみたいな
7 21/06/08(火)10:40:37 No.811009998
問題は上も下もパッケージとタイトル画面だけ右であとは全部左のままっていうのがあまりにも雑
8 21/06/08(火)10:40:47 No.811010027
一番雑なのは2ってつけただけのジャケ
9 21/06/08(火)10:42:11 No.811010258
さすがに向こうの消費者がかわいそうだ
10 21/06/08(火)10:45:28 No.811010778
↑はちゃんと英語ローカライズされてるし ↓はメニュー画面に式神の城と表示されるミスはあるけど音声も英語でちゃんとしてるぞ
11 21/06/08(火)10:47:41 No.811011108
ゲームに一切出てこない人がパッケージっておかしくない？
12 21/06/08(火)10:47:45 No.811011115
パッケージに描かれてるねーちゃん出ないじゃん！ってキレる人いなかったのかな
13 21/06/08(火)10:50:49 No.811011605
>ゲームに一切出てこない人がパッケージっておかしくない？ ゲーム起動後の最初の画面にはでてきます！
14 21/06/08(火)10:54:53 No.811012299
逆にこれで中身ローカライズされてるのおかしくない！？
15 21/06/08(火)10:55:50 No.811012479
まあ自機が人型の縦シューではあるが
16 21/06/08(火)10:56:02 No.811012516
上だけだったらまだ許せる 下はどう考えてもおかしくない？ 左右も上下も
17 21/06/08(火)10:57:02 No.811012686
邦題で2012とかついて全部アルマゲドンになっちゃったみたいなやつか
18 21/06/08(火)10:57:59 No.811012855
どこの国にも雑なやつはいるもんだな
19 21/06/08(火)10:58:47 No.811012988
ちなみにXsゲームは欧州とかでも同じ手口で出してて ロシア版のmobile light forceはパッケージ絵がガルフォース
20 21/06/08(火)10:59:17 No.811013074
同じじゃないですか！
21 21/06/08(火)10:59:49 No.811013167
映画の邦題でげんなりする感じかな
22 21/06/08(火)11:00:05 No.811013204
これは知らなかった
23 21/06/08(火)11:00:08 No.811013217
逆に日本に持ってくる時にこんな感じになった物ってあるのかな
24 21/06/08(火)11:00:44 No.811013316
百歩譲ってモバイルライトフォース1,2で許すとしても 1と2でメインビジュアルぐらい刷新しろよ！
25 21/06/08(火)11:01:09 No.811013402
GAIJINは大雑把だな…
26 21/06/08(火)11:01:39 No.811013495
>逆に日本に持ってくる時にこんな感じになった物ってあるのかな 沈黙のなんたら
27 21/06/08(火)11:02:06 No.811013557
シューティングなんてどれも同じよ感
28 21/06/08(火)11:02:10 No.811013572
一緒よ
29 21/06/08(火)11:03:54 No.811013859
ガンバード2と式神の城2はどうなるんだ
30 21/06/08(火)11:04:40 No.811013971
何が凄いって 割とちょっと前までsteamで買えた
31 21/06/08(火)11:04:47 No.811013990
こんな雑なことあるのか…
32 21/06/08(火)11:05:20 No.811014084
>割とちょっと前までsteamで買えた マジかよ2買っとくんだった
33 21/06/08(火)11:07:00 No.811014367
なっとるやろがい…
34 21/06/08(火)11:08:57 No.811014700
ここまで離れてるのは珍しいけど開発同じで感触似たゲームを続編って事にするのはままある
35 21/06/08(火)11:09:48 No.811014845
雑すぎやしませんか https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s
36 21/06/08(火)11:10:01 No.811014875
背景変わってる！ヨシ！
37 21/06/08(火)11:11:56 No.811015208
>雑すぎやしませんか >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s シルエットからあのタイトル…人型で同じだ！
38 21/06/08(火)11:12:50 No.811015387
ゲームシステムは全く別物じゃないか…
39 21/06/08(火)11:12:55 No.811015406
>雑すぎやしませんか >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s こんなの笑うしかない
40 21/06/08(火)11:13:06 No.811015440
消費者庁みたいなところに怒られないの…？
41 21/06/08(火)11:13:53 No.811015563
>https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s おなかいたい
42 21/06/08(火)11:14:00 No.811015581
>https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s 神妙なBGMとタイトル画面の組み合わせでダメだった
43 21/06/08(火)11:14:32 No.811015682
シルエットからｽｩ…って表紙通りになるの耐えられない
44 21/06/08(火)11:14:43 No.811015710
お願い社長レベルの剥離具合だ…
45 21/06/08(火)11:15:12 No.811015779
イベントシーン全カットでエンディングもないのかよ
46 21/06/08(火)11:15:28 No.811015825
ただひたすらに雑すぎる
47 21/06/08(火)11:17:21 No.811016160
だめだった
48 21/06/08(火)11:17:52 No.811016232
>雑すぎやしませんか >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s パッケージと合わせてるのかよ！？
49 21/06/08(火)11:17:59 No.811016262
元の表紙に雑にタイトルロゴだけくっつけてこれあれの続編ね(うに)の方がまだ良くね…？
50 21/06/08(火)11:18:42 No.811016393
セガール出てるだけで同じシリーズにされるみたいなもんか
51 21/06/08(火)11:19:39 No.811016547
>消費者庁みたいなところに怒られないの…？ タイトルがパケ通りだなヨシ！
52 21/06/08(火)11:19:52 No.811016582
>↑はちゃんと英語ローカライズされてるし >↓はメニュー画面に式神の城と表示されるミスはあるけど音声も英語でちゃんとしてるぞ ちゃんとって言葉は誤魔化すための言葉じゃない！
53 21/06/08(火)11:21:41 No.811016880
外人さんはこれについてなにかコメントしてないの？
54 21/06/08(火)11:26:08 No.811017666
>外人さんはこれについてなにかコメントしてないの？ そもそも熱心な外人は日本版をエミュでするんじゃね
55 21/06/08(火)11:31:12 No.811018554
>https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s 急に知らん人達が出てくる！
56 21/06/08(火)11:31:44 No.811018656
よほど熱心な外人は基板を買う
57 21/06/08(火)11:35:27 No.811019377
なんなら右側の数少ないのオリジナル要素のチャンネーもコピペだしな…
58 21/06/08(火)11:36:05 No.811019483
式神の城がやりたくなってきた
59 21/06/08(火)11:36:21 No.811019539
最後にTHE昆虫採集出せばいいと思ってるコラみてぇだ…
60 21/06/08(火)11:37:14 No.811019706
>https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s MAD動画の◯◯がいつの間にか✕✕にってやつみたいな
61 21/06/08(火)11:40:21 No.811020278
沈黙シリーズは本当にセガール主演以外何も関係なく47作品もあるのひどい
62 21/06/08(火)11:42:08 No.811020632
>雑すぎやしませんか >https://youtu.be/iAvHIv_tnBQ?t=16s 違法コピーにしか見えない…
63 21/06/08(火)11:43:13 No.811020835
>逆に日本に持ってくる時にこんな感じになった物ってあるのかな アルマゲドン
64 21/06/08(火)11:45:08 No.811021217
タイトル画面だけ知らないおばちゃん達に変わっててダメだった
65 21/06/08(火)11:48:49 No.811021949
>逆に日本に持ってくる時にこんな感じになった物ってあるのかな 木魚マン
66 21/06/08(火)11:49:31 No.811022101
まず沈黙シリーズがシリーズじゃないのを知らんかったわ
67 21/06/08(火)11:49:33 No.811022111
>47作品 そんなに
68 21/06/08(火)11:49:42 No.811022141
式神の城好きだったな…
69 21/06/08(火)11:49:48 No.811022159
メカロボットゴルフよりひでぇ
70 21/06/08(火)11:51:50 No.811022571
>式神の城がやりたくなってきた 現行機リマスターしてほしいよね
71 21/06/08(火)11:52:20 No.811022674
海外のレビュアーが言ってたけど 当時流行りの映画の影響らしい…
72 21/06/08(火)11:54:24 No.811023083
>当時流行りの映画 チャーリーズエンジェルだろうか？
73 21/06/08(火)11:54:45 No.811023160
表紙のイラストが一切変わらず2って付いただけなのずるい
74 21/06/08(火)11:54:52 No.811023185
>海外のレビュアーが言ってたけど >当時流行りの映画の影響らしい… チャーリズエンジェル？
75 21/06/08(火)11:58:19 No.811023899
むしろ和物ブームあったんだから式神の城はまんまだしたほうがうれたんじゃ……
76 21/06/08(火)11:59:48 No.811024219
バタ臭いパッケにするのってファミコン時代までかと思ってた…
77 21/06/08(火)12:00:07 No.811024292
>式神の城がやりたくなってきた Steamで売ってる
78 21/06/08(火)12:01:17 No.811024536
式神の城のオカルトバトルSTGが屈強な女が銃撃つゲームになってるのか… →なってないのか…
79 21/06/08(火)12:03:05 No.811024938
B級映画じゃねーんだからさぁ…
80 21/06/08(火)12:08:45 No.811026340
せめてキャラくらい挿げ替えてるのかなと思うよね…
81 21/06/08(火)12:13:09 No.811027490
せめて縦シューじゃなくてTPSなりFPSなりアクションゲーから持ってきなよ！