虹裏img歴史資料館

1 21/06/01(火)15:35:32 No.808731788

てけてけ差別か？

2 21/06/01(火)15:35:58 No.808731904

ブレーキ踏めねえだろ

3 21/06/01(火)15:36:03 No.808731921

てけてけは怖いから追放していいよ…

4 21/06/01(火)15:36:18 No.808731993

この方言どこまで通じるかな

5 21/06/01(火)15:37:56 No.808732396

九州？

6 21/06/01(火)15:39:01 No.808732664

>この方言どこまで通じるかな 地元民にも通じてねぇ！！！ >2016年03月28日 >“お役御免”に-。宮崎弁を使った交通安全標語「てげてげ運転追放」が３月いっぱいで廃止される。交通事故の主要因である緊張感を欠く運転をなくそうと、宮崎県民に親しみやすい標語として７年前に採用されたものの、効果が上がらず、「意味が伝わりにくい」との声も出ていた。４月から「わき見・ぼんやり等の漫然運転追放」に変え、事故防止の啓発役を担う。

7 21/06/01(火)15:39:26 No.808732775

これうちの県だけど宮崎市周辺しか伝わらないと思う…

8 21/06/01(火)15:40:06 No.808732968

てげてげ！てげてげです！ てけてけではなく！

9 21/06/01(火)15:40:45 No.808733124

>九州？ 宮崎弁だったかな　 てげ=とても てげてげ=ほどほど

10 21/06/01(火)15:41:22 No.808733273

適当とかいい加減って出てきた いいのかそれで

11 21/06/01(火)15:41:28 No.808733295

>てげてげ=ほどほど ほどほど運転って何…？

12 21/06/01(火)15:41:56 No.808733411

これ本州の人間には絶対分からんだろうなあと常々思う 今はもう使われてないけど

13 21/06/01(火)15:42:27 No.808733510

適当な運転やめろって標榜だから意味は通ってるんよ一応

14 21/06/01(火)15:43:02 No.808733659

俺の運転はほどほどだ！

15 21/06/01(火)15:43:11 No.808733697

>>てげてげ=ほどほど >ほどほど運転って何…？ 運転に集中しろって事じゃないか 日本語に訳すとながら運転か

16 21/06/01(火)15:45:30 No.808734215

まぁ「ストップ！脇見！ぼんやり運転！！！」の部分で通じるよね

17 21/06/01(火)15:46:00 No.808734336

なんか自治体とかがキャッチフレーズを方言にしがちなのは地方あるあるというか… でも実際使ってるのは今の70代以上でその子世代は意味は分かる程度で孫世代は意味がわからない子もそこそこいるって感じでひ孫世代はほぼわからねぇ的な感じでイマイチ広まらない

18 21/06/01(火)15:46:16 No.808734392

どこだろ…宮崎くらいだよねてげてげ言うやつ

19 21/06/01(火)15:47:44 No.808734729

宮崎の人って酒飲みながら仕事するから飲酒摘発率高いって叔父が言ってたな

20 21/06/01(火)15:48:51 No.808734985

同じ県でも意味伝わらないとか珍しくないけどあと一世代も重ねたら消えちまう言葉なんだなと思うと少し寂しくなる

21 21/06/01(火)15:49:59 No.808735238

てげてげは程ほどではない テキトーが一番近しい表現かな

22 21/06/01(火)15:51:25 No.808735538

>日本語に訳すとながら運転か 元から日本語なのに

23 21/06/01(火)15:51:35 No.808735572

作業に時間がかかってる人とかに「てげてげでいっちゃが」と言う感じ

24 21/06/01(火)15:51:43 No.808735597

>宮崎の人って酒飲みながら仕事するから飲酒摘発率高いって叔父が言ってたな それは福岡か鹿児島か沖縄だと思う

25 21/06/01(火)15:52:08 No.808735681

雑な運転 くらいの意味で捉えてればいいよ

26 21/06/01(火)15:52:13 No.808735704

>作業に時間がかかってる人とかに「てげてげでいっちゃが」と言う感じ そう言われると多分なんとなく理解できるな

27 21/06/01(火)15:54:28 No.808736170

鹿児島でもてげ（悪い意味でのいい加減）なことすんなって言うけど 同じ県内でも別の市だと意味が変わっててげ（凄く）かわいいとかなる てげてげって２回言うといい意味でのいい加減とか適当って意味になる

28 21/06/01(火)15:56:02 No.808736530

ただしあんまりてげてげにしてしまうと 何やなこら！？ひとっつんやくせんが！！とがられる そしてやり直しを食らいよだきい思いをするハメになる

29 21/06/01(火)15:57:48 No.808736921

>何やなこら！？ひとっつんやくせんが！！とがられる がられるしかわからん…

30 21/06/01(火)15:58:23 No.808737044

やくせんはマジで宮崎人にしか伝わらないやつな

31 21/06/01(火)16:02:51 No.808738013

ハンチョウ読んだからてげてげはわかる

32 21/06/01(火)16:06:21 No.808738752

やくせんは意味は分かるが使わねぇ… よだきいは県民性の象徴みたいな言葉だ…

33 21/06/01(火)16:06:25 No.808738767

東がどげんか～って言ってたけどどんげかのほうがしっくりくる

34 21/06/01(火)16:07:21 No.808738965

>東がどげんか～って言ってたけどどんげかのほうがしっくりくる 小林はどげんかなのかね、違和感あるよね どんげかせんね

35 21/06/01(火)16:10:12 No.808739536

どげんかは諸県弁 どんげかは県央県南

36 21/06/01(火)16:10:28 No.808739588

どんげ？（進捗どう？）

37 21/06/01(火)16:11:56 No.808739933

宮崎と佐賀は田舎だからな…

38 21/06/01(火)16:20:36 No.808741691

南北だけでも150kmぐらいはある県だから地方で全然ニュアンスが違う

39 21/06/01(火)16:22:26 No.808742090

よく親からてげてげやらいよって怒られてた 家事とかで言われてたから手を抜くな適当するなとか言う意味で捉えてた

40 21/06/01(火)16:28:02 No.808743194

うちの親父の世代だとイタチとかの獣のことをメメチンとかメメタンって呼ぶらしい

41 21/06/01(火)16:35:44 No.808744765

全部方言なせいで全く意味がわからなくなってる看板もあったな… 青森かどこかだっけ

42 21/06/01(火)16:40:05 No.808745625

鹿児島だとメジャーな方言だなてげてげ

43 21/06/01(火)16:55:45 No.808748838

大概→てぇげぇ→てげ の言葉の変化とみた

44 21/06/01(火)16:59:13 No.808749576

>No.808748838 念 そうだねじゃなく念