ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
21/05/31(月)20:57:10 ID:rBIju0GE rBIju0GE No.808518699
なろう主人公は異世界転生してた先でフェンリルとかミノタウロスとか元の世界の固有名詞を持ち込まれてる事になんか疑問を覚えないんだろうか
1 21/05/31(月)20:57:40 No.808518866
言葉通じてる時点で別に…
2 21/05/31(月)20:57:54 No.808518942
"ザンギマンに感じるエモさ"シリーズでそこらへんは説明されてるよ
3 21/05/31(月)20:58:22 No.808519115
ほんやくコンニャク的なアレで理解しやすい単語に変換されてんだよ
4 21/05/31(月)20:59:11 No.808519457
このスレは伸びる
5 21/05/31(月)20:59:33 No.808519588
独自言語なのに呪文が英語とかもあるある
6 21/05/31(月)20:59:38 No.808519607
ギンガマン…？
7 21/05/31(月)21:01:23 No.808520220
かと言って蜘蛛みたいに固有名詞のオンパレードになっても困るし…
8 21/05/31(月)21:02:50 No.808520703
覚える人もいるし覚えない人もいるし 同じルーツの世界だったとか過去転生してきた地球人が名付けたとかもよくある
9 21/05/31(月)21:03:07 No.808520806
そもそも日本語で書かれている文書だからその時に日本語訳されてそれっぽいのに当てはめられてるんだろ
10 21/05/31(月)21:03:40 No.808521020
異世界の実物をモデルに地球の伝承が生まれたパターンも
11 21/05/31(月)21:03:43 No.808521035
そもそも異世界に人間いることから疑問に思わないと
12 21/05/31(月)21:03:52 No.808521092
なろう叩きするならなろうにしかないような欠点を突かんと
13 21/05/31(月)21:04:01 No.808521132
むしろ異世界由来の言葉だったりするかもしれないのでそこは気にならない でも狼といえばフェンリルみたいなのはなんなの多すぎだよ…
14 21/05/31(月)21:04:08 No.808521169
実は元の世界の固有名詞こそ異世界から持ち込まれたものだったのでは？
15 21/05/31(月)21:05:16 No.808521587
固有名詞の説明いちいちしてたらテンポが死ぬからなぁ
16 21/05/31(月)21:06:02 No.808521853
>むしろ異世界由来の言葉だったりするかもしれないのでそこは気にならない >でも狼といえばフェンリルみたいなのはなんなの多すぎだよ… どの異世界でも同じようにエルフやゴブリンやオークがいるしそういうのと似たようなもんじゃね
17 21/05/31(月)21:07:22 No.808522297
大気組成がとかレスしようと思ったが転生なら関係ないか スレ画はどうか知らんが
18 21/05/31(月)21:07:23 No.808522300
文字媒体なのに想像しにくいものをお出しされても困るだろう
19 21/05/31(月)21:07:36 ID:rBIju0GE rBIju0GE No.808522383
ザンギマンはなんなの？網走のゆるきゃらでいいの？
20 21/05/31(月)21:07:44 No.808522433
>固有名詞の説明いちいちしてたらテンポが死ぬからなぁ 既存の言葉と異なる言葉を設定してそれが何を示してるかを明示して…ってやるとね…
21 21/05/31(月)21:08:11 [トールキン] No.808522566
異世界を創作するなら言語や歴史から作るのは基本だよね
22 21/05/31(月)21:08:17 No.808522600
>むしろ異世界由来の言葉だったりするかもしれないのでそこは気にならない >でも狼といえばフェンリルみたいなのはなんなの多すぎだよ… 逆にどうなってたら納得するんだマイナー神話から取るのかグレーターウルフとかがいいのか完全造語がいいのか
23 21/05/31(月)21:08:35 No.808522719
異世界おじさんでは翻訳のおかげでそれっぽい表現が相手に聞こえてたり自分が聞こえてたりするな
24 21/05/31(月)21:08:38 No.808522736
重さの単位とか長さの単位とか独自にしような
25 21/05/31(月)21:09:01 No.808522879
その問題はなろうだけに限らんし
26 21/05/31(月)21:09:51 No.808523161
その世界の汎用バードが主人公のテイムモンスターになった事でヤタガラスに進化…とかバグ的な影響与えるやつ好き
27 21/05/31(月)21:11:55 No.808523903
その辺のモンスター名が全部漢字になってるやつはひたすら読み辛かったな
28 21/05/31(月)21:12:47 No.808524201
>そもそも異世界に人間いることから疑問に思わないと 交配までできるからすごい
29 21/05/31(月)21:13:26 No.808524424
オリジナルのモンスターとか作者の自己満足にしかならねえんだよって編集に言われるラノベ作家とかいるし
30 21/05/31(月)21:13:43 No.808524527
ファルシのルシがコクーンって文字に起こされて読みたいのか？っていう話になってくる
31 21/05/31(月)21:13:57 No.808524612
>異世界を創作するなら言語や歴史から作るのは基本だよね 翻訳する時はその国の言葉にしようって…
32 21/05/31(月)21:14:33 No.808524808
魔法騎士…
33 21/05/31(月)21:15:01 No.808524997
例えば水の女神イフリートと炎の獅子フェンリルと太陽神ク・リトル・リトル…みたいな固有名詞シャッフル作品があったとして 文字媒体でそれ読むと既存イメージとの差に混乱して話が頭に入らなそう
34 21/05/31(月)21:15:08 No.808525043
ファルシのルシをあれだけネタにしといて今更なあ
35 21/05/31(月)21:15:17 No.808525102
もしかしたら異世界の過去にも地球人がいてそいつが命名したのかもしれない…
36 21/05/31(月)21:16:03 No.808525360
まあ結局雰囲気に合う合わないではある 厳密に適用したら使えないワードが多すぎるし
37 21/05/31(月)21:16:11 No.808525393
言語も常識も通じない世界に行ったやつは物語が始まらず死ぬんだ
38 21/05/31(月)21:16:13 No.808525409
>ファルシのルシがコクーンって文字に起こされて読みたいのか？っていう話になってくる この文はともかく実際プレイしてる時は別段分かりにくいってもんでもないと思うけどねぇこれ
39 21/05/31(月)21:16:57 No.808525654
蜘蛛子の進化先ってアラクネ以外はオリジナルなのは蜘蛛の怪物が数ほどいないからってのもあるか
40 21/05/31(月)21:17:29 No.808525853
異世界語入門 ～転生したけど日本語が通じなかった～読めば？
41 21/05/31(月)21:17:46 No.808525964
>この文はともかく実際プレイしてる時は別段分かりにくいってもんでもないと思うけどねぇこれ 映像があればもちろんイメージと結びついていくからある程度固有名詞が多くても問題ないけどスレ「」は文章だけのなろうのこと言ってるから・・・
42 21/05/31(月)21:19:02 No.808526428
面白さに寄与しないなら別にいらんこだわりは捨てても…
43 21/05/31(月)21:19:24 No.808526540
ファルシのルシ自体は別に13プレイしてれば理解できる範疇だけど同レベルのオリジナル言語付きの作品をあと何作品か並行でやったら理解を放棄する自信がある
44 21/05/31(月)21:19:39 No.808526638
>ほんやくコンニャク的なアレで理解しやすい単語に変換されてんだよ 「シルバーフェンリル」って理解できてないじゃん
45 21/05/31(月)21:20:40 No.808526996
転生前の世界から持ち込まれた存在だったらちゃんとその辺言及されるし特に困らないな…
46 21/05/31(月)21:20:59 No.808527110
>「シルバーフェンリル」って理解できてないじゃん どの辺がわからなかった？
47 21/05/31(月)21:21:01 No.808527120
>「シルバーフェンリル」って理解できてないじゃん そうなの？ スレ画はどういうシーンなの？
48 21/05/31(月)21:21:11 ID:OWnUVClI OWnUVClI No.808527184
言葉が通じない作品とかあるけどめちゃくちゃストレス溜まるぞ
49 21/05/31(月)21:21:22 No.808527237
翻訳コンニャクでも対応する言葉知らなかったら通じないから別におかしくはないだろ
50 21/05/31(月)21:21:22 No.808527241
もふもふって単語があるとたいていフェンリルをペットにするよ
51 21/05/31(月)21:21:40 ID:OWnUVClI OWnUVClI No.808527346
シルバーフェンリル？ ってなに？って聞いてるシーンじゃないのスレ画は
52 21/05/31(月)21:21:48 No.808527397
フェンリルって基本何色なんだろ
53 21/05/31(月)21:21:50 No.808527403
頭使わなくても理解できるようにテンプレばっかにしてんだから 固有名詞にしたらそこで混乱するだろ まずエルフとかゴブリンとか全部NGになるし
54 21/05/31(月)21:21:57 ID:OWnUVClI OWnUVClI No.808527456
>>「シルバーフェンリル」って理解できてないじゃん >そうなの？ >スレ画はどういうシーンなの？ そもそもスレ画の作品知らないんだよね
55 21/05/31(月)21:21:59 No.808527466
エルフやゴブリンが出てくる作品全部に突っ込んでこいよ
56 21/05/31(月)21:22:01 No.808527478
異世界生物で諺なり慣用句なりが作られてると世界観に奥行きを感じる
57 21/05/31(月)21:22:06 No.808527518
まるっきりどうでもいいんだよな むしろ「なぜそんなくだらんことだけ疑問に思って他の膨大な設定や嘘はスルーするんだ」と思う
58 21/05/31(月)21:23:14 No.808527928
ロングソードとかも地球から派生したファンタジーありきだし 武器全部考えなきゃダメになる
59 21/05/31(月)21:23:37 No.808528082
わかりました異世界では目玉の化け物はビホルダーって名前です
60 21/05/31(月)21:23:53 No.808528172
fu51250.jpg
61 21/05/31(月)21:24:02 No.808528238
これはオセロ…ではなくリバーシです
62 21/05/31(月)21:24:14 No.808528324
「犬」とかだって語源はあるだろうし言い出したらキリがなくない？
63 21/05/31(月)21:24:19 No.808528354
>わかりました異世界では目玉の化け物はビホルダーって名前です 書籍化しなければ問題なさそう 書籍化するとホビージャパンから怖い人が来そう
64 21/05/31(月)21:24:29 No.808528421
ファルシのルシをコクーンはライニングとかホープとか英語そのものな名前のキャラが出てくるのにストーリー部分では独自言語使うのがアンバランスだったのでは？
65 21/05/31(月)21:24:43 No.808528525
一々食器だの家具だのに固有名詞つけられてもむしろ読者が覚えきれないだろうしね そんなとこ凝ってる暇あるなら物語を凝れとか言われるのが目に見える
66 21/05/31(月)21:24:52 No.808528588
指輪物語も現地語から英語から日本語に翻訳してるって設定あるけど、地名とか人名は音のまんまなのよね
67 21/05/31(月)21:24:52 No.808528589
なろうじゃないけど獣の奏者とか動物の名称が独自のやつだけど馴染みない単語は文章読みやすい人のでも混乱することはあるしその辺上手くない人が真似してさらなる混乱を生むくらいなら既存の固有名詞使ってくれたほうが読みやすいし助かる
68 21/05/31(月)21:24:55 No.808528608
わかりましたアニメ版の範囲で3言語作ります
69 21/05/31(月)21:25:00 No.808528657
ライドンキングみたく「言の葉の神の加護で読者の皆様には読みやすい言語に見えています」くらいでいいと思う これ系の解釈は滅多に見ないけど好き
70 21/05/31(月)21:25:08 No.808528717
なろうにツッコミ入れてる人ってなろう以外の作品読めないの？
71 21/05/31(月)21:25:11 No.808528738
フェンリルだけならまだ分かるけど シルバーフェンリルになると珍妙な名前に感じる
72 21/05/31(月)21:25:31 No.808528853
これはバナーナという食材か…日本で言うバナナみたいな味だな そしてこっちはたまねーぎ
73 21/05/31(月)21:25:33 No.808528868
とげありとげなしとげとげに謝ってこい
74 21/05/31(月)21:25:43 No.808528925
翻訳精度は戸田奈津子です
75 21/05/31(月)21:26:00 No.808529024
そりゃコトだ！
76 21/05/31(月)21:26:08 No.808529069
ゴールドフェンリル プラチナフェンリル レインボーフェンリル
77 21/05/31(月)21:26:12 No.808529107
袈裟斬りとかの表現にいちいちこの世界に袈裟はないとかキレてたらきりないだろ
78 21/05/31(月)21:26:15 No.808529128
>これはバナーナという食材か…日本で言うバナナみたいな味だな >そしてこっちはたまねーぎ こっちもバナナ味だな
79 21/05/31(月)21:26:31 No.808529247
勝手に翻訳されてる設定にすると「デグマウに行くぞ」「デグマウって？ああ教会のことか！」みたいな会話ができないよね
80 21/05/31(月)21:26:48 No.808529346
最近は唐揚げ食べて喜ぶ異世界人もめっきりいなくなった
81 21/05/31(月)21:27:04 No.808529435
>わかりましたアニメ版の範囲で3言語作ります 正直ちょっと見にくかったぞ無職転生！！
82 21/05/31(月)21:27:05 No.808529445
種族ミノタウロスなんてなろうに限った話でも無いし…
83 21/05/31(月)21:27:07 No.808529461
>こっちもバナナ味だな 地獄か
84 21/05/31(月)21:27:21 No.808529558
異世界にもアメリカの支配は及んでいたんだ！みたいな展開で良くない？
85 21/05/31(月)21:27:34 No.808529660
日本語で書く以上宗教用語や和製英語とは切り離せない…！
86 21/05/31(月)21:27:42 No.808529715
自動翻訳系はファイアーボールと火球とかどうやって分けてるのか気になる
87 21/05/31(月)21:27:49 No.808529761
異世界転生の時点で細かい設定はぶん投げてるもんだと思ってるから気にならない
88 21/05/31(月)21:27:59 No.808529844
英語も神話由来が多すぎるからな…
89 21/05/31(月)21:28:00 No.808529855
異世界ではなく未来の地球だったなんて…！
90 21/05/31(月)21:28:25 No.808530039
>異世界にもアメリカの支配は及んでいたんだ！みたいな展開で良くない？ 異世界侵略に出遅れた日本とかちゃんとかいたら面白そう
91 21/05/31(月)21:29:03 No.808530273
異世界というフロンティアで先住民に毛布を振舞うアメリカじん
92 21/05/31(月)21:29:09 No.808530316
全知全能の神が異世界も作ったんだよ
93 21/05/31(月)21:29:24 No.808530422
侵略しちゃあかんでしょ…
94 21/05/31(月)21:29:25 No.808530424
>異世界にもアメリカの支配は及んでいたんだ！みたいな展開で良くない？ そんな高橋邦子作品みたいな…
95 21/05/31(月)21:29:32 No.808530467
完全オリジナル言語かつ主人公に便利な翻訳能力皆無で異言語の理解しながら色々と胡散臭ぇ政治劇やら民族紛争に巻き込まれるような話も当然ながら既にあるが正直読む奴は滅茶苦茶選ぶと思う 依存気味なヒロインちゃんはかわいい
96 21/05/31(月)21:29:41 No.808530520
ファルシのルシがコクーンでパージ
97 21/05/31(月)21:29:47 No.808530562
>異世界ではなく未来の地球だったなんて…！ 某映画見てて猿だらけの星に辿り着いた宇宙飛行士が現地の猿と英語で会話しててガバガバじゃねーかと思ってたらそんなオチでずっこけたな
98 21/05/31(月)21:29:53 No.808530592
1000年前にも日本人が召喚されててそいつがゲームっぽいステータスを表示できる魔法を作ったりギルドのランクを英語にしたり味噌汁広めたりしてました！ 異世界なんてそれでいいんだよ
99 21/05/31(月)21:30:01 No.808530648
その昔この世界と地球世界は地続きだったんじゃ…
100 21/05/31(月)21:30:04 No.808530669
転生転移先がゲーム由来ならそこら辺の説明を一気に省けるな
101 21/05/31(月)21:30:06 No.808530675
オリジナル言語とその対応表ですとか出されても読まないでしょ
102 21/05/31(月)21:30:10 No.808530705
突き詰めるとマジで日本語使えなくなっちゃう
103 21/05/31(月)21:30:18 No.808530754
読者の目に届くタイミングで翻訳が行われてるんだよ
104 21/05/31(月)21:30:32 No.808530829
>異世界というフロンティアで先住民に毛布を振舞うアメリカじん イギリス人！イギリス人です！
105 21/05/31(月)21:30:38 No.808530871
固有名詞からきた種族名割と現実にもありそう
106 21/05/31(月)21:30:42 No.808530902
リアルにすれば面白くなるわけじゃねぇんだ
107 21/05/31(月)21:30:42 No.808530905
異世界だから現実と同じ名前のものがあるのおかしいって言うなら大抵の和製ファンタジーにそういう名詞使われてるのいっぱいあるけどそれは気にならないの？
108 21/05/31(月)21:30:47 No.808530947
>異世界にもアメリカの支配は及んでいたんだ！みたいな展開で良くない？ ちょっと面白そう
109 21/05/31(月)21:30:55 No.808530992
なろうとかの異世界転生系叩きたい余りリアルめくらみたいになってる人割といる
110 21/05/31(月)21:31:12 No.808531115
駄目は囲碁用語だから駄目って言葉使うには囲碁がある世界じゃないと…
111 21/05/31(月)21:31:22 No.808531165
異世界では2進法しかないとかポンドヤード法しかないとか？
112 21/05/31(月)21:31:33 No.808531227
言語が違う設定で日本語特有の言葉遊びされるとちょっと気になっちゃう
113 21/05/31(月)21:31:42 No.808531274
異世界の構成物質とか大気の成分とかまで考え始めたら話に到達しなくなっちまうよ
114 21/05/31(月)21:31:47 No.808531308
翻訳機能ついてるけど翻訳される側の語彙が貧弱で普通程度ならフェンリルと訳されるものが狼のすごい強いやつとかになるみたいなパターンとか…
115 21/05/31(月)21:31:54 No.808531345
>異世界だから現実と同じ名前のものがあるのおかしいって言うなら大抵の和製ファンタジーにそういう名詞使われてるのいっぱいあるけどそれは気にならないの？ というか日本だけの話なんだろうか
116 21/05/31(月)21:32:00 No.808531386
>異世界だから現実と同じ名前のものがあるのおかしいって言うなら大抵の和製ファンタジーにそういう名詞使われてるのいっぱいあるけどそれは気にならないの？ そういうの典型的な詭弁だからあんまりしない方がいいよ
117 21/05/31(月)21:32:02 No.808531402
独自言語の単語が散りばめられたファンタジー自体は昔からあるし別になろうにそういうものを求めていない
118 21/05/31(月)21:32:09 No.808531443
>>異世界ではなく未来の地球だったなんて…！ >某映画見てて猿だらけの星に辿り着いた宇宙飛行士が現地の猿と英語で会話しててガバガバじゃねーかと思ってたらそんなオチでずっこけたな 俺これ好き！（ﾊﾞｧｧｧﾝ
119 21/05/31(月)21:32:13 No.808531470
>パイパンは麻雀用語だからパイパンって言葉使うには脱衣麻雀がある世界じゃないと…
120 21/05/31(月)21:32:24 No.808531538
>異世界だから現実と同じ名前のものがあるのおかしいって言うなら大抵の和製ファンタジーにそういう名詞使われてるのいっぱいあるけどそれは気にならないの？ TOPなんか日本語じゃないと通じないようなダジャレ言ってるしな…
121 21/05/31(月)21:32:25 No.808531549
たまに仏教用語まで狩りだそうとしてる人がいていやおかしいだろ！？ってなる
122 21/05/31(月)21:32:43 No.808531642
叩きたいだけだからね
123 21/05/31(月)21:32:44 No.808531649
不思議な国のアリスとナルニアにもケチつけてらっしゃる？
124 21/05/31(月)21:32:45 No.808531655
フェンリルはちょっと気になるけどミノタウロスに違和感ある人はそんないないと思う
125 21/05/31(月)21:32:55 No.808531716
エルフやゴブリンは気にならないけど原典が違う神の名前とかごっちゃになってるとモヤッとする
126 21/05/31(月)21:33:00 No.808531760
異世界に着いたら一年が３６５日＋うるう日で一日２４時間１時間は６０分１分は６０秒か確かめることから始まる
127 21/05/31(月)21:33:06 No.808531799
>たまに仏教用語まで狩りだそうとしてる人がいていやおかしいだろ！？ってなる 突き詰めるとそうなるし…
128 21/05/31(月)21:33:13 No.808531845
ステゴサウルスでもいいんだ！
129 21/05/31(月)21:33:23 No.808531906
異世界人は無精生殖するので性に由来する言葉は使えない
130 21/05/31(月)21:33:41 No.808532013
現実世界の影響完全に切り離した作品作れたら創造神と大差ない存在になれるぞ
131 21/05/31(月)21:33:47 No.808532047
日本語喋れない外国人の転生者を出して言葉が通じる仕組みを探るとかやったら楽しそう
132 21/05/31(月)21:33:49 No.808532067
>異世界に着いたら一年が３６５日＋うるう日で一日２４時間１時間は６０分１分は６０秒か確かめることから始まる まずは著作権のある歌を一曲歌うところからだね！ 歌い切る前に世界が終わったらそういうことだ
133 21/05/31(月)21:34:03 No.808532144
翻訳されるから大丈夫って設定で主人公に教養がないから間違って聞こえるし間違って伝わるってのはどうです？
134 21/05/31(月)21:34:04 No.808532150
>>異世界というフロンティアで先住民に毛布を振舞うアメリカじん >イギリス人！イギリス人です！ スペイン人だよ！
135 21/05/31(月)21:34:18 No.808532247
異世界魔法は遅れてる！って作品はそこらへんこだわってたな
136 21/05/31(月)21:34:19 No.808532249
>エルフやゴブリンは気にならないけど原典が違う神の名前とかごっちゃになってるとモヤッとする んなもん日本に住んでて今更すぎるだろ！
137 21/05/31(月)21:34:29 No.808532317
>日本語喋れない外国人の転生者を出して言葉が通じる仕組みを探るとかやったら楽しそう 相当うまくやらないと大半の読者はついていけないと思う
138 21/05/31(月)21:34:37 No.808532386
最低だなメガテン
139 21/05/31(月)21:34:40 No.808532400
>現実世界の影響完全に切り離した作品作れたら創造神と大差ない存在になれるぞ 作る事は可能だと思うけどそれに読者が付くかって言うと確実につかないと言い切れると思う
140 21/05/31(月)21:34:53 No.808532471
https://ncode.syosetu.com/n4955ee/ ちょっと思ってた以上におかしいやつがもうあったんだ……
141 21/05/31(月)21:34:57 No.808532497
異世界で催眠アプリ無双とかがいい…
142 21/05/31(月)21:34:59 No.808532512
言葉は通じるけど使う文字が全然読めないとかなら話のタネになりそう
143 21/05/31(月)21:35:09 No.808532573
異世界では亜人とかいろんな種族が居るからサイズを図るための統一規格としてメートルとグラムがあるんだって説明はやっぱり必要？
144 21/05/31(月)21:35:17 No.808532610
>異世界で催眠アプリ無双とかがいい… ノクターンに行け
145 21/05/31(月)21:35:25 No.808532665
またコンキスタドールが悪行押し付けあってる…
146 21/05/31(月)21:35:27 No.808532683
>>日本語喋れない外国人の転生者を出して言葉が通じる仕組みを探るとかやったら楽しそう >相当うまくやらないと大半の読者はついていけないと思う そんなもんどんな作品だろうが一緒だから書こうぜ！君が…
147 21/05/31(月)21:35:45 No.808532792
>エルフやゴブリンは気にならないけど原典が違う神の名前とかごっちゃになってるとモヤッとする あんま関係ないけどオーディンに斬鉄剣ってどういう経緯でそうなったんだろう
148 21/05/31(月)21:35:48 No.808532815
>異世界魔法は遅れてる！って作品はそこらへんこだわってたな いいよね… 続き読ませて…
149 21/05/31(月)21:35:57 No.808532863
>異世界では亜人とかいろんな種族が居るからサイズを図るための統一規格としてメートルとグラムがあるんだって説明はやっぱり必要？ ヒトだけだとフィートが膾炙する可能性があるからいる
150 21/05/31(月)21:35:57 No.808532864
お金の数え方が10進数じゃなくてお話が面白くなるケースはそんなに無いしな
151 21/05/31(月)21:36:12 No.808532946
一週間が7日じゃなくて5日だったり一年が365日じゃなかったりって設定を最初の方でわっと説明されるのとかたまにあるけど その設定が重要かって言うと以降触れられなかったりする
152 21/05/31(月)21:36:13 No.808532953
乙女ゲー転生は全てにおいて都合がいい世界なので破滅系でも楽しそう
153 21/05/31(月)21:36:46 No.808533156
>あんま関係ないけどオーディンに斬鉄剣ってどういう経緯でそうなったんだろう バハムートとベヒーモスが別モンスター扱いで同時に出てる作品だからなぁ ギルガメッシュが弁慶になってるし
154 21/05/31(月)21:36:56 No.808533220
平安日本やらに転生する方が言語がちょっとずつ違って真綿で首絞められる感じになりそう
155 21/05/31(月)21:37:04 No.808533263
>異世界魔法は遅れてる！って作品はそこらへんこだわってたな 地球の魔法でイキってるだけの話にしか思えんが…
156 21/05/31(月)21:37:23 No.808533396
地球の魔法ってなんだよ
157 21/05/31(月)21:37:29 No.808533420
>一週間が7日じゃなくて5日だったり一年が365日じゃなかったりって設定を最初の方でわっと説明されるのとかたまにあるけど >その設定が重要かって言うと以降触れられなかったりする 一年360日6日区切りの世界は羨ましいなってなる
158 21/05/31(月)21:37:31 No.808533437
>お金の数え方が10進数じゃなくてお話が面白くなるケースはそんなに無いしな でも物体の大きさが時間経過とともに周期的に変化するから複雑な構造物を作れない世界とかはワクワクして読めたよ
159 21/05/31(月)21:37:33 No.808533447
邪悪なるフィート・ポンドと戦う単位統一ファンタジーか
160 21/05/31(月)21:37:36 No.808533461
FFのネーミング全体的にめちゃくちゃで結構苦手
161 21/05/31(月)21:38:03 No.808533614
そこに意味があるならいいけどないやつは本当につまらん 都合よく同じでいいと思う
162 21/05/31(月)21:38:07 No.808533630
>地球の魔法ってなんだよ 読めよ
163 21/05/31(月)21:38:07 No.808533632
無人島とかで言葉が通じない異種族と身振り手振りでなんとか協力して生きていく話が読みたいな
164 21/05/31(月)21:38:08 No.808533640
言語通じないから売春して言葉を覚えていくことから始める作品とかないの？
165 21/05/31(月)21:38:17 No.808533699
>ID:rBIju0GE >ザンギマンはなんなの？網走のゆるきゃらでいいの？ ザンギマンシリーズ一期３話の再現 有難うございました
166 21/05/31(月)21:38:22 No.808533733
>FFのネーミング全体的にめちゃくちゃで結構苦手 ほいシヴァ(女で氷属性)
167 21/05/31(月)21:38:22 No.808533740
>https://ncode.syosetu.com/n4955ee/ そういうのもあるってわかってるが転生つって肉体そのまま持ってってるとなんかずっこけるな
168 21/05/31(月)21:38:28 No.808533770
なぜ一週間が7日なのか…それはこの世界との歴史の節目にはいつも7人の歴史上の人物がいたからとかあったね
169 21/05/31(月)21:38:33 No.808533792
なんだよこの文字読めない（ヘブライ語）…やはりこの世界にきた地球人は俺しか居ないのか…！
170 21/05/31(月)21:39:03 No.808533963
これ転移じゃないの？ってのが伏線だったパターンもあるから…
171 21/05/31(月)21:39:11 No.808534004
そもそも異世界で一週間っていういくぶん必要？
172 21/05/31(月)21:39:18 No.808534050
>そういうのもあるってわかってるが転生つって肉体そのまま持ってってるとなんかずっこけるな 転移と転生は気になるけど気にしたら負けだと思ってる
173 21/05/31(月)21:39:23 No.808534082
そういえば作中の魔法の描写に普通ならこうなるだろ！みたいなツッコミは見るな…
174 21/05/31(月)21:39:24 No.808534091
>異世界では亜人とかいろんな種族が居るからサイズを図るための統一規格としてメートルとグラムがあるんだって説明はやっぱり必要？ あんまりそこを深堀りしない方がいい 統一規格が必要とされる理由とかそれを制定した統治機構が必要になっちゃう そしてそれを詳しく描写するならメートルとグラム使わないほうがしっくりくるというドツボにハマる
175 21/05/31(月)21:39:39 No.808534182
それじゃこの依頼は来週までに頼む
176 21/05/31(月)21:39:41 No.808534194
>ほいシヴァ(女で氷属性) 青肌くらいしか共通点がねぇ
177 21/05/31(月)21:39:43 No.808534208
でも異世界は曜日は割と独自性ある気がする 天の日とか神の日とか
178 21/05/31(月)21:39:48 No.808534234
>>https://ncode.syosetu.com/n4955ee/ >そういうのもあるってわかってるが転生つって肉体そのまま持ってってるとなんかずっこけるな 読み進めりゃわかるが語り部の主人公のあんまり信用ならない記憶によれば性別すら異なるマジな転生だ
179 21/05/31(月)21:39:59 No.808534287
>そもそも異世界で一週間っていういくぶん必要？ 設定語りたいから必要
180 21/05/31(月)21:40:02 No.808534311
最近やったゲームだと主人公が神道っぽい宗教の神様で舞台となる地でもその宗教が信仰されてるから 仏教由来の言葉は出来るだけ避けたってこだわりのあるゲームがあったな そういうこだわりは好き
181 21/05/31(月)21:40:06 No.808534332
曜日なんて適当に置き換えるくらいでいいんだ
182 21/05/31(月)21:40:07 No.808534343
>無人島とかで言葉が通じない異種族と身振り手振りでなんとか協力して生きていく話が読みたいな 身振り手振りを文章で提示されたら死ぬほど何やってんのかわかり辛いと思う
183 21/05/31(月)21:40:21 No.808534421
>いくぶん
184 21/05/31(月)21:40:36 No.808534511
>地球の魔法でイキってるだけの話にしか思えんが… めちゃくちゃ死にかけたり法則性の違いに悩んだり試行錯誤したり義憤に燃えたりしてたじゃん…
185 21/05/31(月)21:40:47 No.808534590
>>ほいシヴァ(女で氷属性) >青肌くらいしか共通点がねぇ シバの女王でしばれる(方言で寒い)からだぞ
186 21/05/31(月)21:41:07 No.808534697
生活に使う単位とかはヘタに現実世界との差異を出しても面倒くさいだけだからな… 華氏やらヤードポンド法ですらあんなに面倒くさいのに
187 21/05/31(月)21:41:08 No.808534702
ハードモードな異世界転移見たいなら十二国記読もうぜ！
188 21/05/31(月)21:41:38 No.808534900
スタディアという単位がよく使われてるから古代ギリシアかと思いきや終末戦争で荒廃してグーグルスタディアが世界経済の要になっている未来の地球だったという話でお願いします
189 21/05/31(月)21:41:40 No.808534913
どんな異世界でも通じるのは売春と暴力くらいだからその辺に重点置きたい
190 21/05/31(月)21:41:55 No.808534999
無人島ものってえっちなのが多くていいよね やっぱり着替えがない＆海のそばだから下着みたいな？
191 21/05/31(月)21:41:59 No.808535022
>身振り手振りを文章で提示されたら死ぬほど何やってんのかわかり辛いと思う 文字だから一度読んで理解しないといけないって相当な制約だよね ぱっと見てそれだけで理解が出来ない
192 21/05/31(月)21:42:04 No.808535051
過去の転生者かエライ人が単位を統一した！エルフやドワーフも取引に有益なので統一単位を使用している！ これくらいでも有ると無いとで大違い
193 21/05/31(月)21:42:06 No.808535057
異世界人の台詞だけ未知の言語で小説書けばいいのか？
194 21/05/31(月)21:42:13 No.808535114
>>地球の魔法でイキってるだけの話にしか思えんが… >めちゃくちゃ死にかけたり法則性の違いに悩んだり試行錯誤したり義憤に燃えたりしてたじゃん… WEBのおそらく一巻分位しか読んでないけどイキってるようにしか見えない詩後からツッコまれて付け加えたような部分だろそれ
195 21/05/31(月)21:42:17 No.808535137
切り落とした王族の首と同じ重さの貴金属で交渉する 異世界なんてそれくらいで良い
196 21/05/31(月)21:42:37 No.808535278
言葉通じないと違う生き物認識されて向こうの世界でサルみたいな扱い受けるハードモードはじまったりするしそういう話を書くつもりがないなら自動通訳でええよ…
197 21/05/31(月)21:42:38 No.808535280
>どんな異世界でも通じるのは売春と暴力くらいだからその辺に重点置きたい いきなり女殴りつけてよしこの世界でもこのやり方は通じるな！ってする主人公はやだな…
198 21/05/31(月)21:42:49 No.808535359
>見えない詩後
199 21/05/31(月)21:43:00 No.808535423
世界にオーラ力が満ちているので言葉はテレパシーのように伝わります
200 21/05/31(月)21:43:10 No.808535491
グベン軍10日目の慟哭の話？
201 21/05/31(月)21:43:12 No.808535508
>>>ほいシヴァ(女で氷属性) >>青肌くらいしか共通点がねぇ >シバの女王でしばれる(方言で寒い)からだぞ しらそん…
202 21/05/31(月)21:43:17 No.808535533
スレ画は最初の主人公の世界でみためマルチーズだったよね
203 21/05/31(月)21:43:26 No.808535583
通貨の単位とか距離の単位とか物語で必要でうわって驚く仕組みに必要なら出すべきだろうけどだいたい忘れて良い行稼ぎと作ってますってフリの為情報だしな
204 21/05/31(月)21:43:36 No.808535651
野人転生は言葉通じなくて裸スタートだったな
205 21/05/31(月)21:43:48 No.808535721
>>見えない詩後 ただの誤字を鬼の首取ったみたいに指摘するなんて大好きななろうバカにされてそんなに悔しかったの？
206 21/05/31(月)21:43:56 No.808535779
>>>>ほいシヴァ(女で氷属性) >>>青肌くらいしか共通点がねぇ >>シバの女王でしばれる(方言で寒い)からだぞ >しらそん… なぜイフリートとかリヴァイアサンに並べようと思ったのか
207 21/05/31(月)21:43:59 No.808535794
>>https://ncode.syosetu.com/n4955ee/ >そういうのもあるってわかってるが転生つって肉体そのまま持ってってるとなんかずっこけるな このすばとかも肉体はそのままだけど転生って言ってたな
208 21/05/31(月)21:43:59 No.808535800
翻訳魔法のおかげである程度の知能ある生き物とコミュニケーション取れる世界って結構やばいことになりそう
209 21/05/31(月)21:44:09 No.808535876
金は溜めても使わない 移動はワープで旅しない
210 21/05/31(月)21:44:35 No.808536025
>いきなり女殴りつけてよしこの世界でもこのやり方は通じるな！ってする主人公はやだな… 面白そうじゃん
211 21/05/31(月)21:44:52 No.808536128
何でもフェンリルはほんと辟易する オンリーワンの1体じゃないならウルフ派生とかガルム派生でお願いしたい
212 21/05/31(月)21:45:01 No.808536188
めちゃくちゃキレてるのおるやん かわうそ…
213 21/05/31(月)21:45:15 No.808536293
>スレ画は最初の主人公の世界でみためマルチーズだったよね 異世界でマルチーズと呼ばれるよりはフェンリル扱いのほうが十倍マシだわ スレ絵わからんけど
214 21/05/31(月)21:45:19 No.808536311
>>どんな異世界でも通じるのは売春と暴力くらいだからその辺に重点置きたい >いきなり女殴りつけてよしこの世界でもこのやり方は通じるな！ってする主人公はやだな… 異世界レイパーか……山ほどありそうだな
215 21/05/31(月)21:45:27 No.808536361
地球の宗教由来禁止だと魔も塔も世界も知識も転生も使用禁止な
216 21/05/31(月)21:45:28 No.808536370
フェンリル大体ウルフ系の上位種のイメージ
217 21/05/31(月)21:45:30 No.808536378
>言葉通じないと違う生き物認識されて向こうの世界でサルみたいな扱い受けるハードモードはじまったりするしそういう話を書くつもりがないなら自動通訳でええよ… たわしより安いオークだぜ！
218 21/05/31(月)21:45:33 No.808536402
フェンリルといえばオカマ口調か異常に強い二足歩行の白い獣人ですよね
219 21/05/31(月)21:45:33 No.808536406
>>いきなり女殴りつけてよしこの世界でもこのやり方は通じるな！ってする主人公はやだな… >面白そうじゃん えぇ！？異世界北野武監督作品ですかぁ！？
220 21/05/31(月)21:45:34 No.808536416
ベヘモスて名前なのに亀みたいな怪獣が出てきた作品もあったな…
221 21/05/31(月)21:45:42 No.808536461
なろうに違和感なんて考えるだけ無駄
222 21/05/31(月)21:45:44 No.808536477
>オンリーワンの1体じゃないならウルフ派生とかガルム派生でお願いしたい ブルーウルフとかルビーウルフとか言葉の足し算されてもそれはそれで萎える
223 21/05/31(月)21:45:56 No.808536542
>むしろ異世界由来の言葉だったりするかもしれないのでそこは気にならない >でも狼といえばフェンリルみたいなのはなんなの多すぎだよ… オーフェンとかその辺を逆手にとってドラゴンを竜ではなくて魔術を使う種族の固有名詞にしてたな
224 21/05/31(月)21:45:57 No.808536559
>異世界でマルチーズと呼ばれるよりはフェンリル扱いのほうが十倍マシだわ >スレ絵わからんけど わからんと何も言えんだろう
225 21/05/31(月)21:46:01 No.808536593
>WEBのおそらく一巻分位しか読んでないけどイキってるようにしか見えない詩後からツッコまれて付け加えたような部分だろそれ 出会いたてでイライラしてた時期ならともかく一巻分読んでそれは同じものを読んだとは思えんな そして後付けであの完成度ならすげぇ作家だな…いっそうファンになるわ
226 21/05/31(月)21:46:04 No.808536614
犬だったらフェンリルで猫だったらバステト神？
227 21/05/31(月)21:46:15 No.808536689
都合よくリアルめくらになるのは素でやるよりタチが悪い
228 21/05/31(月)21:46:19 No.808536705
>ブルーウルフとかルビーウルフとか言葉の足し算されてもそれはそれで萎える ごぶりんもそうだしそんなもんじゃない
229 21/05/31(月)21:46:29 No.808536768
固有名詞を拘っても作者と読者は得しないからな… ネーミングセンスがアレだと悲惨だしいちいち覚えるのも大変だしで 結局読者に伝わるなら適当でいいからな…
230 21/05/31(月)21:46:33 No.808536796
ケルベロスは三つ首なのはわかるけどハティとスコルは太陽と月追っかけてた以上に外観が出てこないな…
231 21/05/31(月)21:46:35 No.808536805
>実は元の世界の固有名詞こそ異世界から持ち込まれたものだったのでは？ 起源勝負とかテコンダーかよ
232 21/05/31(月)21:46:36 No.808536814
>なろうに違和感なんて考えるだけ無駄 どゆこと？
233 21/05/31(月)21:46:39 No.808536822
>なろうに違和感なんて考えるだけ無駄 作品だけは山のようにあるからな 違和感で読み進められなくなったら別の作品読むのが一番だ
234 21/05/31(月)21:46:40 No.808536834
レッサーパンダ
235 21/05/31(月)21:46:51 No.808536912
>いきなり女殴りつけてよしこの世界でもこのやり方は通じるな！ってする主人公はやだな… どうやらこの世界では命乞いの時は～と言えばいいらしいみたいな感じで言葉を学んでいくのか
236 21/05/31(月)21:46:57 No.808536946
鳴き声がなろうの人に話しかけても意味ないよ
237 21/05/31(月)21:47:06 No.808537008
>金は溜めても使わない 金貨何十万枚とかになってくると流石にこんなに個人でため込んで経済大丈夫？って段々気になって話に集中しづらくなってくる…
238 21/05/31(月)21:47:10 No.808537032
なんか異世界には猫いないね… 猫のエッチな獣人はいるけど
239 21/05/31(月)21:47:13 No.808537053
アークパンダ異世界には絶対いると思う 地球じゃグレーターまでしかいないけど
240 21/05/31(月)21:47:31 No.808537179
>固有名詞を拘っても作者と読者は得しないからな… >ネーミングセンスがアレだと悲惨だしいちいち覚えるのも大変だしで >結局読者に伝わるなら適当でいいからな… 90年代の漢字にルビ降るくらいのでも好きだけどね 雨後の筍みたいに競合多すぎてな
241 21/05/31(月)21:47:35 No.808537203
>>オンリーワンの1体じゃないならウルフ派生とかガルム派生でお願いしたい >ブルーウルフとかルビーウルフとか言葉の足し算されてもそれはそれで萎える むしろそっちの方が気にならないな
242 21/05/31(月)21:47:51 No.808537313
そろそろ何故か創作業界を憂い始めるお時間です
243 21/05/31(月)21:48:01 No.808537375
こっちだってハイイロオオカミとかなんだしブルーやレッドくらいじゃよくある範囲だもんな
244 21/05/31(月)21:48:13 No.808537452
正直ファイヤウルフサンダーウルフやラージウルフでいいよ…
245 21/05/31(月)21:48:25 No.808537524
>どうやらこの世界では命乞いの時は～と言えばいいらしいみたいな感じで言葉を学んでいくのか 実践的で怖いです…
246 21/05/31(月)21:48:29 No.808537553
日本人転生者が聞くと津軽弁に聞こえる異世界言語がイギリス人転生者が聞くと北部訛りに聞こえるとか面白そうじゃん
247 21/05/31(月)21:48:32 No.808537572
>なんか異世界には猫いないね… いるだろ！？
248 21/05/31(月)21:48:49 No.808537681
それなりに楽しんで読んでても簡単に手に取れるからどれがどれかわからなくなる時代だ
249 21/05/31(月)21:48:50 No.808537694
>>ブルーウルフとかルビーウルフとか言葉の足し算されてもそれはそれで萎える >むしろそっちの方が気にならないな 名前なんて見た目からつけられる方がなんか納得いくよね…
250 21/05/31(月)21:48:54 No.808537724
アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる
251 21/05/31(月)21:49:06 No.808537800
>いるだろ！？ 異世界野良猫少なくない？
252 21/05/31(月)21:49:11 No.808537832
そんなこと言ったら「頑張る」とかだって語源仏教用語だから使えなくなるし 良い感じで翻訳されててそれを読んでるで良いんだよ
253 21/05/31(月)21:49:29 No.808537952
>異世界野良猫少なくない？ ポイズンキャッツ！
254 21/05/31(月)21:49:40 No.808538029
異世界ネコ歩き
255 21/05/31(月)21:49:40 No.808538033
・もう今時は転生時の基本パックとインターフェースにそう言うの全部入ってるのご基本 ・そもそもこっちの世界のメドゥーサやミノタウロスやスフィンクスが異世界の外来種だったから調子に乗るな だいたいこの２つみたいね
256 21/05/31(月)21:49:43 No.808538055
仏の顔も三度までかとか言い始めたら突っ込まれるのか
257 21/05/31(月)21:49:51 No.808538099
>アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる 人間の部位からランク付けしよう くるぶしクラスとか太股クラスとか
258 21/05/31(月)21:49:52 No.808538113
これは強いオオカミだ！ SSRウルフと命名しよう！
259 21/05/31(月)21:49:58 No.808538153
>ポイズンキャッツ！ よけて！
260 21/05/31(月)21:50:02 No.808538179
日本語が通じてるかと思いきや全然意味の分からない慣用句が頻発したりすれば異世界っぽくなるんじゃない？
261 21/05/31(月)21:50:10 No.808538235
>だいたいこの２つみたいね 何の話…？
262 21/05/31(月)21:50:14 No.808538256
フェンリルにしろドラゴンにしろ安易に人化すんじゃねえよ派はよく見る
263 21/05/31(月)21:50:18 No.808538273
棚からぼたもちですね
264 21/05/31(月)21:50:21 No.808538294
>アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる その世界の数字英語でランク分けでそれがアルファベットなだけなら別に気にならないけどS級とかの法則変えてるやつは気になる
265 21/05/31(月)21:50:28 No.808538332
書き込みをした人によって削除されました
266 21/05/31(月)21:50:55 No.808538484
アルファベットランクに突っ込むと魔法名も変えなくちゃいけないし…
267 21/05/31(月)21:50:55 No.808538490
>>WEBのおそらく一巻分位しか読んでないけどイキってるようにしか見えない詩後からツッコまれて付け加えたような部分だろそれ >出会いたてでイライラしてた時期ならともかく一巻分読んでそれは同じものを読んだとは思えんな >そして後付けであの完成度ならすげぇ作家だな…いっそうファンになるわ 高温で炎色が変化するのを知らない異世界人を馬鹿にして俺の魔法の炎は概念レベルでどうこうとかやってんのがダサすぎるのもイライラしてたからなのね
268 21/05/31(月)21:51:02 No.808538537
固有名詞を作りまくったランスもなんかドラゴンはドラゴンだったな
269 21/05/31(月)21:51:07 No.808538558
アルファベット以上にわかりやすいランク分けそうそう思いつかんわ
270 21/05/31(月)21:51:07 No.808538561
異世界に雨は必要なく降らないものだというお言葉を思い出した 演出で必要なときだけ雨が描写されるのだと
271 21/05/31(月)21:51:08 No.808538566
>フェンリルにしろドラゴンにしろ安易に人化すんじゃねえよ派はよく見る ドラゴンは許してくれんか… 主人公の相棒枠の人化だったら俺も許さないけど
272 21/05/31(月)21:51:10 No.808538587
モンハンはミラと言葉が通じなくて大変だったからな…
273 21/05/31(月)21:51:24 No.808538688
>日本語が通じてるかと思いきや全然意味の分からない慣用句が頻発したりすれば異世界っぽくなるんじゃない？ ふふっこれじゃまるで処女サキュバスの踊り食いってやつですね
274 21/05/31(月)21:51:29 No.808538715
固有名詞じゃなきゃ特に気にならないな 例えば四面楚歌をグベン軍10日目の慟哭と書かなくても気にならないけど AmazonやFacebookやGoogleやAppleがなんの説明もなくあったら混乱する
275 21/05/31(月)21:51:29 No.808538716
第X階梯魔法いいよね！僕も大好きだ！
276 21/05/31(月)21:51:35 No.808538756
>アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる シッテル級 クワシイ級 チョットワカル級 ゼンゼンワカラン級 みたいな感じ？？
277 21/05/31(月)21:51:38 No.808538777
>>どうやらこの世界では命乞いの時は～と言えばいいらしいみたいな感じで言葉を学んでいくのか >実践的で怖いです… どの世界でもヒトは最後に恨み言を吐いて死んでいくって拷問しながら気づくんだ…
278 21/05/31(月)21:51:44 No.808538817
じゃあ甲乙丙か松竹梅で行くか
279 21/05/31(月)21:51:47 No.808538830
>正直ファイヤウルフサンダーウルフやラージウルフでいいよ… 絶対Fラン冒険者やダンジョンエアプの御用学者とかが見た目だけで名前つけてファイヤーゼブラなのに火属性攻撃して来ないとか 雷属性弱点じゃないのに名前がウォーターウルフみたいな事故で溢れると思う
280 21/05/31(月)21:51:48 No.808538835
ブルーウルフとかルビーウルフは良い レッサー・ブルー・ウルフとかグレート・ルビー・ウルフとか足すな足すな
281 21/05/31(月)21:51:52 No.808538853
>ふふっこれじゃまるで処女サキュバスの踊り食いってやつですね 巻末とかで由来とかしっかり書いてあったらちょっとうれしくなるやつ
282 21/05/31(月)21:52:12 No.808538986
>アルファベット以上にわかりやすいランク分けそうそう思いつかんわ 異世界じゃなくてゲーム世界だけどオバロは金属でランク分けしてたし…
283 21/05/31(月)21:52:18 No.808539020
>ふふっこれじゃまるで処女サキュバスの踊り食いってやつですね もうちょっと読者に分かりやすくしてくれないかな…
284 21/05/31(月)21:52:24 No.808539069
>>正直ファイヤウルフサンダーウルフやラージウルフでいいよ… >絶対Fラン冒険者やダンジョンエアプの御用学者とかが見た目だけで名前つけてファイヤーゼブラなのに火属性攻撃して来ないとか >雷属性弱点じゃないのに名前がウォーターウルフみたいな事故で溢れると思う ふふふそのための鑑定じゃよ…
285 21/05/31(月)21:52:33 No.808539122
ゴールド級とかオリハルコン級とかアダマンなんとか級とか出されてもどれが上だってなっちゃうし
286 21/05/31(月)21:52:34 No.808539131
>異世界に雨は必要なく降らないものだというお言葉を思い出した >演出で必要なときだけ雨が描写されるのだと 雨が降らなくて困ってて主人公が無限に水湧き出るアイテムで大活躍て作品もあるんだがな…
287 21/05/31(月)21:52:35 No.808539135
>絶対Fラン冒険者やダンジョンエアプの御用学者とかが見た目だけで名前つけてファイヤーゼブラなのに火属性攻撃して来ないとか >雷属性弱点じゃないのに名前がウォーターウルフみたいな事故で溢れると思う 単発ネタとしては面白そう
288 21/05/31(月)21:52:42 No.808539175
「都合のいいヨーロッパ風世界」とか「既存の神話とかから名前と役柄持ってきてる」とか だいたいの指摘が今よりずっと過去の作品にも刺さるしな…
289 21/05/31(月)21:52:45 No.808539195
>アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる 普通冒険者免許とか火炎魔法取り扱い許可証とか
290 21/05/31(月)21:52:45 No.808539200
>>アルファベット以上にわかりやすいランク分けそうそう思いつかんわ >異世界じゃなくてゲーム世界だけどオバロは金属でランク分けしてたし… 色でランク分けするのは良さそうだな
291 21/05/31(月)21:52:47 No.808539207
ぶっちゃ金属とアルファベットはほぼ同等に見る
292 21/05/31(月)21:52:51 No.808539230
>アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる トップランカーはポイント何万とかそういうのだったらインフレさせやすそうなんだけどな S級よりすごいSSS級の方が魅力なのか
293 21/05/31(月)21:52:59 No.808539281
>アルファベットでランク付けしてるのはもっと何か別の表現思い浮かばなかったのかなってなる 金銀とかで分けるのもちょっと… ぶっちゃけ分かりやすさ優先でいいじゃんってなるわ 後下手に素人が斬新な表現考えるより分かりやすくて皆知ってる陳腐な方が遥かにいいよ 素人が下手にオリジナリティだすと読者が離れる要因にしかならないし
294 21/05/31(月)21:53:13 No.808539376
どうでもいいけどなろう系ってめっちゃシコれるケモいっぱいお出ししてくれるから好き
295 21/05/31(月)21:53:17 No.808539400
>「都合のいいヨーロッパ風世界」とか「既存の神話とかから名前と役柄持ってきてる」とか >だいたいの指摘が今よりずっと過去の作品にも刺さるしな… この手のスレの難癖ってだいたいそれじゃん！
296 21/05/31(月)21:53:38 No.808539514
そもそもそれ言いだしたら現代劇の別の国での翻訳だって微妙なラインだろ
297 21/05/31(月)21:53:39 No.808539525
ゴブリンはまだしも色んな作品で序盤に出てくるホーンラビット…いつから共通認識になってたんだろう
298 21/05/31(月)21:53:40 No.808539536
意味のない雨に関しては異世界に限った話でもなくないか
299 21/05/31(月)21:53:49 No.808539587
そこをあんまり気にしすぎるのはリアルめくら亜種に片足突っ込んでるような気がする…
300 21/05/31(月)21:53:53 No.808539620
>高温で炎色が変化するのを知らない異世界人を馬鹿にして俺の魔法の炎は概念レベルでどうこうとかやってんのがダサすぎるのもイライラしてたからなのね 現世に絶賛育成中の弟子やら仇敵やら残した状態で要はゲームのめちゃくちゃいいところでセーブできたかも分からず中断されたようなもんだからね さらに異界の魔術法則を学べるならともかくパッと見何の参考にもなりそうになかったし… 後々色々吸収してホクホクしてたけどね
301 21/05/31(月)21:53:59 No.808539655
ランクにしてもどうせすぐに主人公が規格外で一番上になるだけだし… 序盤のCとか銀とかにバカにされていじめるだけのイベントだもん…
302 21/05/31(月)21:54:06 No.808539694
>「都合のいいヨーロッパ風世界」とか「既存の神話とかから名前と役柄持ってきてる」とか >だいたいの指摘が今よりずっと過去の作品にも刺さるしな… 刺さったらなんかまずいのか？
303 21/05/31(月)21:54:24 No.808539815
>そこをあんまり気にしすぎるのはリアルめくら亜種に片足突っ込んでるような気がする… 片足どころか全身突っ込んでると思う
304 21/05/31(月)21:54:31 No.808539862
ランクは昇順降順も気になるし
305 21/05/31(月)21:54:35 No.808539884
ナーロッパあたりは正直なろう以外の方が刺さるよ
306 21/05/31(月)21:54:37 No.808539900
最近日刊で読んだやつは体の部位ランク分けだったな 目が一番上でやつだった
307 21/05/31(月)21:54:45 No.808539964
>ゴブリンはまだしも色んな作品で序盤に出てくるホーンラビット…いつから共通認識になってたんだろう 日本だとドラクエじゃないの いっかくうさぎ
308 21/05/31(月)21:54:46 No.808539972
>刺さったらなんかまずいのか？ 無意味なツッコミだなって話で終わる
309 21/05/31(月)21:54:52 No.808540013
いいだろ神様なんだから多次元に干渉くらいわけねえんだ
310 21/05/31(月)21:55:02 No.808540076
ヒヒイロカネ好き多いよね昔はスプリガンくらいでしか見なかった
311 21/05/31(月)21:55:03 No.808540079
>そこをあんまり気にしすぎるのはリアルめくら亜種に片足突っ込んでるような気がする… そもそもリアルめくらって言葉自体あんまり好きじゃねえな 都合よく使われすぎてる気がして
312 21/05/31(月)21:55:06 No.808540096
読めない言語のはずなのにランク表示はがっつりアルファベットだとまあ違和感はある
313 21/05/31(月)21:55:09 No.808540114
>雨が降らなくて困ってて主人公が無限に水湧き出るアイテムで大活躍て作品もあるんだがな… それも演出に必要だから雨を降らせなかったということだろう 物語には大なり小なり必要なものしか存在しないし表現されない
314 21/05/31(月)21:55:22 No.808540228
うるせぇ俺は優美な風景広がる美しいファンタジー世界が好きなのであってリアルさなんて調味料程度でいいんだよ
315 21/05/31(月)21:55:22 No.808540230
AもつよそうだしZも強そうだな
316 21/05/31(月)21:55:28 No.808540264
>どうでもいいけどなろう系ってめっちゃシコれるケモいっぱいお出ししてくれるから好き （中盤で人化）
317 21/05/31(月)21:55:34 No.808540303
>>刺さったらなんかまずいのか？ >無意味なツッコミだなって話で終わる なんで過去の作品に刺さると無意味になるんだ？
318 21/05/31(月)21:55:41 No.808540341
現実の宗教すら既存の宗教ベースにマウント取ったようなのやたら多いし･･･
319 21/05/31(月)21:55:55 No.808540442
そもそも固有名詞とか国ごとの言い換えすら許さなかったら 現地の言葉で書きましたとか言う暗号でで来た怪文書になるぞ
320 21/05/31(月)21:55:57 No.808540451
なんとなくアルファベットのランクは最大でもSで止めてほしいところはある
321 21/05/31(月)21:56:01 No.808540477
>うるせぇ俺は優美な風景広がる美しいファンタジー世界が好きなのであってリアルさなんて調味料程度でいいんだよ というか指摘されてる要素のせいでそのメインがおかしくなるんだけど
322 21/05/31(月)21:56:07 No.808540530
>ランクにしてもどうせすぐに主人公が規格外で一番上になるだけだし… >序盤のCとか銀とかにバカにされていじめるだけのイベントだもん… 長い間Cランクの作品もあるがな
323 21/05/31(月)21:56:34 No.808540698
本当はSだけどCランクだぞ
324 21/05/31(月)21:56:37 No.808540713
>そもそも固有名詞とか国ごとの言い換えすら許さなかったら >現地の言葉で書きましたとか言う暗号でで来た怪文書になるぞ iPhone作ってる会社のことを林檎社ってわざわざ翻訳していってる感じの人なの？
325 21/05/31(月)21:56:47 No.808540782
新ランクレジェンドS実装！