21/05/28(金)12:23:44 評判よ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1622172224367.jpg 21/05/28(金)12:23:44 No.807266720
評判よくなかったからあんまり期待せずにやってるけど意外と楽しい 翻訳は意味不明
1 21/05/28(金)12:28:56 No.807268112
ローカライズの修正予定ってフォントだけじゃなく翻訳自体も直すのかしら
2 21/05/28(金)12:29:37 No.807268289
かなりの量になるだろうナレーションはどうだろうね…
3 21/05/28(金)12:32:41 No.807269115
今日日意味不明ってあんまりないけど
4 21/05/28(金)12:36:17 No.807270122
ハクスラ的な要素が結構いいよね 序盤の退屈さ以外は割といい フィールドも割と作り込んであるし
5 21/05/28(金)12:42:55 No.807271968
最初マーセナリーの事知らずに始めて後から一応Dlしたけどやり直すのもなあってなってる デッドアイだけど剣も使いたいから腕力伸ばしてる
6 21/05/28(金)12:43:49 No.807272221
ツルダンスは直前の近接後にちょっと待たないと出ないのね
7 21/05/28(金)12:44:53 No.807272530
ローカライズ修正って一部の誤訳と技のやつだけだと思うよ…
8 21/05/28(金)12:46:31 No.807273019
レベル32になったけどこれ近接で殴るより強い銃作ってスーパーワンフーの銃連射しとけばいいやってなった
9 21/05/28(金)12:47:12 No.807273219
1日遊んだ近接キャラ放置して銃キャラで新しく始めた 現状で近接縛りしてもいいけど後でアッパー来たら悲しくなりそうで
10 21/05/28(金)12:48:41 No.807273636
かわいいメスケモは作れますか
11 21/05/28(金)12:49:01 No.807273747
>かわいいメスケモは作れますか もうわざと言ってんだろテメー
12 21/05/28(金)12:51:02 No.807274307
やたら主張の強いツルダンスにも慣れてしまった 慣れてもクソダサいことに代わりはないんだけど
13 21/05/28(金)13:07:21 No.807278283
翻訳意味不明って内容の方がダメだったんか
14 21/05/28(金)13:09:11 No.807278643
>翻訳意味不明って内容の方がダメだったんか たまに機械翻訳みたいになるだけだよ
15 21/05/28(金)13:09:14 No.807278654
パズルが全部左に回すって書いてあるの笑う 右にも回るしそうじゃない操作もあるし
16 21/05/28(金)13:16:37 No.807280270
su4883738.jpg あとこんなのも
17 21/05/28(金)13:18:40 No.807280696
ストーリーは多分翻訳関係なしに意味不明なんだと思うこれ
18 21/05/28(金)13:22:36 No.807281457
機械翻訳じゃないのに混乱する（訳者含め）ってことは 根本的にわかりづらい上で訳者も混乱しながら訳したんだろう
19 21/05/28(金)13:23:08 No.807281575
>su4883738.jpg >あとこんなのも メモ残ってるって上位者レビューとか納品前レビューやってないのかな…
20 21/05/28(金)13:27:32 No.807282410
元々ケモノが何言ってんか分からんからそれ機械翻訳してるってノリにシフトしたらなんか現地の翻訳つけて海外旅行してる気分になってきた そんなことより武器いじりが楽しい
21 21/05/28(金)13:28:54 No.807282667
なんかだんだん面白くなってきた気がする 気のせいかもしれない でもなんか武器のパーツ集めとかが地味に楽しい