虹裏img歴史資料館

1 21/05/27(木)05:11:21 No.806864390

カタカナになるかどうかはニュアンスだからそりゃ分からんよな オレもわからん…

2 21/05/27(木)05:13:40 No.806864464

メガネななんでなんだろうな…

3 21/05/27(木)05:14:29 No.806864485

めがねだとまるみが多すぎて文字としてかっこよくないから

4 21/05/27(木)05:18:25 No.806864637

フィクションモノニヨクアルカタカナシャベリノヤツハスゲエヨミニクイノデスタレテホシイ

5 21/05/27(木)05:18:50 No.806864656

手書き文章に限っては漢字で書くのが面倒だがニュアンス的にひらがなではない場合に使うこともある

6 21/05/27(木)05:19:25 No.806864682

橋と箸は発音違うじゃん？

7 21/05/27(木)05:19:47 No.806864694

鋭利冷たい硬いのいずれかの条件を満たすとカタカナ…というわけでもない

8 21/05/27(木)05:20:26 No.806864722

アソビにいくヨ

9 21/05/27(木)05:21:01 No.806864738

オペニス…

10 21/05/27(木)05:21:50 No.806864764

歴史的にはひらがなよりカタカナがメインみたいな時期もあったし… もうなんか…わからん…

11 21/05/27(木)05:22:28 No.806864780

かちかちのおぺにすじゃ硬そうじゃないもんな

12 21/05/27(木)05:23:22 No.806864812

>オレもわからん… >オレ 理解不能！

13 21/05/27(木)05:23:32 No.806864822

自然言語に厳密なルールが存在しないのは当然じゃない？ カタカナの使い所なんか気分だよ気分

14 21/05/27(木)05:23:43 No.806864824

ボクと僕とぼくの違い…？

15 21/05/27(木)05:24:37 No.806864853

日本人でも雰囲気での使い方について行けてない人結構いるから…

16 21/05/27(木)05:25:15 No.806864877

それこそ一人称でも俺とオレとおれで与える印象違う訳で 本当に感覚的な問題すぎてこれをルールに則って明確化明文化するのは無理だろと思う

17 21/05/27(木)05:25:29 No.806864884

ああカタカナ使いこなせたらもう日本人だよそりゃ・・・

18 21/05/27(木)05:25:56 No.806864903

バカとか外来語っちゃ外来語だけどばかでもバカでもいいしな…

19 21/05/27(木)05:26:24 No.806864916

まあ日本語の学校で使い分け方聞いてなんとなくニュアンスで…とかキレてもおかしくないもんな…

20 21/05/27(木)05:26:48 No.806864930

1つ1つ説明できなくもないんだろうけど膨大すぎて雰囲気で…って言った方が早そう

21 21/05/27(木)05:26:57 No.806864937

>まあ日本語の学校で使い分け方聞いてなんとなくニュアンスで…とかキレてもおかしくないもんな… キレるってなんでカタカナなんですか？

22 21/05/27(木)05:27:28 No.806864959

先生頭ハゲてるじゃないか 大丈夫か？

23 21/05/27(木)05:27:35 No.806864963

ダーリンは外国人だと日本語は文での表記と実際の発音が違うパターンが多いって言ってたな

24 21/05/27(木)05:28:12 No.806864984

>先生頭ハゲてるじゃないか >大丈夫か？ この人金田一耕助の孫だぞ

25 21/05/27(木)05:28:24 No.806864992

カタカナは冷たい無機的な感じではあるかな…

26 21/05/27(木)05:28:25 No.806864994

まあ中性名詞とかみたいに明確に間違いになるわけじゃないから…

27 21/05/27(木)05:29:16 No.806865025

>カタカナは冷たい無機的な感じではあるかな… オカエリナサイはあったけえだろ

28 21/05/27(木)05:29:36 No.806865043

>ダーリンは外国人だと日本語は文での表記と実際の発音が違うパターンが多いって言ってたな 「です」「ます」の「す」は無声化するとか？

29 21/05/27(木)05:29:42 No.806865046

>この人金田一耕助の孫だぞ はじめちゃんもうこんな歳いってたのか

30 21/05/27(木)05:29:44 No.806865049

与える印象が変わるだけで伝わらなくなるわけじゃないからな… 戦いの中で成長していって貰えれば…

31 21/05/27(木)05:29:58 No.806865057

>>カタカナは冷たい無機的な感じではあるかな… >オカエリナサイはあったけえだろ でも心のないメイドロボが言ってたら？

32 21/05/27(木)05:30:51 No.806865080

>ダーリンは外国人だと日本語は文での表記と実際の発音が違うパターンが多いって言ってたな それは…英語とかには言われたくねぇな…

33 21/05/27(木)05:30:56 No.806865083

空気を読めばわかる

34 21/05/27(木)05:30:59 No.806865087

>「です」「ます」の「す」は無声化するとか？ 文での「〇〇さんへ」が音だと「〇〇さんえ」になるとかじゃね

35 21/05/27(木)05:31:16 No.806865096

バカ！ばか！馬鹿！加減しろ莫迦！ で与える印象がぜんぶ違うもんな

36 21/05/27(木)05:31:29 No.806865104

>「です」「ます」の「す」は無声化するとか？ あと「ん」でもnとngとmの発音を実際にはちゃんと分けてるとか

37 21/05/27(木)05:31:31 No.806865106

総体として言うなら明文化し辛い文化的な物で個人的なレベルで言うなら体験によるところが大きいから そりゃ外国人には分からんよな…

38 21/05/27(木)05:32:08 No.806865124

セカイ系とかなんなんだよお前！！

39 21/05/27(木)05:32:49 No.806865143

>それは…英語とかには言われたくねぇな… Knightsとかね

40 21/05/27(木)05:33:08 No.806865162

ヨーロッパの言語でも小説だと全部大文字にしたりイタリックにして強調したりすることあるじゃん アレだよアレ

41 21/05/27(木)05:33:09 No.806865163

でもこの同じ文章なのに棒読み感やバカ感を表現できるっていうのはすごいとおもう！

42 21/05/27(木)05:34:05 No.806865202

>この人金田一耕助の孫だぞ マジレスすると京助な 国語辞典作った人な

43 21/05/27(木)05:34:21 No.806865212

スレ画の中だと「外国人が使う日本語はカタカナ表記」は発明した人天才だと思う すげえよこれは

44 21/05/27(木)05:36:01 No.806865287

日本人だって難しい漢字とか読み書きできないのを考えると外国語とかしゃべれるっていっても段階があるんだろうなあって思ってる

45 21/05/27(木)05:36:44 No.806865317

>>この人金田一耕助の孫だぞ >マジレスすると京助な >国語辞典作った人な おじい様すごい人じゃん…あんなめんどくさいの作ったのか

46 21/05/27(木)05:36:46 No.806865319

うんこ←優しいうんこ ウンコ←邪悪なうんこ

47 21/05/27(木)05:36:55 No.806865324

>スレ画の中だと「外国人が使う日本語はカタカナ表記」は発明した人天才だと思う >すげえよこれは 拙いしゃべり方だよってのを一目で分かるよね

48 21/05/27(木)05:37:30 No.806865337

逆転裁判だと矛盾はムジュンって表記するけど 確かに脳内でのイメージは矛盾よりムジュンって感じだ

49 21/05/27(木)05:37:35 No.806865341

おぺにす… おペニス…

50 21/05/27(木)05:37:53 No.806865354

>おじい様すごい人じゃん…あんなめんどくさいの作ったのか ここは国語学者一家だから 京助春彦秀穂と面々と続いている おじいちゃんは石川啄木の親友という時点でまずすごいからな

51 21/05/27(木)05:37:58 No.806865358

最近じゃ半角カナも表現に加わった

52 21/05/27(木)05:38:33 No.806865379

ロボットでもコンニチハとこンニちワだと後者の方が壊れている

53 21/05/27(木)05:38:44 No.806865384

逆裁の適度にカタカナ化するのは作品の雰囲気作るのに一役買ってるよね

54 21/05/27(木)05:38:47 No.806865388

言ってる言葉について理解が深くない場合はカタカナ語ってルールは会話書く上ではスゲー便利なんだよな…

55 21/05/27(木)05:38:55 No.806865391

うんことうんちも微妙に違う感じはする

56 21/05/27(木)05:39:01 No.806865394

ぽんこつキャラにひらがな喋りさせるとかもあるけどあのへんもニュアンス過ぎて分からないよな

57 21/05/27(木)05:39:03 No.806865397

英語だってローマ字でパターン化できないしフランス語とか訳分からないけど当然のように使ってるなあって思ってたけど日本語も大概だったわ

58 21/05/27(木)05:40:23 No.806865435

>>おじい様すごい人じゃん…あんなめんどくさいの作ったのか >ここは国語学者一家だから >京助春彦秀穂と面々と続いている >おじいちゃんは石川啄木の親友という時点でまずすごいからな 啄木と親友していられたのマジですごいよね… 前にアニメやってたけど啄木死んでから彼の本出版したんだなあれ

59 21/05/27(木)05:40:26 No.806865437

長きに渡り宇宙移民をいじめ文明を破壊した邪悪 それがガンダム

60 21/05/27(木)05:40:47 No.806865442

使ってる日本人も正直わかンないんダヨね 外人サンも慣れたら使えるのカナ？

61 21/05/27(木)05:40:56 No.806865451

とりあえずカタカナになる例を列挙してみても 多すぎてとてもじゃないがこういう時に使いますと簡単に説明できねぇ

62 21/05/27(木)05:41:52 No.806865477

使い方によってはうざいおっさんになるとか言われたら萎縮してしまうネ！

63 21/05/27(木)05:42:13 No.806865485

日本人にとってはこれはそういうものとして認識されてるから説明しようがねえ それ考えると説明している先生はさすが先生だ

64 21/05/27(木)05:42:18 No.806865488

今使われてる細かいカタカナのニュアンスは100年後の日本人が見てもよくわかんなくなるんじゃないかなぁ… 100年前の小説見てもカタカナのニュアンスを理解してるとは言い難い

65 21/05/27(木)05:42:21 No.806865492

ﾍﾝﾅｺｴは半角カタカナで表記されるのもネット特有だけどしっくりくる

66 21/05/27(木)05:42:40 No.806865503

ひらがな漢字カナ表記は文章にした際の言葉のリズムとしか言いようがないからちょっと説明すんのムリだとおもう…

67 21/05/27(木)05:42:48 No.806865507

ああ金田一ってコートを売られた金田一くんか

68 21/05/27(木)05:43:07 No.806865520

馬鹿にするためにあえてカタカナにする文化っていつから生まれたんだろう

69 21/05/27(木)05:43:15 No.806865523

思えばヒラガナやかたかなって表記は全く見ないのってなんか不思議だよね

70 21/05/27(木)05:43:57 No.806865540

動物は広義とか慣例的なのは漢字で生物学上の和名とか狭義で論じたいときはカタカナって感じがする じゃあ慣例的なのって具体的にどういうときだよっていうと慣例だから…としか言えないが

71 21/05/27(木)05:43:59 No.806865542

逆にここでよくやるポンコツキャラはひらがなしゃべりもなかなかだよね