虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 21/05/23(日)09:45:13 No.805589110

ｵｩﾁｯﾌﾟｽ

2 21/05/23(日)09:46:08 No.805589350

イモを成形したものという観点？

3 21/05/23(日)09:47:24 No.805589658

呼び分けるときは何とかチップスになるのか

4 21/05/23(日)09:56:48 No.805592328

よく考えたら日本語のフライドポテトってどちらにも当てはまるのか

5 21/05/23(日)10:01:31 No.805593548

>よく考えたら日本語のフライドポテトってどちらにも当てはまるのか 日本だと右はポテトチップスがメジャーだからフライドポテト呼びはしないんじゃない？

6 21/05/23(日)10:02:46 No.805593872

ポテトスナック！

7 21/05/23(日)10:03:33 No.805594102

フレンチフライってどの辺がフレンチなんだろうな…？

8 21/05/23(日)10:04:03 No.805594225

ポテト　ポテチ

9 21/05/23(日)10:04:42 No.805594422

>日本だと右はポテトチップスがメジャーだからフライドポテト呼びはしないんじゃない？ そういう意味じゃなくてどっちも揚げ芋だよねって話だろ

10 21/05/23(日)10:05:37 No.805594691

そう言えばオーストラリアだと割とどこでもフィッシュアンドチップス売ってたの思い出した イギリスの影響と混ざってそうな

11 21/05/23(日)10:06:52 No.805595038

>よく考えたら日本語のフライドポテトってどちらにも当てはまるのか 単語の意味から言ったらどこの国でもフライドポテトで間違ってはいないと思うよ そうは呼ばないってだけで

12 21/05/23(日)10:07:05 No.805595101

>>日本だと右はポテトチップスがメジャーだからフライドポテト呼びはしないんじゃない？ >そういう意味じゃなくてどっちも揚げ芋だよねって話だろ 揚げ芋は串に刺した小さいジャガイモを丸ごと揚げたやつだからスレ画のどちらでもないよ

13 21/05/23(日)10:07:28 No.805595207

まあオーストラリアってイギリスの植民地だったしね

14 21/05/23(日)10:09:09 No.805595702

フランスの国旗みたいに細長くするからだそうな

15 21/05/23(日)10:10:15 No.805596048

>揚げ芋は串に刺した小さいジャガイモを丸ごと揚げたやつだからスレ画のどちらでもないよ ？

16 21/05/23(日)10:14:18 No.805597065

訂正したくてしょうがなかったんか

17 21/05/23(日)10:15:01 No.805597285

スティックチップスとスライスチップスぐらいに分けろや！ ぐらいにはキレるだろ

18 21/05/23(日)10:15:21 No.805597360

串とかいきなりどうしたの？

19 21/05/23(日)10:15:29 No.805597399

まあフライドポテト欲しくて揚げ芋くださいとはいわないけどね

20 21/05/23(日)10:16:14 No.805597611

揚げ芋でイメージするのはスレ画じゃ無いのは確かだな

21 21/05/23(日)10:17:31 No.805597965

>揚げ芋は串に刺した小さいジャガイモを丸ごと揚げたやつだからスレ画のどちらでもないよ こいつが何を言いたいのか真剣にわからない

22 21/05/23(日)10:17:54 No.805598078

名称一緒でどっちのこと言ってんのかわかんねえのやめろ！の話だと思うよ…

23 21/05/23(日)10:18:22 No.805598187

そもそもフライドポテトは日本語じゃない

24 21/05/23(日)10:18:44 No.805598272

わざとバカのフリするのやめなよ…

25 21/05/23(日)10:19:56 No.805598597

日本で使ってる呼称はフライドポテトとポテトチップスなんだからフライドポテトがどちらにも当てはまるとか言われてもフライドポテト=左以外はありえない

26 21/05/23(日)10:20:54 No.805598845

これが日常用語の中でゴロゴロあるのが日本語

27 21/05/23(日)10:20:57 No.805598859

>>揚げ芋は串に刺した小さいジャガイモを丸ごと揚げたやつだからスレ画のどちらでもないよ >こいつが何を言いたいのか真剣にわからない たぶんトルネードポテトのことじゃないかな

28 21/05/23(日)10:21:07 No.805598903

フライドポテトって直訳すると"揚げた芋"だからポテトチップスとフレンチフライどっちも当てはまるよね ってだけのことだと思うんだけど ……これってここまで説明しないとわからない話か……？

29 21/05/23(日)10:21:42 No.805599055

こんな食べ物北海道民以外知らんわ… su4871633.jpg

30 21/05/23(日)10:21:50 No.805599088

>フライドポテトって直訳すると"揚げた芋"だからポテトチップスとフレンチフライどっちも当てはまるよね >ってだけのことだと思うんだけど そうだね >……これってここまで説明しないとわからない話か……？ よせ

31 21/05/23(日)10:21:58 No.805599121

もうちょっと他の国ではさらにこんな例があるよみたいな面白い話しない？

32 21/05/23(日)10:22:04 No.805599150

わざと頭悪いフリして引っ掻き回してるのか本気で理解力ないのかわからない

33 21/05/23(日)10:22:10 No.805599183

じゃがりこ　ポテチ

34 21/05/23(日)10:22:17 No.805599216

木っ端のチップも同じつづり？

35 21/05/23(日)10:22:20 No.805599223

厚めにスライスして素揚げにするだけで美味いよねジャガイモ

36 21/05/23(日)10:23:17 No.805599442

>木っ端のチップも同じつづり？ そうだよ

37 21/05/23(日)10:24:24 No.805599734

>su4871633.jpg ケンミンショーで見たことあるな

38 21/05/23(日)10:24:29 No.805599760

これがフライドチキン これが揚げ鳥 これは唐揚げでこれが竜田揚げ

39 21/05/23(日)10:25:47 No.805600088

マクドナルドのフライドポテトとハンバーグの付け合わせのフライドポテトを識別したい

40 21/05/23(日)10:25:53 No.805600119

>こんな食べ物北海道民以外知らんわ… >su4871633.jpg マジか ほんのり甘くて美味いぞフライドポテト

41 21/05/23(日)10:26:00 No.805600141

日本語(単純な和訳)と日本語(日本で一般的な呼称)で認識がズレてるだけなんやなｗ 喜劇やなｗ

42 21/05/23(日)10:27:14 No.805600447

>マクドナルドのフライドポテトとハンバーグの付け合わせのフライドポテトを識別したい シューストリングとウェッジカット

43 21/05/23(日)10:27:27 No.805600496

バカのふりしてるつもりだろうけど恐らく本物…

44 21/05/23(日)10:27:31 No.805600513

中山峠の揚げ芋はうまいけど食ったら一日腹いっぱいになる罠スナック

45 21/05/23(日)10:27:41 No.805600546

>日本語(単純な和訳)と日本語(日本で一般的な呼称)で認識がズレてるだけなんやなｗ >喜劇やなｗ そういうレベルの話かな…

46 21/05/23(日)10:28:14 No.805600688

>フライドポテトって直訳すると"揚げた芋"だからポテトチップスとフレンチフライどっちも当てはまるよね そんな事言ったら日本以外でもどっちも揚げた芋だろ

47 21/05/23(日)10:28:35 No.805600754

>中山峠の揚げ芋はうまいけど食ったら一日腹いっぱいになる罠スナック 貼られた画像の3倍くらい大きくないこれ？

48 21/05/23(日)10:29:53 No.805601031

>中山峠の揚げ芋はうまいけど食ったら一日腹いっぱいになる罠スナック ベビーカステラくらいのサイズ想像してたら子供の握りこぶしくらいあるように見える

49 21/05/23(日)10:30:18 No.805601126

間違った方向にハンドルがついてる会社は正しい英語を使うべきだと思わんかね

50 21/05/23(日)10:30:33 No.805601182

そこでこのポテトフライ(駄菓子)ですよ

51 21/05/23(日)10:31:10 No.805601323

>間違った方向にハンドルがついてる会社は正しい英語を使うべきだと思わんかね 画像見て正しい英訳分かるか…？

52 21/05/23(日)10:37:17 No.805602980

「焼き芋」がサツマイモだけ差している言葉なように直接的な意味では複数のものが想像される場合でも慣例的に特定の一つを指す事なんていくらでもある訳であります

53 21/05/23(日)10:38:12 No.805603246

いつもくだらない事で喧嘩してるな「」

54 21/05/23(日)10:38:36 No.805603352

喧嘩にすらなってないように見える

55 21/05/23(日)10:38:55 No.805603432

>いつもくだらない事で喧嘩してるな「」 もーいーよ

56 21/05/23(日)10:39:18 No.805603559

>間違った方向にハンドルがついてる会社は正しい英語を使うべきだと思わんかね ステアリングじゃなくてハンドル…？

57 21/05/23(日)10:39:19 No.805603570

これが焼き鳥です(豚肉)

58 21/05/23(日)10:44:09 No.805604875

>間違った方向にハンドルがついてる会社は正しい英語を使うべきだと思わんかね 間違った言語を使ってるやつらが何か言ってるザマスね

59 21/05/23(日)10:45:13 No.805605136

めんどくせえ本場の言葉を輸入して統一しろ ベルギー語だ

60 21/05/23(日)10:47:14 No.805605673

>これが焼き鳥です(豚肉) 本当だ… 今の今まで違和感覚えた事無かったわ…

61 21/05/23(日)10:47:20 No.805605704

アメリカで時々フランス嫌いが発動すると名前がフリーダムフライに変わる

62 21/05/23(日)10:48:59 No.805606172

一度アフガンへの対テロ報復の時に対フランス感情が悪化して フレンチフライをフリーダムフライって言い直してたのは 戦中の日本みたいで馬鹿じゃねえのって思ってた

63 21/05/23(日)10:50:02 No.805606496

スレ画の下はなんでけおってるの

64 21/05/23(日)10:51:06 No.805606861

区別つかへんやんかー！じゃないか

65 21/05/23(日)10:51:15 No.805606905

>スレ画の下はなんでけおってるの どうせ下二つをcととpとsしか見てないんだろよく字を見ろ

66 21/05/23(日)10:51:22 No.805606934

>これがフライドチキン >これが揚げ鳥 >これは唐揚げでこれが竜田揚げ 全部同じじゃないですか

67 21/05/23(日)10:51:40 No.805607039

>フレンチフライをフリーダムフライって言い直してたのは >戦中の日本みたいで馬鹿じゃねえのって思ってた アメリカでもやってる 一次大戦でドイツが敵国になった時にハンバーグのことをソールズベリーステーキって呼んだり