21/05/21(金)11:11:00 永遠の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
21/05/21(金)11:11:00 No.804899248
永遠の翻訳で本当は永遠を失わないけどトークンカードに書いてないから失うって勝手に翻訳してるのは前からだけど それならこの子は平地サイクリングも失うって書かないと一貫性がないんじゃないのかい
1 21/05/21(金)11:11:58 No.804899432
永遠のドラゴンもいるからややこしい
2 21/05/21(金)11:12:44 No.804899575
トークンの状態で平地サイクリングもクソもないから別にいいと思うけど
3 21/05/21(金)11:14:17 No.804899882
>トークンの状態で平地サイクリングもクソもないから別にいいと思うけど ？
4 21/05/21(金)11:14:43 No.804899961
>永遠の翻訳で本当は永遠を失わないけどトークンカードに書いてないから失うって勝手に翻訳してるのは前からだけど しらそん
5 21/05/21(金)11:17:07 No.804900397
一応バニラ参照とか考えると失うって書くのやめたほうがいいよね
6 21/05/21(金)11:17:15 No.804900415
>永遠の翻訳で本当は永遠を失わないけどトークンカードに書いてないから失うって勝手に翻訳してるのは前からだけど へー知らなかった じゃあバニラバフとかにも影響するように読めちゃうのか
7 21/05/21(金)11:17:39 No.804900483
これキーワードにしないでも黒の4/4飛行・ゾンビ・ドラゴントークンを出すでいいんじゃないかな…
8 21/05/21(金)11:18:21 No.804900612
フレーバーは大切よ
9 21/05/21(金)11:25:12 No.804901857
トークンカードって目印でしかなくて書いてあることにルール上の意味なんてないのに整合性を取ろうなんで思ってしまったんだろう
10 21/05/21(金)11:40:16 No.804904589
ゾンビドラゴントークンのイラストがめっちゃいい
11 21/05/21(金)12:36:36 No.804917658
翻訳班はmtgと英語文化に詳しくないんだからあんまり虐めるなよ