ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
21/05/19(水)23:03:55 No.804472246
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 21/05/19(水)23:09:09 No.804473936
ガマンの限度超えたか
2 21/05/19(水)23:09:59 No.804474238
その諺意味あってる？
3 21/05/19(水)23:13:44 No.804475474
地名入るのはキツい！
4 21/05/19(水)23:17:52 No.804476766
いい感じに翻訳されてるとかかもだけど それにしたって「其の手は桑名の焼き蛤」 とか言われたら辛いものある
5 21/05/19(水)23:24:27 No.804478919
百万ドルの夜景だぜ
6 21/05/19(水)23:26:26 No.804479593
馬鹿野郎！って一言ですら日本中国のコラボだからな
7 21/05/19(水)23:30:41 No.804480968
英語使うとシェークスピアから逃げられないらしいな
8 21/05/19(水)23:32:40 No.804481656
全ての道はローマへ通ずって奴だな
9 21/05/19(水)23:33:30 No.804481951
そもそも言葉通じる時点でおかしい アセリアを見習え
10 21/05/19(水)23:34:56 No.804482453
江戸の仇云々はもっとくだらない言葉だよ
11 21/05/19(水)23:34:59 No.804482471
微妙に違うけど薬屋の独り言でチョウセンアサガオって植物が出てきてちょっとどうなのってなった
12 21/05/19(水)23:36:07 No.804482882
ファンタジーで侍とか忍者いるのは割と普通だしその延長と思えばまあ
13 21/05/19(水)23:38:11 No.804483638
キョータナベとかキョータンバって名前の街があるファンタジー世界もあるし…
14 21/05/19(水)23:39:52 No.804484264
さすがにそのTシャツはどうなんだよ！
15 21/05/19(水)23:41:15 No.804484757
二兎を追う者は一兎をも得ずはギリギリセーフかもしれんが 株を守りて兎を待つは故事由来だからアウトだろうか
16 21/05/19(水)23:41:19 No.804484789
まさに四面楚歌だな…
17 21/05/19(水)23:41:55 No.804485002
>二兎を追う者は一兎をも得ずはギリギリセーフかもしれんが ころり転げた木の根っこってやつか…
18 21/05/19(水)23:42:26 No.804485170
塞翁がホースとはこのことだな！
19 21/05/19(水)23:42:29 No.804485191
まさに京の夢大阪の夢って感じだな
20 21/05/19(水)23:42:40 No.804485255
弘法にも筆の誤りと言うしな…弘法が誰なのかは知らないが…
21 21/05/19(水)23:42:50 No.804485321
俺が迂闊だった 李下に冠を正さずだな…
22 21/05/19(水)23:43:00 No.804485384
モチのロンさ
23 21/05/19(水)23:43:01 No.804485398
仏教由来縛りもキツい
24 21/05/19(水)23:43:02 No.804485403
エンジョイアンドエキサイティング
25 21/05/19(水)23:43:14 No.804485477
おおくわばらくわばら
26 21/05/19(水)23:43:14 No.804485478
>まさに四面楚歌だな… これは使い勝手良すぎるイメージある
27 21/05/19(水)23:43:31 No.804485566
「」も木から落ちるってな
28 21/05/19(水)23:43:33 No.804485577
>仏教由来縛りもキツい ふー極楽極楽
29 21/05/19(水)23:43:35 No.804485587
オーモーレツ！って感じだな
30 21/05/19(水)23:43:47 No.804485654
まさに背水の陣ってわけだ
31 21/05/19(水)23:44:00 No.804485720
泣いて馬謖を斬るハメになるとは…
32 21/05/19(水)23:44:10 No.804485781
>二兎を追う者は一兎をも得ずはギリギリセーフかもしれんが >株を守りて兎を待つは故事由来だからアウトだろうか いやそもそも兎が存在しない世界だったらその諺が生まれないのでは…
33 21/05/19(水)23:44:18 No.804485823
異世界後がスキルで自動翻訳されてるんだからがまんいたせ
34 21/05/19(水)23:44:41 No.804485969
騎乗する動物がいない世界で騎士も気になるところ
35 21/05/19(水)23:44:44 No.804485982
>仏教由来縛りもキツい なろうの短編であった仏教用語使うとケツバットされる異世界好き
36 21/05/19(水)23:44:48 No.804486007
だが今は呉越同舟、一時休戦といこうや
37 21/05/19(水)23:45:01 No.804486070
まさにガビョーンだな
38 21/05/19(水)23:45:08 No.804486102
>異世界後がスキルで自動翻訳されてるんだからがまんいたせ それだと人名は無事でも武器の名前とか面白い翻訳になってるパターンもあり得るな…
39 21/05/19(水)23:45:19 No.804486165
ナム三！
40 21/05/19(水)23:45:28 No.804486222
>>異世界後がスキルで自動翻訳されてるんだからがまんいたせ >それだと人名は無事でも武器の名前とか面白い翻訳になってるパターンもあり得るな… コーヒーを？
41 21/05/19(水)23:45:29 No.804486223
そこまで言う早見優だな
42 21/05/19(水)23:45:29 No.804486225
>だが今は呉越同舟、一時休戦といこうや 国名を使うんじゃねえ！
43 21/05/19(水)23:45:40 No.804486294
>>異世界後がスキルで自動翻訳されてるんだからがまんいたせ >それだと人名は無事でも武器の名前とか面白い翻訳になってるパターンもあり得るな… やややけったいな
44 21/05/19(水)23:45:40 No.804486296
まさに河童の川流れってやつだな
45 21/05/19(水)23:46:22 No.804486524
>まさに河童の川流れってやつだな おっと済まない 河童と言うのは川に済むモンスターで…
46 21/05/19(水)23:46:25 No.804486548
こりゃ巨人大鵬玉子焼きだな…
47 21/05/19(水)23:46:37 No.804486625
コイツは超ド級艦隊だぜ！
48 21/05/19(水)23:46:52 No.804486690
冥土の土産に教えてやろう
49 21/05/19(水)23:46:57 No.804486722
>こりゃ巨人大鵬玉子焼きだな… 流石にそれはどうなんだよ！
50 21/05/19(水)23:47:03 No.804486761
>>異世界後がスキルで自動翻訳されてるんだからがまんいたせ >それだと人名は無事でも武器の名前とか面白い翻訳になってるパターンもあり得るな… つらぬき丸を持った奴に敵う奴などいまいて…ククク…
51 21/05/19(水)23:47:05 No.804486775
正直魔装機神みたいな翻訳魔法が個人間じゃなく世界中にかかってるみたいなのじゃないとつらい
52 21/05/19(水)23:47:08 No.804486797
お医者様でも草津の湯でも…って奴だなあれは
53 21/05/19(水)23:47:25 No.804486900
排水の陣… は普通に過去にそういう戦がありましたでいける気がする
54 21/05/19(水)23:47:36 No.804486968
>つらぬき丸を持った奴に敵う奴などいまいて…ククク… 馳夫ならあるいは…
55 21/05/19(水)23:47:42 No.804487007
まさか魔王が復活するなんてくわばらくわばら…
56 21/05/19(水)23:47:42 No.804487010
クソ…このまま猪木アリ状態なのはキツイな…
57 21/05/19(水)23:47:54 No.804487093
仏の顔も三度までだ 心してかかれよ
58 21/05/19(水)23:47:58 No.804487116
>こりゃ巨人大鵬玉子焼きだな… 現代でも通じるかどうか怪しいラインのやつ！
59 21/05/19(水)23:48:19 No.804487250
杞憂だったか…
60 21/05/19(水)23:48:30 No.804487334
囲碁将棋しばりも地道にあるよね 布石とか高飛車とか
61 21/05/19(水)23:48:31 No.804487339
泣いて馬謖を斬るとはこのことよ
62 21/05/19(水)23:48:36 No.804487366
走馬灯が見えた時は流石に俺もダメだと思ったぜ…
63 21/05/19(水)23:48:42 No.804487408
弘法も筆の誤りって言うしな
64 21/05/19(水)23:49:03 No.804487516
弘法も筆の誤り
65 21/05/19(水)23:49:25 No.804487665
弘法好きすぎる…
66 21/05/19(水)23:49:33 No.804487700
金輪際
67 21/05/19(水)23:49:36 No.804487719
こいつぁびっくり下谷の広徳寺だぜ
68 21/05/19(水)23:49:44 No.804487776
私異世界故事成語好き！！
69 21/05/19(水)23:49:49 No.804487810
サンドイッチが存在するのくらいは大目に見てくれ…
70 21/05/19(水)23:50:02 No.804487902
「転生者よ！貴様はこのまま永遠に閉ざされた時の中で苦しむのだ！ そうだな…この魔法に名をつけるならさしずめ…エンドレスエイトと言ったところか！」
71 21/05/19(水)23:50:12 No.804487952
弘法筆を選ばずというし俺はどの剣でもいいぜ
72 21/05/19(水)23:50:18 No.804487991
への字って例えが出た時に注釈で『への字』は日本語の『へ』に類似したジャッフハリム文字の無声歯摩擦音θと置き換えているって作品なら見たことあるぞ
73 21/05/19(水)23:50:21 No.804488005
>こいつぁびっくり下谷の広徳寺だぜ 恐れ入り屋の鬼子母神だぜ
74 21/05/19(水)23:50:26 No.804488022
エードの仇をナッガーサーキで討つということだな
75 21/05/19(水)23:50:30 No.804488042
>サンドイッチが存在するのくらいは大目に見てくれ… 了解！鉄火巻！
76 21/05/19(水)23:50:31 No.804488047
清水の舞台から飛び降りるような気分だぜ
77 21/05/19(水)23:50:46 No.804488134
こんなのマッハで終わらせてくるぜ とかも微妙なのかな元は人名だし
78 21/05/19(水)23:50:47 No.804488139
あたり前田のクラッカーよ
79 21/05/19(水)23:50:50 No.804488159
これじゃあ蛇に睨まれたカエル…いや…バジリスクに睨まれたギガントードか
80 21/05/19(水)23:50:54 No.804488187
弘法大師なら異世界に足跡残してても不思議は無いよ
81 21/05/19(水)23:51:02 No.804488230
>私異世界故事成語好き！！ リゼロでガーフが多用しててなんか新鮮だったな
82 21/05/19(水)23:51:02 No.804488231
卵を割らずにオムレツが作れるか！
83 21/05/19(水)23:51:04 No.804488247
あの昼行灯がオークを倒したってのか？
84 21/05/19(水)23:51:04 No.804488250
当たり前なんだけど中国から来る故事多いな…
85 21/05/19(水)23:51:13 No.804488309
仏教用語がダメなら魔が使えなくてなって魔王やら魔法すら使えなくなるし…
86 21/05/19(水)23:51:15 No.804488318
スパルタ教育とか
87 21/05/19(水)23:51:31 No.804488405
へのつっぱりはいらねえって言うしな！
88 21/05/19(水)23:51:44 No.804488463
弘法筆を選ばずってな！ まあ本物は選んでいたらしいが
89 21/05/19(水)23:51:50 No.804488507
小さい子がすきとかロリコンかよ
90 21/05/19(水)23:51:52 No.804488516
>これじゃあ蛇に睨まれたカエル…いや…バジリスクに睨まれたギガントードか それはアレンジしなくていいんだよ！なんでそれだけ異世界っぽくした！
91 21/05/19(水)23:51:55 No.804488536
これじゃまるで地獄だぜ！
92 21/05/19(水)23:52:02 No.804488572
>当たり前なんだけど中国から来る故事多いな… 春秋戦国マジ名言の宝庫
93 21/05/19(水)23:52:12 No.804488646
異世界の故事は翻訳掛かってるってことで納得できるけど主人公は異世界の文字どうやって読んでるんだ気になる
94 21/05/19(水)23:52:16 No.804488658
薮からドラゴンだな
95 21/05/19(水)23:52:16 No.804488661
キャラの名前も由来辿ると聖書の登場人物からとかあるしなかなかに鬼門
96 21/05/19(水)23:52:16 No.804488662
百年後はこことかツボの定型やらコピペが諺みたいになって異世界小説で使われたら読者から突っ込まれたりするんだろうか
97 21/05/19(水)23:52:22 No.804488697
>卵を割らずにオムレツが作れるか！ 料理とか食材もちょっと悩むところだな
98 21/05/19(水)23:52:38 No.804488780
故事由来でも人名や地名が入らなければいける
99 21/05/19(水)23:52:42 No.804488796
>弘法大師なら異世界に足跡残してても不思議は無いよ 温泉ありそう
100 21/05/19(水)23:52:45 No.804488821
大きな声では言えぬが…騎士団長のジャンヌ様は…生粋のショタコンなのだ…
101 21/05/19(水)23:52:54 No.804488875
〇〇を意味するエルフの言い回しとかを無数に考えるのもなぁ
102 21/05/19(水)23:53:07 No.804488947
>百年後はこことかツボの定型やらコピペが諺みたいになって異世界小説で使われたら読者から突っ込まれたりするんだろうか やれやれ…気の強い女はアナルが弱いってことか
103 21/05/19(水)23:53:11 No.804488975
四面楚歌はちょっと許して欲しい
104 21/05/19(水)23:53:19 No.804489021
電流の向きも電子殻も水素と酸素の名称も正しき基準に揃え直す！！…って転生科学者がラスボス
105 21/05/19(水)23:53:27 No.804489061
>〇〇を意味するエルフの言い回しとかを無数に考えるのもなぁ 楽しいよね…
106 21/05/19(水)23:53:48 No.804489178
>キャラの名前も由来辿ると聖書の登場人物からとかあるしなかなかに鬼門 下らないこと考えてないでオナニーして寝ようぜ勇者！
107 21/05/19(水)23:53:50 No.804489186
まさにエルフにオークだな
108 21/05/19(水)23:53:57 No.804489223
これあれの雑改変じゃんみたいな異世界故事も大量に見ると飽きてくるからな… それっぽいセンスが問われる
109 21/05/19(水)23:53:58 No.804489226
全く…剣山とがっちまったぜ
110 21/05/19(水)23:54:05 No.804489264
>大きな声では言えぬが…騎士団長のジャンヌ様は…生粋のショタコンなのだ… ショタというのは私が元いた世界の昔の創作上の主人公の…
111 21/05/19(水)23:54:13 No.804489315
べノン軍3日後の嘆きって奴だな(四面楚歌の意)
112 21/05/19(水)23:54:13 No.804489316
逆に今ハマチを食う…という事か
113 21/05/19(水)23:54:13 No.804489319
>地名入るのはキツい！ 杞憂！
114 21/05/19(水)23:54:18 No.804489347
>電流の向きも電子殻も水素と酸素の名称も正しき基準に揃え直す！！…って転生科学者がラスボス 単位も１つに統一してくれるならラスボス応援しちゃうかもしれん
115 21/05/19(水)23:54:30 No.804489414
ツードラゴンを追うものはワンドラゴンを得ずだぞ
116 21/05/19(水)23:54:39 No.804489479
南無三！
117 21/05/19(水)23:54:47 No.804489526
でも仮にイセリア・カルロフォート同舟とか四面ポロテリア歌とか言われても困るし…
118 21/05/19(水)23:55:00 No.804489615
>ツードラゴンを追うものはワンドラゴンを得ずだぞ 異世界だって兎ぐらいはいるだろ！
119 21/05/19(水)23:55:04 No.804489644
目黒のサンマみたいなもんか
120 21/05/19(水)23:55:15 No.804489708
>ツードラゴンを追うものはワンドラゴンを得ずだぞ ヴォルパルバニーで良くない？
121 21/05/19(水)23:55:16 No.804489727
注釈大量に載ってるとそれはそれでなんか違うというかギャグっぽくなるんだよな
122 21/05/19(水)23:55:17 No.804489732
グベン軍10日目の慟哭は笑ったけど二回三回と重ねるとつらいな
123 21/05/19(水)23:55:21 No.804489759
泣きっ面にドラゴン
124 21/05/19(水)23:55:48 No.804489893
グングニルとミョルニルは雷鳴が語源だから許す エクスカリバーも凄い刃って意味だから許そう ロンギヌス個人名はダメだ許さぬ
125 21/05/19(水)23:55:49 No.804489896
>四面楚歌はちょっと許して欲しい 項羽も劉邦も異世界転生してたことにしよう
126 21/05/19(水)23:55:50 No.804489899
異世界のうさぎが全部首刈り仕様の想定で話を進めるんじゃない！
127 21/05/19(水)23:55:50 No.804489900
異世界にも似たようなことわざがあってそれを精霊さんが日本語に訳してくれる作品があった
128 21/05/19(水)23:55:55 No.804489929
>ツードラゴンを追うものはワンドラゴンを得ずだぞ ちょっと忍殺っぽい
129 21/05/19(水)23:55:56 No.804489939
ツーラビット ノーラビット
130 21/05/19(水)23:55:57 No.804489952
フィートとインチはどんな世界で使っても自然な単位だから積極的に異世界で流行らせていこう
131 21/05/19(水)23:55:57 No.804489954
袋のピカチュウだぜ
132 21/05/19(水)23:55:58 No.804489961
>まさにエルフにオークだな 豚に真珠？
133 21/05/19(水)23:56:00 No.804489971
雑にドラゴンに置き換えて異世界っぽさを出そうとするのやめろ
134 21/05/19(水)23:56:13 No.804490055
この武器は鶏肋…
135 21/05/19(水)23:56:20 No.804490105
>キャラの名前も由来辿ると聖書の登場人物からとかあるしなかなかに鬼門 ジョージとかマイケルとかもろだもんな
136 21/05/19(水)23:56:24 No.804490129
翻訳魔法解いてみたらなんかよくわからん故事らしき言葉に変わってたって話異世界おじさんにあったな 四面楚歌→グベン軍10日目の慟哭
137 21/05/19(水)23:56:35 No.804490192
だんだんニンジャスレイヤーじみてきた
138 21/05/19(水)23:56:37 No.804490202
こんなことまで見越して準備していたのか…死せる孔明生ける仲達を走らすとはこのことだな
139 21/05/19(水)23:56:40 No.804490220
ねぇー土用の丑の日なんだしウナギ食べに行こーよー バカ言うな！そんな金ねえよ！ とりあえずクエストボード見て手頃なクエスト探してこい！
140 21/05/19(水)23:56:47 No.804490257
>ヤードとポンドはどんな世界で使っても自然な単位だから積極的に異世界で流行らせていこう
141 21/05/19(水)23:56:56 No.804490306
ツードワーフ ノーラビット ───エルフの古いことわざ
142 21/05/19(水)23:57:02 No.804490341
グリース伯の掌にかけて！とかなんの前振りもなく言われるの好き！
143 21/05/19(水)23:57:07 No.804490371
ドラゴンも歩けばボーンドラゴンってことか…
144 21/05/19(水)23:57:19 No.804490452
>ツードワーフ >ノーラビット >───エルフの古いことわざ 野球かな？
145 21/05/19(水)23:57:22 No.804490465
朝三暮四なんかは似た感じのエピソードがあるんだな…で流せるか
146 21/05/19(水)23:57:24 No.804490484
異世界で四面楚歌使われるとちょっと気になる
147 21/05/19(水)23:57:32 No.804490522
>フィートとインチはどんな世界で使っても自然な単位だから積極的に異世界で流行らせていこう 邪悪！
148 21/05/19(水)23:57:38 No.804490552
一日千秋の思いだな
149 21/05/19(水)23:57:40 No.804490571
イスミールのヒゲにかけて！
150 21/05/19(水)23:57:44 No.804490596
ハリポタのマーリンの髭！みたいなの好き
151 21/05/19(水)23:57:48 No.804490619
>異世界で四面楚歌使われるとちょっと気になる じゃあ呉越同舟がセーフだって言うんですか！
152 21/05/19(水)23:57:51 No.804490634
泣きっ面に蜂だな
153 21/05/19(水)23:58:00 No.804490690
スグムフォートのエレバッヘはまるでかのイリュンシアのターバルラッテだな
154 21/05/19(水)23:58:14 No.804490765
>スグムフォートのエレバッヘはまるでかのイリュンシアのターバルラッテだな なんて？
155 21/05/19(水)23:58:14 No.804490771
地名人名はつらいな 楚とか漢字の地名だと置き換え不能になるのがさらに難しい
156 21/05/19(水)23:58:17 No.804490782
目から鱗がキリスト由来のことわざなんだっけ
157 21/05/19(水)23:58:21 No.804490803
小枝を踏み折れば骨を折ってあがないとする。
158 21/05/19(水)23:58:22 No.804490812
>ツードワーフ >ノーラビット >───エルフの古いことわざ これエルフを自称するただのニンジャだろ！
159 21/05/19(水)23:58:30 No.804490854
俺の故郷じゃ一念岩を通すと言ってな 鍛錬の果てに岩を矢で貫いた弓の名手がいたんだとさ
160 21/05/19(水)23:58:31 No.804490859
仲が悪いことをエルオーの仲と呼んでいる
161 21/05/19(水)23:58:34 No.804490872
タイムイズマネー、まさに「時は金なり」だな…
162 21/05/19(水)23:58:38 No.804490900
髭多く知恵足りず ───エルフの古いことわざ
163 21/05/19(水)23:58:39 No.804490905
まるで3匹の子豚みてぇな状況だなクソっ！
164 21/05/19(水)23:58:40 No.804490909
>泣きっ面に蜂だな 異世界人も蜂は怖いんだな
165 21/05/19(水)23:58:41 No.804490918
>>キャラの名前も由来辿ると聖書の登場人物からとかあるしなかなかに鬼門 >ジョージとかマイケルとかもろだもんな しかも固有名詞だと翻訳の言い訳が使えないから八方塞がりよ
166 21/05/19(水)23:58:42 No.804490921
目から龍鱗が落ちたぜ
167 21/05/19(水)23:58:54 No.804490991
仏の救いはありとあらゆる世界に広がってるから仏教の言葉が出ても千手観音が魔王と戦ってても問題ない
168 21/05/19(水)23:59:02 No.804491029
領主様の逆鱗に触れたな！
169 21/05/19(水)23:59:07 No.804491055
>ドラゴンも歩けばボーンドラゴンってことか… そんなにネクロマンサーいるの？！
170 21/05/19(水)23:59:08 No.804491064
>>スグムフォートのエレバッヘはまるでかのイリュンシアのターバルラッテだな >なんて？ あー つまりステュワルンフォルトの正面はグランティールということだ
171 21/05/19(水)23:59:10 No.804491080
>異世界で四面楚歌使われるとちょっと気になる 絶望的状況で使われるけど囲まれてるのが漢軍じゃないのを知るとナンデ？って思っちゃうヤツ
172 21/05/19(水)23:59:12 No.804491092
アリュージョニストだと異世界人の語学力が設定上高いから異世界人が日本語学んで使ってきてたな
173 21/05/19(水)23:59:12 No.804491093
古事記にもそう書いてある
174 21/05/19(水)23:59:17 No.804491119
ここが俺たちの天王山だな
175 21/05/19(水)23:59:17 No.804491120
小説の書き方指南の本に 日本が舞台じゃないのに「おいてけぼり」なんて言葉を使うのはやめましょうとか書いてあって それもダメなの？と思った
176 21/05/19(水)23:59:22 No.804491142
夜に影を探すようなもの （ノンオブマイビジネス）
177 21/05/19(水)23:59:27 No.804491164
ドッグも歩けば棒に当たるってことか
178 21/05/19(水)23:59:27 No.804491168
異世界の方がでかい蜂いそう
179 21/05/19(水)23:59:30 No.804491191
前門のオーク 後門のドラゴン
180 21/05/19(水)23:59:33 No.804491207
馬がいない異世界だと諺どうなるんだろうな…
181 21/05/19(水)23:59:36 No.804491223
主人公より昔に転生してたやつが日本語浸透させて公用語にしたってのはとんでもねえやつがいたもんだなと思った
182 21/05/19(水)23:59:40 No.804491252
まるで3日目のカレーみたいね
183 21/05/19(水)23:59:47 No.804491295
>馬がいない異世界だと諺どうなるんだろうな… 一騎当千！
184 21/05/19(水)23:59:54 No.804491325
>スグムフォートのエレバッヘはまるでかのイリュンシアのターバルラッテだな たぶんえっちなやつ
185 21/05/19(水)23:59:56 No.804491331
慣用句と異世界転生は相性が悪い？そんなの杞憂だろ 言葉は意味が通じればなんだっていいのさ…
186 21/05/19(水)23:59:56 No.804491334
小枝を踏み折れば 骨を折ってあがないとする ───エルフの古いことわざ
187 21/05/20(木)00:00:00 No.804491368
馬耳ノースウインド
188 21/05/20(木)00:00:05 No.804491397
ビア樽に得るものなし ───エルフの古いことわざ
189 21/05/20(木)00:00:22 No.804491484
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いってな！
190 21/05/20(木)00:00:26 No.804491507
これをうまく消化したのが忍殺語というわけか
191 21/05/20(木)00:00:27 No.804491514
泣かぬなら殺してしまえホトトギスってね
192 21/05/20(木)00:00:28 No.804491518
>ここが俺たちの天王山だな 史実に基づいてるし地名出てるし地名の由来は仏教だしで役満すぎる…
193 21/05/20(木)00:00:41 No.804491611
>ロンギヌス個人名はダメだ許さぬ ロンギヌスは個人名じゃなくて家族名だ！ あと長い槍って書かれてたのを間違えた説もある
194 21/05/20(木)00:00:44 No.804491621
異世界で発生しないもの前提でツッコむならそれこそ「玄関」って単語すら使えなくなるぞ仏教用語だから
195 21/05/20(木)00:00:45 No.804491626
海外の作品での諺とか小粋なジョークのシーンも日本に来る時良い感じに翻訳されてるし…
196 21/05/20(木)00:00:45 No.804491627
>日本が舞台じゃないのに「おいてけぼり」なんて言葉を使うのはやめましょうとか書いてあって おいてけぼりが置行堀っていま初めて知った
197 21/05/20(木)00:00:50 No.804491661
ナーガの道はナーガラジャよ
198 21/05/20(木)00:00:52 No.804491679
イリルヒッテ安んぞトーラメルへッカの志を知らんや
199 21/05/20(木)00:00:58 No.804491712
>これをうまく消化したのが忍殺語というわけか マサシの諺は実際スゴイ
200 21/05/20(木)00:01:04 No.804491747
仏教用語多すぎる
201 21/05/20(木)00:01:10 No.804491792
金字塔はピラミッドのことだっけ
202 21/05/20(木)00:01:12 No.804491807
>馬耳ノースウインド 寒そう
203 21/05/20(木)00:01:19 No.804491844
>>これをうまく消化したのが忍殺語というわけか >マサシの諺は実際スゴイ 助けない奴は腰抜け
204 21/05/20(木)00:01:21 No.804491855
忍殺は異世界じゃなくて2000年から分岐した世界って設定だし…
205 21/05/20(木)00:01:32 No.804491923
古今東西
206 21/05/20(木)00:02:16 No.804492174
おおブッダよ！寝ているのですか！
207 21/05/20(木)00:02:16 No.804492176
>ナーガの道はナーガラジャよ あれインド神話だけど異世界にいてもいいんだろうか
208 21/05/20(木)00:02:20 No.804492199
>泣かぬなら殺してしまえホトトギスってね ※ホトトギス：五対の脚と強靭な顎を持つ巨大昆虫。致死の毒を持つ。
209 21/05/20(木)00:02:42 No.804492341
エメルレック評定 シルブルラの夢 エメカスローナの屈辱
210 21/05/20(木)00:02:54 No.804492394
ちっ！まさにコボルトの銀だな！