21/05/01(土)14:30:20 https:/... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1619847020596.png 21/05/01(土)14:30:20 No.798161975
https://peropero-goods.myshopify.com/ おぱんつ売ってる！
1 21/05/01(土)14:34:06 No.798162949
エロエロゲームズがよ…
2 21/05/01(土)14:34:21 No.798163006
女の子の下着、女の子の太った時間、元の太った時間 なんだこのクソ翻訳
3 21/05/01(土)14:35:15 No.798163233
>なんだこのクソ翻訳 はい、はい、あなたは私たちの運命の マスター です！何？！障害者？ニャーニャーニャー？tan90°！関係ありません！アクションゲームが苦手な場合は、移動時間が多くの困難を乗り越えて音楽の2番目のビートに当たる可能性もあります。おとぎ話のような設定を通過するためにあなたの好きなミスカワイイを選んでください...勝つために次々に愚かな小さなモンスターを蹴ってください!!
4 21/05/01(土)14:36:16 No.798163498
当然のようにノーパンなアクキーでダメだった ゾンビブロウもなんも穿いてなかったのか…
5 21/05/01(土)14:37:29 No.798163821
>ボクサーブリーフマッチョバフファットタイム なんでこっちは日本語になってないんだろう
6 21/05/01(土)14:41:17 No.798164803
ノーパンアクキーの3人それぞれの表情がパーフェクトすぎる…
7 21/05/01(土)14:47:24 No.798166501
ゾンビになったブロウちゃん最推だから嬉しい…
8 21/05/01(土)14:48:49 No.798166888
（キョンシーではないのか？）
9 21/05/01(土)14:51:08 No.798167508
一応中国の企業だよね？ こういうのってあっちめっちゃうるさいと思うんだが
10 21/05/01(土)14:54:27 No.798168472
ここはいつまで経っても日本語が怪しいから エイプリルフールだけは流暢になってた
11 21/05/01(土)14:54:43 No.798168540
>（キョンシーではないのか？） はー？一向にゾンビですがー？ su4815823.jpg
12 21/05/01(土)15:03:49 No.798170765
アニメやゲームで日本語覚えるから言葉だけ覚えて基本的な文章ができてない雰囲気がある
13 21/05/01(土)15:05:55 No.798171307
ノーパンブロウのわはなんだこれ
14 21/05/01(土)15:12:05 No.798172933
制服ブロウちゃんは！？制服ブロウちゃんはいないの！？
15 21/05/01(土)15:13:18 No.798173216
あなたも好きかも
16 21/05/01(土)15:13:47 No.798173348
英語なら少しはマシだろう…と思ったら大して変わらんかった tan90°ってなんぞ…
17 21/05/01(土)15:20:12 No.798174927
アーマーボクサーブリーフ！
18 21/05/01(土)15:22:29 No.798175554
「手残」を障害者にしちゃだめだよ！？ 残は"うまく動かない"とか"正しく動かせない"くらいのニュアンスだよ！！ …だから「え？手が上手に動かせない？ﾆｬﾆｬﾆｬ～」くらいに訳そうよ！
19 21/05/01(土)15:29:33 No.798177403
何？障害者？のパワーがすごい
20 21/05/01(土)15:31:49 No.798177943
>tan90°ってなんぞ… 三角関数
21 21/05/01(土)15:32:41 No.798178170
>tan90°ってなんぞ… "解なし"から中国の若者言葉で「大丈夫だよー！」くらいの意味だったと思う 全体的に翻訳し直すと… そう、あなたは私たちの運命のマスターです！ え？手が上手く動かない？ﾆｬﾆｬﾆｬ？大丈夫！ アクションゲームが苦手でも、音楽に合わせてビートを刻めます！ お気に入りのkawaii子を選んで、御伽話の世界を進んで… 次から次へと出てくる小さいおバカなモンスターを蹴散らして、勝利を掴みましょう!!!
22 21/05/01(土)15:35:35 No.798178914
ちなみにtan90度は原文(简体中文)でもそうだから… でもこの訳は正直ちょっとアレだと思う！ >是的没错您就是我们命中注定的 Master 啊！什么？！手残？喵喵喵？tan90°！没有关系！就算不擅长动作类游戏,也可以踏着动次打次的音乐节拍跨越重重难关！选择喜好的卡哇伊小姐姐穿过童话般的布景⋯踹爆一个又一个蠢萌蠢萌的小怪兽取得胜利吧!!!
23 21/05/01(土)15:35:49 No.798178979
これ初期はパンツ集めるゲームだったからパンツ売るのは正しい
24 21/05/01(土)15:35:54 No.798179000
なるほどわからん
25 21/05/01(土)15:38:33 No.798179747
ニャニャニャとは？
26 21/05/01(土)15:39:03 No.798179890
喵喵喵！
27 21/05/01(土)15:40:18 No.798180210
フルコンボブリーフいいな…
28 21/05/01(土)15:40:58 No.798180424
最後の花火かな？
29 21/05/01(土)15:42:21 No.798180824
というかどこかで読んだ文章だなと思ったらゲーム紹介文じゃねえか！ >キミが私たちの運命のご主人さまだよ！ >ええっ！？自信がない？ニャニャニャ？そんな！ >大丈夫！アクションゲームが得意じゃなくても、 >テンポよくリズムを刻めば難関をクリアできるよ！ >キミの好みのかわいい女の子を選んで、童話のようなステージをかけぬけよう……次々にわいてくる愛くるしいモンスターをけ>ちらして勝利をつかめ！！！ なんでプロの訳文あるのに機械翻訳わざわざ載せたｎ！？
30 21/05/01(土)15:42:28 No.798180861
switch版エイプりフールのアプデすらきてないんですけど…
31 21/05/01(土)15:43:12 No.798181060
>switch版エイプりフールのアプデすらきてないんですけど… 倒産するからな…
32 21/05/01(土)15:44:24 No.798181422
みんなかわいいな
33 21/05/01(土)15:44:51 No.798181565
たーけたけたけたけたけ