21/04/21(水)14:42:23 おぱす… のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1618983743947.png 21/04/21(水)14:42:23 No.794911757
おぱす…
1 21/04/21(水)14:55:50 No.794914381
奔流のカキタレ
2 21/04/21(水)14:56:56 No.794914605
ある意味捨てる効果が本体まである
3 21/04/21(水)15:02:30 No.794915700
機械巨人もいいけど奔流の彫刻家もね！ 3ターン目6/6飛行護法2ができ…こいつ飛んでないのか…
4 21/04/21(水)15:03:28 No.794915874
カード名がmagnum opus（最高傑作）の捩りと聞いてほーんってなった
5 21/04/21(水)15:05:32 No.794916278
文章わかりにくすぎない？ 英語版だとそうでもなかったと思うぞ…
6 21/04/21(水)15:08:05 No.794916767
テキストが汚いことはさんざん指摘されてるだろ！
7 21/04/21(水)15:09:15 No.794916982
Magma Opus deals 4 damage divided as you choose among any number of targets. Tap two target permanents. Create a 4/4 blue and red Elemental creature token. Draw two cards. 英語のほうが全然わかりやすい 今回の日本語翻訳班がマジでクソ
8 21/04/21(水)15:13:30 No.794917843
そういや身震いする発見の言い訳…もといFAQはまだかな
9 21/04/21(水)15:16:19 No.794918389
文字数の関係上最初の2つの効果を1つにまとめて書かないといけなかったんだろう
10 21/04/21(水)15:17:04 No.794918557
まあやることはシンプルだから覚えちゃえばどうってことないけど この効果なら命令形式の書き方じゃダメだったんですかねって思う
11 21/04/21(水)15:18:30 No.794918820
>Magma Opus deals 4 damage divided as you choose among any number of targets. Tap two target permanents. Create a 4/4 blue and red Elemental creature token. Draw two cards. 何がどうなってこれがこうなったんだ本当に
12 21/04/21(水)15:33:43 No.794921998
今回のっていうかテンプレにしてるからこっからさきしばらくはクソ和訳だよ
13 21/04/21(水)15:41:07 No.794923678
こっちのクソ和訳はテンプレに沿ったクソ和訳なんでないっけ あっちのクソ和訳は新ルールでクソにしたクソ和訳
14 21/04/21(水)15:53:05 No.794926225
テンプレ変えたということは今回クソなだけではなくここからずっとクソだからな…
15 21/04/21(水)15:56:36 No.794926977
いい加減クソ和訳の話は飽きた